Pressemitteilungen – Die Auswärtige Presse e.V.

Genuss aus den Salzburger Bergen im Castello Königsleiten

Das Castello Königsleiten ist ein Allergikerhotel mit bio-zertifizierter Küche und allen Möglichkeiten, die Natur in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern zu entdecken. Ganz neu ist der Genuss-Urlaub auf Spuren von regionalem Superfood wie Kräutern, Pilzen, Beeren oder Äpfeln.

„Natur kann man schmecken“ ist sich der Hausherr Christian Eder vom Bio-Wohlfühlhotel Castello Königsleiten**** sicher. Die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern ist Europas erste Bio-Musterregion und hat den höchsten Anteil an Biobauern in ganz Österreich. Im Bio-Wohlfühlhotel Castello Königsleiten kommen zum überwiegenden Teil wertvolle Lebensmittel aus der Region auf den Teller. Frühstückseier, Bauernbrot, Käse und Honig stammen von Höfen im Umkreis, der Apfelsaft aus dem eigenen Obstgarten und die Tees aus dem Hotel-Kräutergarten. Seit 2016 ist das Hotel ein zertifiziertes Mitglied von Bio Paradies SalzburgerLand.

Superfood aus dem Nationalpark

Bei geführten Genusswanderungen und E-Bike-Genusstouren im größten Schutzgebiet der Alpen lernen die Gäste des Castello Königsleiten die Produzenten und die traditionelle Almwirtschaft in der Region Nationalpark Hohe Tauern kennen: Etwa den Almbauer der Bergeralm, die Bäuerinnen auf der Bacheralm im Nadernachtal und auf der Trisslalm im Wildgerlostal oder den Senner Alexander von der Bärschlagalm. Unterwegs werden die Früchte der Saison für das Abendessen oder das Frühstück am nächsten Tag selbst gepflückt: Im Frühling sind es frische Wildkräuter, im Sommer Pilze, Moosbeeren und die seltenen Zirbenzapfen, im Herbst Preiselbeeren und Äpfel. Zwischendurch erfrischt das kristallklare Wasser aus einem der vielen Bäche oder – hochprozentiger – ein Stamperl „Selbstgebrannter“ von der Alm. In der Genusswerkstatt werden danach die selbst gesuchten Zutaten gemeinsam im Rahmen eines Fünf-Elemente-Kochkurses zu köstlichen Gerichten verkocht und verkostet. Dabei spürt man, welchen Einfluss natürliche Lebensmittel auf Körper und Geist haben. www.castello-koenigsleiten.at

Genuss-Urlaub im Salzburger Land
Leistungen: 7 x Ü/F im Biohotel Castello, SPA-Bereich mit Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Bio-Kräutergarten mit Liegewiese, Kneippbrunnen und Massageangeboten (gegen Gebühr), Genusswanderung Genuss-E-Biketour, 5-Elemente-Kochkurs oder Genusswerkstatt, selbst hergestelltes Produkt zum Mitnehmen, geführte Kräuterwanderung im Hollersbacher Kräutergarten. Zusatzleistungen: 1 Wochenkarte für die Gerlos Alpenstraße, 10-Euro-Massagegutschein zB für die Massage „Duft der Almen“ mit Arnika-Öl, Gutschein für E-Bike-Verleih – Preis p. P.: 7 Ü ab 419 Euro

Den Kräutern auf der Spur
Leistungen: 3–7 x Ü/F im Bio-Kräuterhotel Castello, SPA-Bereich mit Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Bio-Kräutergarten mit Liegewiese, Kneippbrunnen und Massageangeboten (gegen Gebühr), Kräuterkissen für gesunden Schlaf, Kräuterwanderung rund um Königsleiten, Zubereitung von Gerichten in der Genusswerkstatt, selbst hergestelltes Kräuterprodukt zum Mitnehmen, geführte Kräuterwanderung im Hollersbacher Kräutergarten. Bei 7 Ü zusätzlich: 1 Wochenkarte für die Gerlos Alpenstraße, 10-Euro-Massagegutschein zB für die Massage „Duft der Almen“ mit dem Öl der Arnikablume, Gutschein für E-Bike Verleih – Preis p. P.: 3 Ü ab 189 Euro / 7 Ü ab 385 Euro

Angebote auch für Superfood Waldheidelbeere, Schwammerl und Waldpilze, Superfood Preiselbeere und Pinzgauer Äpfel auf www.castello-koenigsleiten.at

Bio-Wohlfühlhotel Castello Königsleiten
Eder Gastro GmbH & Co KG
Königsleiten 24
5742 Wald im Pinzgau

Tel.: +43 (0)6564 20 272
info@castello-koenigsleiten.at
www.castello-koenigsleiten.at/

Urlaub im neuen Designhotel – der Hund darf mit

Im Dezember 2020 geht es los. Dann haben Wintergenießer eine neue Adresse, in der sich die Welt um niveauvolle Wellness und kulinarischen Genuss dreht. Das Wohnerlebnis in dem Vier-Sterne-Design-Hotel inmitten des Skikarussell Dolomiti Superski wird ein völlig Neues sein. Der Hund darf in das Bonfanti Design Hotel am Südtiroler Kronplatz mit.

Die alpine Umgebung des neuen Designhotels im Pustertal – Wälder, weite Wiesen und endlose (Winter-)Wanderwege – ist ideal für alle, die ihren vierbeinigen Liebling in den Urlaub mitbringen möchten. Mit geräumigen Zimmern und einem durchdachten Service für Hundefreunde kommt das Bonfanti Design Hotel Gästen mit tierischer Begleitung entgegen. In ganz Südtirol ist es erlaubt, Hunde in Bussen und Bahnen sowie in die meisten Seilbahnen mitzunehmen, sofern diese an der Leine sind und einen Maulkorb tragen.

