Reisen – Die Auswärtige Presse e.V.

Familien-Skiurlaub? Ganz unkompliziert.

Schwimmvergnügen im Outdoorpool der Gorfion Wasserwelt (Gorfion Familienhotel Liechtenstein)

Für viele Kinder gehört der Skiurlaub zu den schönsten Erlebnissen ihrer Kindheit. Sie erinnern sich an die erste gelungene Abfahrt, an Schneeballschlachten, den heißen Kakao nach dem Skikurs oder das Lachen auf der Rodelbahn. Genau diese Momente machen Familienferien im Winter so besonders. Im neu gestalteten Gorfion Familienhotel in Malbun beginnt der Winterspaß vor der Hoteltür. Nach einem umfassenden Umbau öffnet das Vier-Sterne-Superior-Hotel am 4. Dezember 2026 wieder seine Türen. Viele Bereiche wurden neugestaltet – damit Familien ihren Winterurlaub vom ersten Moment an genießen können.

Einfacher kann ein Skitag kaum sein: Das Gorfion bietet bequemes Ski-in, Ski-out. Die Skischule liegt gleich neben dem Hotel und vom SkiDepot ist die Piste nur wenige Schritte entfernt. Während die Kinder voller Vorfreude ihre Skier anschnallen, sind auch die Eltern schnell startklar. So beginnt der Skitag ohne Hektik und mit genau dem, worauf sich Familien das ganze Jahr freuen: gemeinsam Zeit im Schnee verbringen.

In Malbun fühlen sich Familien rundum wohl. Das familienfreundliche Skigebiet bietet ideale Bedingungen für die ersten Schwünge, während geübtere Wintersportler die abwechslungsreichen Pisten erkunden. Im kostenlosen Malbi-Park sammeln Kinder mit viel Spaß ihre ersten Erfolgserlebnisse auf Skiern und oft dauert es gar nicht lange, bis sie wie kleine Profis über die Piste flitzen. Besonders praktisch: Der Skiverleih befindet sich direkt ums Eck. Kinder bis einschließlich Geburtsjahr 2020 fahren in Malbun sogar kostenlos. Während die Kleinen im Skikurs neue Freundschaften schließen, genießen Eltern ein paar Abfahrten zu zweit oder eine entspannte Kaffeepause in der Wintersonne. Wer zwischendurch Lust auf Abwechslung hat, schnallt Schneeschuhe an, unternimmt eine Winterwanderung oder dreht auf den Langlaufloipen im nahen Steg seine Runden. Auch Schlitten für eine gemeinsame Rodelpartie stehen bereit.

Großes Familienzimer 926 (Gorfion Familienhotel Liechtenstein)

Mit der Wiedereröffnung zeigt sich das Gorfion noch familienfreundlicher. Die neuen Familiensuiten verfügen überwiegend über separate Kinderzimmer. So bleibt Eltern am Abend noch etwas Zeit für sich, wenn die Kleinen längst schlafen. Die ServiceStation 24/7 hält rund um die Uhr bereit, was Familien spontan brauchen – von Babybrei bis zu praktischen Alltagshelfern. Kinder werden bereits ab 0 Jahren liebevoll betreut, für ältere Kinder und Teenager gibt es eigene Programme. So finden Familien viele Annehmlichkeiten, die den Urlaub entspannt machen.

Wenn die Skier für den Tag im Depot stehen, geht der Wintertag im Gorfion entspannt weiter. Kinder zieht es auf die 20 Meter lange Indoor-Wasserrutsche, ins Kleinkindbecken oder auf Entdeckungstour mit Hotelmaskottchen „Herrn Gorfion“. Eltern genießen währenddessen eine Auszeit im BergSpa 1600 mit Sauna, Massagen und Fitnessbereich. Zur neuen Familienwelt gehören zudem ein wohlig warm beheizter Panorama-Außenpool, ein Innenpool sowie die hauseigene Schwimmschule, in der Kinder spielerisch Sicherheit im Wasser gewinnen.

Dazwischen kommen alle wieder zusammen und meist gibt es jede Menge zu erzählen: von der ersten Liftfahrt, einem kleinen Sprung über eine Schanze oder der schnellsten Rodelpartie des Tages. Passend dazu begleitet die Gourmet-Vollpension mit alkoholfreiem All-inclusive-Angebot vom Frühstück bis zum Abendessen. Regionale und saisonale Zutaten sorgen dabei für frischen, authentischen Geschmack.

Vielleicht ist genau das das größte Geschenk eines gelungenen Familien-Skiurlaubs: Kinder, die abends glücklich ins Bett fallen, Eltern, die den Tag entspannt genießen, und das gute Gefühl, gemeinsam etwas erlebt zu haben. Genau dafür wurde das Gorfion weitergedacht.

Gorfion Familienhotel Liechtenstein
Frau Petra Sternat
FL-9497 Triesenberg, Stubistrasse 8, Malbun
Tel.: +423 265 90 22
E-Mail: info@gorfion.li
www.gorfion.li

Kronplatz startet mit neuen Bahnen und Pisten in den Winter

Abfahrt am Kronplatz (c) wisthaler.com (Dolomitenregion Kronplatz)

125 Pistenkilometer und 32 Aufstiegsanlagen: Der Kronplatz erweitert sein Angebot für Familien, Genuss- und Sportskifahrer mit drei neuen Bahnen sowie drei neuen oder neu gestalteten Pisten. Wer bereits zum Saisonauftakt anreist (28.11.–19.12.26), erhält im Rahmen der Dolomiti Super Première ab vier Übernachtungen eine Nacht und einen Skitag gratis.

Auf skiresort.de zählt der Kronplatz schon lange zu den allerbesten 5-Sterne-Skigebieten Südtirols. 2026 wurde er als Testsieger in den Kategorien „5-Sterne-Skigebiet“ und „Schwarze Abfahrt“ ausgezeichnet. Bei den Top-Kategorien Pisten, Bahnen, Schneesicherheit und Präparierung staubt der Kronplatz seit Jahren die volle Punktezahl ab. Und in den Subkategorien Berggastronomie, Unterkünften an den Pisten, Familien und Kinder, Snowparks, Umweltfreundlichkeit und Sauberkeit gibt es immer wieder 5 von 5 Sternen.

Premierengäste willkommen

Die 125 Kilometer Pisten liegen zwischen 1.000 und 2.275 Höhenmetern, sind technisch zu 100 Prozent beschneibar, immer top präpariert und werden von modernsten Sessel- und Kabinenbahnen erschlossen. Einem frühen Saisonstart (28.11.–19.12.26) steht damit nichts im Weg. Bis Weihnachten haben Pulverfans und Carver die Pisten zu besonders günstigen Konditionen für sich. Zur Dolomiti Super Premiere gibt es in der Dolomitenregion Kronplatz schon ab vier Übernachtungen eine Urlaubsnacht und einen Skitag gratis.

Dolomiti Super Première (28.11.–19.12.26)
4 Nächte Unterkunft zum Preis von 3 / 4 Tage Skipass zum Preis von 3
8 Nächte Unterkunft zum Preis von 6 / 8 Tage Skipass zum Preis von 6
12 Nächte Unterkunft zum Preis von 9 / 12 