Hier relaxen Herrchen und Frauchen: Eine abwechslungsreiche und stylische Wellness-Area für entspannende Stunden ist das neue Herzstück des Bonfanti Design Hotels. Ein ganzjährig beheizter, 25 x 8 Meter großer Oudoorpool und ein großzügiger Indoor-Schwimmbereich, ein Schneeraum zum Abkühlen nach dem Saunaaufguss, neue Saunavarianten, ein idyllischer Badeteich, ein belebender Kneipp-Parcours, In- und Outdoor-Whirlpools, Fitness mit Aussicht und noch viel mehr sind nagelneu und am letzten Stand der Dinge. So wie das neue Design im gesamten Haus dem Auge schmeichelt, so verführt die Bonfanti-Gourmetküche die Gaumen. Küchenchef Maurizio Lauriola versteht es wie kaum ein anderer, die frischen und ursprünglichen Zutaten der Region zu raffiniert Köstlichem auf dem Teller zu verbinden. Zwei neue Genussräume bereichern die kulinarische Bonfanti-Welt: Ein exklusives Bistro und eine Lounge-Bar mit offenem Kamin.

Das Bonfanti Design Hotel hat sich neu ausgerichtet. Ein eleganter und essentieller Stil hat Einzug gehalten. Originelle Details, ein exzellenter Service und eine Gourmetküche auf höchstem Niveau sind das Versprechen in dem neueröffneten Haus. Für Skibegeisterte ist die neue Hoteladresse an Abwechslungsreichtum kaum zu überbieten. Die Kronplatz-Region wartet mit drei Skigebieten auf. Bestens präparierte Pisten von „brettleben“ bis „höllenfahrtsverdächtig“ verteilen sich auf Kronplatz, Speikboden und Klausberg. Zudem ist das familienfreundliche Skigebiet Gitschberg von Kiens aus leicht erreichbar. Dolomiti Superski, Sella Ronda, Grande Guerra – das sind die Namen, die passionierte Skifahrer kennen. Luxuriöse Mercedes Shuttlebusse stehen kostenlos für den kurzen Weg zur Piste bereit.

Opening Special (01.–23.12.20)
Leistungen: Übernachtung im exklusiven Designzimmer inkl. ¾-Pension, Shuttle zum Kronplatz, Wellnessbereich mit Pool und Saunen, kostenloses WLAN, großzügiger Parkplatz – Preis p. P./Nacht: ab 95 Euro

Skiurlaub am Kronplatz (06.–17.12.20)
Leistungen: Übernachtung im exklusiven Designzimmer inkl. ¾-Pension, Shuttle zum Kronplatz – Preis p. P./Nacht: ab 100 Euro

Die umfangreichen Inklusivleistungen im Bonfanti Design Hotel

BONFANTI DESIGN HOTEL
BONFANTI DESIGN HOTEL
Pustertalerstr. 12
39030 St. Sigmund/Kiens

Tel.: +39 0474 569 563
info@bonfanti-hotel.com
http://www.bonfanti-hotel.com

Eines der besten Skihotels Europas liegt in den Paznauner Bergen – Luxus und Freiraum für unbeschwerte Wintertage

Outdoor Pool im Wellnessbereich im Winter

Hier überschlagen sich die Superlative: An den Pisten der legendären Silvrettagruppe zwischen dem Tiroler Ischgl und dem Schweizer Samnaun, dort wo beinahe alle Skiabfahrten auf einer Höhe über 2.000 Metern durch eine beeindruckende alpine Landschaft führen, steht eines der besten Skihotels Europas: Das mit 5 Sternen Superior, 7 Hauben und 2 Lilien ausgezeichnete Gourmet & Relax Resort Trofana Royal.

Einen Tribut an die heimische Handwerkskunst sowie ein bewusstes Statement für den gemütlichen Lifestyle setzt der alpine Stil des Trofana Royal. Zugleich begeistert das Gourmet- & Relax Resort mit zeitloser Eleganz, mondänem Flair und modernstem Komfort auf allen Ebenen. Zimmer und Suiten in außergewöhnlichen Dimensionen empfangen die Gäste mit maßgefertigtem Interieur, edlen Naturmaterialien und royalen Akzenten. Spitzenkoch Martin Sieberer macht dieses ganz besondere Haus zu einer der exzellentesten Feinschmeckeradressen des Landes. Die „Paznauner Stube“ ist mit 4 Gault Millau Hauben gekrönt, die „Heimatbühne“ mit 3 Hauben. Selbst weitgereiste Gourmets stimmen in Lobeshymnen über das einmalige kulinarische Aufgebot des Trofana Royal ein. Exzellenter Service und eine Weinauswahl von außergewöhnlichem Ausmaß bieten Gourmets ein vollendetes Erlebnis. Das „Royal Spa“ krönt dieses besondere Haus mit befreiender Größe und privaten Hideaways auf 2.500 m² reiner Wohlfühlfläche. In den „Royal Pools“ schwimmen Wellnessgäste in einem großzügigen Indoor-Erlebnispool (28°C), in einem Outdoor Sole-Whirlpool (36°C) oder einem 20 Meter langen Outdoorpool (32°C) mit Blick auf die umliegenden 3000er Gipfel. In wärmenden Saunas und bei exklusiven Beauty-Treatments von Sisley Paris dreht sich alles um Wohlbefinden auf höchstem Niveau.

Eingebettet ist das exquisite Resort in ein unvergleichliches Berg- und Naturerlebnis. Auf 239 Pistenkilometern zwischen Berggipfeln und Panoramaausblicken sind die Skifahrer unterwegs. Die Top-Lage des Hauses ermöglicht den Gästen ein unkompliziertes Skivergnügen in nur wenigen Minuten. Durch modernste Liftanlagen in der gesamten Skiregion gibt es minimale Wartezeiten und somit unbeschwerten Skigenuss vom ersten bis zum letzten Moment. Platz gibt es in Hülle und Fülle – im Trofana Royal ebenso wie auf den Pisten – zum Pulvern im Tiefschnee oder zum Jumpen im Snowpark. Nur wenige Schritte sind es von der Luxus-Unterkunft bis zur Silvrettabahn, die Talabfahrt endet ebenso direkt vor der Hoteltür beim Trofana Royal. Abseits der Pisten ziehen Skitourengeher ihre Spuren in die unberührte Winterlandschaft. Die Langläufer finden in dem 70 Kilometer langen Loipennetz ihr Glück – sowohl klassisch als auch auf präparierten Skatingloipen, die zwischen Ischgl und Galtür bis zur Silvretta hinauf auf mehr als 2.000 Meter Seehöhe reichen. Schneeschuh- und Winterwanderungen auf präparierten Wanderwegen oder Mondscheinrodeln auf der sieben Kilometer langen Piste, die sich von der Idalp aus über knapp 1.000 Höhenmeter ins Tal schlängelt – Wow-Momente muss man nicht lange suchen.

Seit 1996 zelebriert das Trofana Royal^{*****SUPERIOR} den luxuriösen alpinen Lifestyle – als Pionier der gehobenen Gastgeberkultur und vielfach ausgezeichnete Legende.

Royal TOP Ski Jänner (09.01.21–29.01.21)
Leistungen: 7 Tage Wohnen inklusive Gourmet Halbpension und 6 Tages-VIP Skipass für Ischgl-Samnaun –
Preis p. P.: ab 2.490 Euro

Royal TOP Ski Magic (30.01.21.–09.04.21)
Leistungen: 7 Tage Wohnen inklusive Gourmet Halbpension und 6 Tages-VIP Skipass für Ischgl-Samnaun –
Preis p. P.: ab 3.075 Euro

Hotel Trofana Royal***** Superior
Hotel Trofana Royal GmbH
Dorfstraße 95
6561 Ischgl

Tel.: +43/(0)5444/600
office@trofana.at
www.trofana.at

Hotel Trofana Royal***** Superior
Hotel Trofana Royal GmbH
Dorfstraße 95
6561 Ischgl

Tel.: +43/(0)5444/600
office@trofana.at
www.trofana.at

Wellnesstage lassen die Seele tanzen

AMONTI & LUNARIS ist Wellness für Genießer, die das Besondere suchen. Mit ausdrucksstarker Architektur und innovativem Design belebt das 5-Sterne-Wellnessresort wohltuend die Szene. Dreh- und Angelpunkt ist eine Spa-Lodge mit über 5.000 m² traumhaftem Spa- & Wellnessbereich. Der anspruchsvolle Gast spielt die Hauptrolle in einem erlesenen Ambiente voller Highlights, die den gewissen Unterschied machen.

Der wahre Genießer steht über den Dingen. Die Panorama Sky Lounge im A&L ist ein Wellness-Highlight und Lieblingsplatz. Klare Linien und modernes Design, ein spektakulärer Ausblick, die Erlebnis-Aufgusssauna, das Ice-Cube-Tauchbecken, der Sky Pool mit Whirlliegen, die Sky Relax Ruheoasen, die einmalige Sonnenterrasse – Vorhang auf für ein exklusives Spa-Erlebnis „for adults only“. Im Sunset Sky Pool hält die Sonne etwas länger ihr Gastspiel. Ein geschmackvolles und formvollendetes Ambiente packt das Wellbeing in Watte. Weil es so schön ist im Ahrntal, behalten auch die Bar-Besucher den Ausblick im Auge. Am Rooftop des AMONTI & LUNARIS ist die Sky Bar ein aussichtsreicher Platz, um bei einem guten Drink den Blick schweifen zu lassen. 5.000 m² sind der Wellness mit Höhenflügen gewidmet. Eintauchen mit Bergblick in die ganzjährig beheizten In- und Outdoor-Pools, Themensaunen, die die Sinne berühren, eine eigene Wellnesswelt für Kids, Sport und Fitness holen die Natur ins Innere, Yoga und Bewegung, wohltuende Behandlungen, entspannende Massagen, feinste Naturprodukte, Ruhepole für Glücksmomente schließen sich an Zeit und Raum zum Durchatmen.

Design und Interior im stilistischen Zeitgeist

Penthouse-Suiten mit Whirlpool auf der Dachterrasse, kuschelige Chalet-Suiten für Familien, Private Spa mit Infrarotkabine oder finnischer Sauna und Fireplace für besondere Stunden – das A&L Feeling ist einzigartig, nicht so leicht zu beschreiben, umso schöner live zu erleben. Holz, Naturfarben, Loden und Leinen gehen Hand in Hand mit individuellem, erlesenem Design. Wohnwelten laden ein zum Einigeln und Kuscheln, zum Träumen und Gutfühlen, zum Freisein und Privatisieren. Auch, wer das öffentliche Hotelbankett betritt, taucht ein in Lieblingsorte und Kraftplätze, in ein traditionell verwurzeltes Ambiente, das modern designed zum Augenschmaus und zur Herzenssache wird.

Beste Kritik von Gault Millau und Feinschmecker

Das Küchenteam ist ein Meister seines Faches, das AMONTI & LUNARIS ein Gourmethotel. Traditionelle Südtiroler Gerichte interpretieren die Küchenchefs neu und raffiniert. Dies ergänzen sie mit leichter, mediterraner Vital-Küche und zeigen so, wie breit ihr Spektrum ist. In der hauseigenen Vinothek lädt der Sommelier zu Verkostungen feinster Weine aus Südtirol und anderen Teilen der Welt ein.

Highlights im AMONTI & LUNARIS Wellnessresort
Panorama Sky Lounge (Adults only)
Aufguss-Panoramasauna, Infrarot-Sauna, Aroma-Dampfbad, Eisbecken, Rooftop-Pool, Sonnenterrasse, Panorama-Ruheräume
Familien-Wasserwelt
Kinder-Erlebnis-Pool
40 m Röhrenrutsche
Breitrutsche, Babyrutsche
Kuscheloasen für Eltern und Kinder
Beauty-Vital & Fitnessbereich
Treatment Behandlungsräume
Fitnessraum
Bewegungsraum im Sport-Fitness-Center
Living de luxe
Großzügige Doppelzimmer mit Panoramadaybed
Luxus-Suiten mit Whirlpool/Sauna
Familien-Suiten mit separatem Kinderzimmer
Verwöhn-Genussbereich
Hotelbar mit Loungebereich
Exklusiver Restaurantbereich
Buffetlandschaft mit Showküche
Begehbarer Weinschrank

Romantic You & Me (13.03.–11.04.21)
Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. Premium All Inclusive-Pension, prickelnder Willkommensgruß, Obstkorb und Blumen im Zimmer, 1 Kuschelfrühstück im Bett, fruchtiger Cocktailgenuss für zwei, 1 Belvita Romantic YOU & ME Spa-Treatment, Wellness- und Spa Genuss auf über 5.000 m² geführte Schneeschuhwanderungen, tägliches Fit- & Entspannungsprogramm in & outdoor – Preis p. P.: ab 1.268 Euro

Wellnessresort AMONTI & LUNARIS
AMONTI Wellnessresort
Klausbergstraße 55
39030 Steinhaus im Ahrntal/Südtirol

Tel.: +39 0474 651010 oder +39 0474 652190
info@wellnessresort.it
https://www.wellnessresort.it/

Ruhpolding: Ein Stück Heimat für alle Genießer

Pferdeschlittenfahrt durch die Winterlandschaft

Ruhpolding im südöstlichen Feriendreieck Deutschlands ist ein besonderes Stück Bayern. Zwischen Chiemsee, Alpenvorland und Chiemgauer Alpen breitet die Natur ihre ganze Vielfalt aus. Die ursprüngliche, bayerische Volkskultur gibt den Gästen ein echtes Heimatgefühl.

Im Norden der Chiemsee, ringsum die Gipfel der Chiemgauer Alpen – dazwischen das Miesenbacher Tal, durch welche die weiße Traun plätschert, und das Drei-Seen-Naturschutzgebiet „Klein-Kanada“. Mitten drin in dieser Idylle liegt das 7.000-Seelen-Dorf Ruhpolding mit der mächtigen barocken Kirche und Lüftlmalerei an den schmucken Bürgerhäusern. Ruhpolding ist ein bekannter Tourismusort – und ein Genuss-Tipp für alle Jahreszeiten. In dem Bilderbuchdorf auf rund 650 Metern im oberbayerischen Landkreis Traunstein gibt es immer noch viele familiengeführte Betriebe, kleine Pensionen und Ferienwohnungen.

Leben in der Natur, vom Frühling bis in den Winter

Die Gäste, die in Summe rund 600.000 Übernachtungen pro Jahr in Ruhpolding buchen, haben von allem etwas: Malerische Seen und das Erlebnisbad Vita Alpina zum Baden und Abtauchen vom Alltag. Einen der schönsten 18-Loch-Golfplätze Bayerns inmitten von blumenreichen Naturwiesen. Die sanft-grünen Berge der Chiemgauer Alpen zum Wandern und Biken. Die Urlauber schätzen die vielen Möglichkeiten, die Natur zu erkunden. Zwischen dem Chiemsee (518 m) und dem Sonntagshorn (1.961 m) können sie 240 Kilometer Wege beschreiten. Sonnige Pfade schlängeln sich an Gebirgsbächen entlang hinauf zu den vielen Almen, auf denen das Jungvieh die Sommermonate verbringt. Köstlicher Almkäse, Speck oder ein „Obatzter“ mit Bauernbrot stehen hier überall auf der Karte. Und über den Tellerrand hinaus blickt man weit ins Land hinein.

Am Rauschberg und am Unternberg heben Bergbahnen das Glücksgefühl auf etwa 1.500 Meter Höhe. Im Winter kommen hier auch die Skifahrer und auf den Bergen ringsum auch die Tourengeher auf ihre Kosten. Eine besonders lange Tradition hat Ruhpolding im Langlauf. Bereits vor 50 Jahren zog man Spuren für die ersten Anhänger der nordischen Skitechnik in den Schnee. Heute erstrecken sich 130 Kilometer Loipen durch die Landschaft des Miesenbacher Tals Und Ruhpolding ist zudem Olympia- und DSV-Bundesstützpunkt für Biathlon und Ski Nordisch und schon seit 1979 alljährlicher Fixstarter im Biathlon-Weltcup.

Zwei Trachtenvereine für echtes bayerisches Brauchtum

Ruhpolding ist aber nicht nur sportlich aktiv. Das ganze Jahr über prägen Traditionen und Brauchtum das Leben in der bayerischen Gemeinde. Das beginnt mit den schönen Osterbräuchen, die ebenso mit einer Selbstverständlichkeit hochgehalten werden wie Maibaumfeste, Kirtage, Dorffeste und am Jahresende der Lichteradvent, der Rauhnachtsmarkt und die über die Grenzen hinaus bekannte, alle drei Jahre stattfindende Ruhpoldinger Waldweihnacht. Hinter der kulturellen Vielfalt in Ruhpolding stecken vor allem zwei Namen: D’Miesenbacher und D’Rauschberger-Zell. Sie zählen zu den größten Trachtenvereinen ganz Bayerns und halten die Gebirgstracht, die Volkstänze, das „Plattln“ und das alte Liedgut hoch.

Märchenhaftes aus dem Wald und auf dem Tisch

Tradition hat in Ruhpolding auch die Holzwirtschaft. Bis vor 100 Jahren trifteten Ruhpoldinger Holzknechte Baumstämme aus den Bergwäldern auf der Weißen Traun bis Traunstein. Im Holzknechtmuseum in der Laubau kann man der Geschichte der Holzarbeiter nachgehen. Bekannt ist Ruhpolding außerdem für seinen Freizeitpark, der vor über 50 Jahren als Märchen-Sägemühle gegründet wurde und heute mit über 60 Attraktionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene verzaubert. In aller Munde ist auch die typische Ruhpoldinger Küche. Von der einstigen Sonntags-Holzknecht-Mahlzeit Butternudeln über traditionelle Bayerische Küche bis zu köstlichen Windbeuteln kommt in Ruhpolding die ganze Vielfalt der Region auf den Tisch. www.ruhpolding.de

Ruhpolding
Tourist Info Ruhpolding
Bahnhofstraße 8
83324 Ruhpolding

Tel.: +49/(0)8663/8806-0
tourismus@ruhpolding.de
www.ruhpolding.de

Traditioneller Almabtrieb im Posthotel Achenkirch

Das Posthotel Achenkirch am Achensee ist ein Fünf-Sterne-Wellness-Resort, in dem sich Erwachsene nach allen Regeln der Kunst entspannen. Seit 1983 betreibt die Gastgeberfamilie Reiter zudem mit viel Leidenschaft ihre Landwirtschaft. Eindrucksvolle 40 Hektar Landwirtschaft und 250 Hektar Almen, wo Milchkühe, Kälber, Schafe, Ziegen und Hühner ihr Zuhause haben, gehören zu dem Hotel. Von dort stammen täglich frische, gesunde Lebensmittel in bester Qualität für die Hotelküche. Wenn im Herbst das Vieh von der Alm in die Winterstallung getrieben wird, dann feiert Familie Reiter mit ihren Gästen ein großes Fest: den Almabtrieb. Heuer ist es am 16. September 2020 so weit.

Der Almabtrieb im Posthotel Achenkirch ist ein über Jahrzehnte und mit viel Liebe aufrecht erhaltenes Brauchtum, auf das sich Gäste und Mitarbeiter schon Monate im Voraus freuen. Am „großen Tag“ wird das Vieh festlich geschmückt – mit Almrausch, Latschenkiefer und Silberdistel, mit Bändern und Glocken. Die beste Milchkuh des Sommers ist die Kranzkuh des Almabtriebs, sie wird mit einem besonders pompösen Kopfschmuck versehen. Am Morgen des Almabtriebs führt der Hausherr des Posthotel Achenkirch, begleitet von der beginnenden Herbststimmung, in die unberührte Natur des Karwendel Gebirges. Auf gut befestigten Wanderwegen an Wasserfällen und Bachläufen vorbei geht es auf die hauseigene Falkenmoosalm auf ca. 1.300 Metern. Bei einer zünftigen Jause – und natürlich einem „Schnapserl“ – stärken sich die Wanderer ehe das Vieh ins Tal getrieben wird. Gemeinsam mit den Kühen marschiert der gesamte Festzug ins Tal, vorbei am Posthotel Achenkirch, wo die Wanderung mit dem legendären Kuhtreiberpunsch zelebriert wird. Am Abend feiern alle gemeinsam im dekorierten Festzelt, bei Tanzmusik und Unterhaltung. Das Küchenteam zaubert ein Festmahl auf die Teller.

Genießer nehmen den großen Almabtrieb zum Anlass, sich eine Auszeit im Posthotel Achenkirch zu gönnen. Von 12. bis 20. September 2020 kosten fünf Nächte inklusive ¾-Gourmetpension und einem feinen Buttermilchbad und anschließender Körperpackung sowie einer kleinen Überraschung beim Posthotel Almabtrieb ab 762 Euro.

Regionale Verbundenheit und nachhaltiger Tourismus – eine Herzensangelegenheit

Die Pflege regionaler Bräuche und das Handeln im Einklang mit der Natur liegt der Hotelierfamilie Reiter am Herzen. Um die Schätze der Natur zu erhalten und Verantwortung für einen nachhaltigen Tourismus zu übernehmen, hat sich das Posthotel Achenkirch dem grünen Luxus verschrieben. Ganzheitlich und auf höchstem Niveau wird der Umwelt größter Respekt entgegengebracht. Seit 2020 arbeitet das Posthotel klimaneutral – das heißt, alle Emissionen werden durch Klimaschutzprojekte ausgeglichen. Die ausgezeichnete Gourmetküche veredelt vorwiegend Produkte aus der eigenen, naturnahen Landwirtschaft. Von E-Mobilität zum Ausleihen bis hin zur Betreuung von drei Bienenvölkern, von der Energie aus einem Hackschnitzel-Biomasse-Heizkraftwerk bis hin zur Verwendung naturbelassener Beauty-Produkte, vom eigenen Brotbackofen im Haus bis zur Damwild-Aufzucht u. v. m. beweist das Posthotel Achenkirch seit Generationen höchste Sensibilität und ein großes Verantwortungsbewusstsein für Klima und Umwelt.

Das Posthotel Achenkirch gilt als besonderer Kraftplatz in den Alpen. Das exklusive Wellnessrefugium ist Erwachsenen vorbehalten. Der junge Hotelier Karl C. Reiter hat eine einmalige Erholungswelt geschaffen, in der sich Gäste auf eine Reise zu sich selbst begeben. Für ein paar Tage die Verantwortung loslassen, das Kind in sich wiederentdecken, zu sich selbst finden, Fantasien und Träume entwickeln – dafür bietet der kreative Hotelier in seinem Haus Spielraum und Platz, Freiheit und Angebote. 7.000 m² Wellness und Spa sind das Herzstück des Posthotel Achenkirch. Ein großes Team aus Experten für Gesundheit, Kulinarik, Ernährung, Sport, Entspannung und Spa entwickelt für den Gast individuelle Urlaubsprogramme, die einen körperlich und geistig gestärkt in den Alltag zurückkehren lassen. Bis zu 60 Stunden Aktiv- und Entspannungsprogramm sind eine Einladung zur Lebensfreude. Gäste des Posthotels reiten am hoteleigenen Lipizzaner-Gestüt, spielen Tennis und Squash. Geführte Wander-, Rad- und Mountainbiketouren begleiten Aktive in die Natur. Der hoteleigene 9-Loch-Golfplatz mit mehreren Biotopen inmitten des Alpenpark Karwendel zählt zu den schönsten des Landes.

Posthotel Achenkirch
Posthotel Achenkirch GmbH
Nr. 382
6215 Achenkirch/Tirol

Tel.: +43 5246 6522
info@posthotel.at
http://www.posthotel.at/

Baumhaus oder Bauernhaus für den Winter in Neukirchen

Seit dem Vorjahr können Gäste des Wanderhotels Gassner in Neukirchen am Großvenediger nicht nur in schönen Zimmern, Suiten und Studios wohnen. Für den Traumurlaub „mit gesundem Abstand“ stehen auch ein romantisches Baumhaus und der urige Kühnreit-Bauernhof bereit.

Egal, ob man sich für das echt abgehobene Baumhaus neben dem Wanderhotel Gassner**** entscheidet, in dem bis zu fünf Personen ihren Platz finden, oder für das 150 m2 große Bauernhaus Kühnreit für bis zu zwölf Personen: An beiden Adressen lässt sich der Winterurlaub individuell und fast wie in den eigenen vier Wänden verbringen – und dennoch weit weg vom Alltag.

Winternest zwischen den Wipfeln

Es ist perfekt ausgestattet für eine ganz persönliche Winter-Auszeit in den Hohen Tauern und ein idealer Rückzugsort zum Kuscheln und „Nesteln“: Im dem auf Stelzen gebauten Holz-Baumhaus gleich neben dem Wanderhotel Gassner übernachten zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder ganz privat und entspannt, umgeben von Baumwipfeln. Auf 147 m2 Wohnfläche gibt es ein großes Wohnzimmer, ein separates Kinderzimmer, ein „Natur-Luxus Badezimmer“ und unter dem Giebel ein Eltern-Schlafzimmer mit Kingsize-Bett. Altholz aus den Gassner-Wäldern, Steine aus dem Nationalpark Hohe Tauern und Naturstoffe wie Loden und Leinen prägen das heimelige Ambiente. Große Fensterfronten holen die Winterwelt mitten ins Wohnzimmer. Von der 53 m² großen Holzterrasse wandert der Blick ins Tal und auf die schneebedeckten Berge des Nationalparks Hohe Tauern. www.baumhauslodge.at

Wohnen wie früher im alten Bauernhaus

Ein Stück vom Hotel entfernt liegt auf einem ruhig gelegenen Plätzchen, gleich neben der Bio-Landwirtschaft des Wanderhotels Gassner, das Bauernhaus Kühnreit. In dem urig-rustikalen Holzhaus mit Bauernstube samt Kachelofen, Holzvertäfelungen, alten Holztruhen, vier Schlafzimmern und einer voll eingerichteten Küche fühlen sich Romantiker rundum wohl. Auf den 150 m2 Fläche haben sogar bis zu zwölf Personen Platz. Heiß begehrt sind das „Badhaus“ mit integrierter Infrarotkabine und der Skiraum mit Skischuhwärmern. Vor der Haustüre geht der Blick über Neukirchen und die Skiberge der Wildkogel-Arena. Direkt neben dem Bauernhaus schlängelt sich die Kühnreit-Rodelbahn vorbei. Aber vor der Rodelgaudi wollen noch die Hühner und Schafe am Bio-Bauernhof besucht werden. hotel-gassner.at/de/bauernhaus

Abtauchen im neuen Crystal SPA

Die Unabhängigkeit in den eigenen vier Wänden lässt sich ganz einfach mit allen Inklusivleistungen im Wanderhotel Gassner verbinden. Wellness-Fans steuern das neue 1.200 m² große Crystal Spa an. Ein paar Längen im Blausee-Wasser des Farblicht-Indoor-Pools mit integriertem Whirlpool. Ein Aufguss in der finnischen Panorama-Außensauna, der Zirben-, Bio– oder Salzsauna. Als Extra nach der Ruhephase vielleicht noch eine Aromaölmassage „mit allen Sinnen“, ein Bergsalz-Peeling oder eine Körperpackung mit alpiner Latsche. Täglich ein Pinzgauer Extra hält Hausherr und Küchenmeister Hans-Peter Gassner bereit: Er kredenzt regionale Küche auf Basis von Lebensmitteln aus der hauseigenen Landwirtschaft, dem Gassner-Jagdrevier und dem Bio-Kräutergarten. Danach heißt es wieder Rückzug ins Baum- oder Bauernhaus – und das Landleben in den Hohen Tauern in aller Ruhe genießen. www.hotel-gassner.at

Gassner-Baumhaus – ab 3 Nächten
Leistungen: 19.12.20–02.01.21: 1 Nacht ab 325 Euro. 02.–30.01.21, 06.–27.03.21, 03.–11.04.21: 1 Nacht ab 230 Euro. 30.01.–27.02.21: 1 Nacht ab 290 Euro. 27.02.–06.03.21, 27.03.–03.04.21: 1 Nacht ab 260 Euro pro Person
Bauernhaus Kühnreit – pro Nacht und Haus für max. 12 Personen
Leistungen: 19.12.20–02.01.21, 13.02.–20.02.21: 1 Nacht 420 Euro. 12.–19.12.20, 09.–30.01.21, 13.–27.03.21, 03.–11.04.21: 1 Nacht 300 Euro. 02.–09.01.21, 30.01.–1

WANDERHOTEL GASSNER****
Hotel Gassner GmbH & Co KG
Hadergasse 167
5741 Neukirchen a. Gr./Ven.

Tel.: +43-(0)6565-6232
info@hotel-gassner.at
http://berglustpur.com

3.02.21, 20.02.–13.03.21, 27.03.–03.04.21: 1 Nacht 360 Euro

Spa-in & Spa-out: 24 Stunden im Flow

Zillertalerhof mit Outdoorpool imWinter
Winter

Sie waren in den großen Metropolen der Welt zuhause. Heute führen sie das ZILLERTALERHOF Alpine Hideaway mit ihrer geballten Portion Erfahrung und einem innovativen, individuellen Hotelkonzept. Franz-Josef und Katharina Perauer bringen frischen Wind in die alpine Hotellerie im Zillertal. Zwei weltoffene Kosmopoliten lassen urbanes Flair mit Traditionen verschmelzen und kreieren ein Alpine Hideaway, das für alles offen ist und allen offen steht. So auch ihr HOF SPA – 24 Stunden Spa-in & Spa-out, Wohlfühlen nach Wunsch, sowohl als regenerative Ergänzung zum Tagesprogramm, wie auch als kompromissloses Day-Spa-Erlebnis mit rundum Beauty-Paket. Oder einfach spontan in die Sauna und ein schneller Sprung in den Pool. Wellbeing schlägt im ZILLERTALERHOF keine Stunde. Genießer mit Ansprüchen schöpfen neue Kräfte bei wohltuenden Aufgüssen in der finnischen Sauna, beim Durchatmen im Kräuter-Dampfbad, einer Runde im ganzjährig beheizten In- und Outdoorpool, bei Premium Quality Treatments, einer Massage oder einem Nickerchen in ruhigen Areas. Das Glas Champagner kommt gern an den Pool. Im Flow gleitet man im ZILLERTALERHOF durch den Tag. Wer mag, begrüßt beim morgendlichen Sonnengruß die Berge und harmonisiert abends mit Asanas den Geist. Yoga für alle Skill-Levels von Beginner bis Zen-Master hat seinen Platz in dem alpinen Hideaway. Das Geheimnis tiefer innerer Ruhe entfaltet sich in dem stylischen HOF SPA zwischen den alpinen Elementen Wasser, Holz und Fels. Es ist einfach lässig, im ZILLERTALERHOF für ein paar Tage die Verpflichtungen des Alltags abzulegen und sich von zwei außergewöhnlichen Hosts verwöhnen zu lassen: Easy Living, wie man es selten erlebt. Franz-Josef Perauer beschreibt sein Haus anschaulich: „Naturverbunden, mit felsigen Ecken und Kanten, erfrischend wie ein Gebirgsbach – wild und frei und unbeugsam. Ein Zuhause mit Charakter, zum Ankommen, Loslassen und Wohlfühlen.“

Wellnesstrip mit Glow

Beim ersten Augenaufschlag leuchten einem die Berge freundlich entgegen. Wer in dem Alpine Hideaway chillt, der kommt nicht an einem prickelnden Ausflug in den Schnee vorbei. Ob beim Freeriden in feinstem Powder oder auf frisch präparierten Pisten – das All-inclusve-Ticket für die Skigebiete Hochzillertal-Hochfügen-Spieljoch, die Zillertal Arena, die Mayrhofner Bergbahnen und die Ski & Gletscherwelt Zillertal 3000 liegt an der Hotelrezeption bereit. Beim Winterwandern knirscht der Schnee unter den Stiefeln, beim Langlaufen versinkt die Winterwelt in Ruhe und Geschmeidigkeit, beim Rodeln ist der Fun-Faktor auf Höhenflug. Man könnte sagen: „All of the Alps“ liegt vor den Toren des ZILLERTALERHOF Alpine Hideaway.

Après Pool & Sauna

Neigt sich das Poolen, Saunieren, Pflegen und Massieren dem Ende zu, dann hat gewiss die HOF BAR Wine & Cocktailbar geöffnet. Der Genussmensch von Welt gönnt sich im Bar-Ambiente aus Messing, Samt, Leder und Marmor State-of-the-art-Cocktails, Gebranntes aus der Region, Wein und Craft-Bier, Snacks und feine Häppchen. Hier treffen Locals auf Gäste, hier kommen Generationen zusammen, hier hat das Socializen seinen Platz. Das Fine Alpine Dining à la ZILLERTALERHOF ist ein Gedicht. Die Küchenchefin führt gekonnt Asien und Tiroler Bergkultur, Mediterranes und alpine Wiesenkräuter zu geschmacklicher Harmonie zusammen und bittet zur kulinarischen „Weltreise in sechs Akten“.

Winter Wellness (11.–19.12.20, 02.01.–17.04.21)
Leistungen: 5 Nächte, Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 5-Gänge-Verwöhn-Wahlmenü am Abend, tägl. süßer Nachmittagssnack, Ganzkörpermassage mit Aromaöl, Babor Skinovage Individual Treatment, 1 x Morning Yoga, 15 % Ermäßigung auf Skiverleih und Ausrüstung, kostenloser Skibus vor dem Haus, kostenloses WLAN im gesamten Hotel, kostenloser Außen-Stellplatz für das Auto – Preis p. P.: ab 711 Euro

ZILLERTALERHOF Alpine Hideaway
ZILLERTALERHOF GmbH
Am Marienbrunnen 341
6290 Mayrhofen

Tel.: +43 5285 62265
welcome@zillertalerhof.at
www.zillertalerhof.at

Zeit für mich: Abschalten und genießen

In einer traumhaften Aktivregion zwischen Kitzbühel und der deutschen Grenze schöpfen gestresste Menschen neue Kraft. Der Tiroler Kaiserwinkl ist geradezu paradiesisch für alle, die sich gerne in der Natur bewegen. Das Hotel Alpina****^s Wellness & Spa Resort zählt zu den besten Häusern in der Region. Sein Wellness- und Spa-Angebot ist beachtlich. Eine fantastische Saunalandschaft mit eigener Damensauna und Familiensauna, Bäder, Fitnesseinrichtungen, Beautyanwendungen, Massagen, eine wundervolle Badewelt mit Hallenbad und Außenpool u. v. m. versprechen pure Entspannung. „Energy for me“ heißt die Körperbehandlung, die auf der Aqua-Veda-Liege mit Seifenschaum und Sisalbürste den Kreislauf in Schwung bringt und mit einer Einölung und Teilkörpermassage jede Hektik verblassen lässt. In der romantischen Zirben-Spa-Suite finden Paare bei einem Meersalz-Ganzkörperpeeling, einem Sleep-Honey-Bad, einer Rückenmassage und Ruhen im Himmel-Wasserbett Zeit für sich. Für Familien gibt es einen eigenen Bereich, in dem Kinder Kind sein dürfen, ohne die Erwachsenen bei ihrem Wellnessgenuss zu stören. Selten finden Gäste derart vielfältige Zimmerkategorien. Von der luxuriösen Wellnesssuite mit Kachelofen über die edlen Zirbensuiten mit Infrarotsauna und Whirlpool im Wellnessbad und die Suite „Galerie“ mit Wasserbett bis hin zur Familiensuite mit eigenem Kinderzimmer u. v. m. reicht die Auswahl. Ein kleiner Vorgeschmack: 140 regionale, reichhaltige Bio- und Vitalprodukte von heimischen Bauern und Qualitätslieferanten warten schon beim Frühstück auf Genießer. Das Restaurant ist als kleines Tiroler Dorf gestaltet, wo abends die Köstlichkeiten aus der Alpina-Küche schmecken. Einmal in der Woche heizt der Küchenchef auf der Terrasse den Griller an. Vor der Hoteltür wird nach Herzenslust gewandert, geradelt, gesportelt. 200 Kilometer markierte Wanderwege und unzählige Radrouten in allen Schwierigkeitsgraden führen durch die traumhafte Landschaft des Kaiserwinkls. Für Paragleiter ist der Unterberg ein ideales Flugrevier. An den Chiemsee, nach München oder Salzburg ist es nur ein Katzensprung.

Wellness-Auszeit (bis 01.11.20)

Leistungen: 3 Nächte im DZ „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Halbpension, 1 Wellness-Gutschein im Wert von 50 Euro p. P., 1 Restaurant-Gutschein im Wert von 15 Euro p. P., freie Nutzung aller Alpina-Spa Welten, alle Inklusivleistungen – Preis p. P.: ab 369 Euro

Hotel Alpina****ˢ Wellness & Spa Resort/Kössen
Andreas Gruber e.U.
Außerkapelle 2a
6345 Kössen

Tel.: +43/(0)5375/2146
gruber@hotel-alpina.at
http://www.hotel-alpina.at

Die PEKING kommt nach Hamburg

Die Viermastbark PEKING, Foto SHMH, Jan Sieg

Am kommenden Montag, dem 7. September 2020, kehrt die historische Viermastbark PEKING nach erfolgreicher Restaurierung auf der Peters Werft in Schleswig Holstein nach Hamburg zurück. Leider ist es auf Grund der Corona-bedingten Einschränkungen nicht möglich, das Schiff mit einem großen Fest im Heimathafen zu begrüßen.

Um größere Ansammlungen an einzelnen Aussichtspunkten am Tag der Ankunft zu vermeiden, empfehlen sich gleich mehrere Aussichtspunkte, von denen aus der Schleppverband der PEKING auf dem Weg in den Hamburger Hansahafen betrachtet werden kann. Voraussichtlich am späten Nachmittag wird die PEKING in Blankenese das Hamburger Stadtgebiet erreichen und gegen 19 Uhr am vorläufigen Liegeplatz im Hamburger Hansahafen festmachen. Auf dem Weg kann das 115 Meter lange Segelschiff von den folgenden Punkten aus in Hamburg begrüßt werden:

Rissener Ufer
Falkensteiner Ufer
Blankenese
Cranz
Nienstedten
Teufelsbrück
Finkenwerder
Oevelgönne
Fischmarkt
Landungsbrücken
Überseebrücke
Elbphilharmonie

An allen Stellen müssen selbstverständlich die geltenden Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden.

Voraussichtlich gegen 18 Uhr beginnt im Hamburger Hansahafen das Anlegemanöver der PEKING. Gegen 19 Uhr wird das Schiff längsseits an der Kaikante vor dem Hafenmuseum Hamburg festgemacht. Das gesamte Areal des Hafenmuseums Hamburg und die Kaikante werden am 7. September ab 15 Uhr aus Sicherheitsgründen für die Öffentlichkeit nicht begehbar sein. Ab dem 8. September kann das Schiff innerhalb der Öffnungszeiten des Hafenmuseums Hamburg von der Kaikante aus betrachtet werden. Es wird auf dem Gelände jedoch aufgrund der laufenden Arbeiten auch ab dem 8. September keine Parkmöglichkeiten geben, so dass eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmittel dringend zu empfehlen ist. Das Betriebsgelände der Stiftung Hamburg Maritim in der Australiastraße wird aus Sicherheits-gründen am 7. September für die Öffentlichkeit gesperrt sein. Auch den Folgetagen ist mit den für ein Betriebsgelände üblichen Einschränkungen zu rechnen.

Livestream im NDR

Eine gute Möglichkeit, die gesamte Überfahrt der PEKING am 7. September mit Abstand zu verfolgen, bietet ein Livestream des NDR, der u.a. über die Website der SHMH (www.shmh.de) bzw. über die Facebook-Seite der SHMH gesehen werden kann.

Text: Stiftung Historische Museen Hamburg, Matthias Seeberg (Pressesprecher),
Tel.: 040 428 131 171, matthias.seeberg@presse.shmh.de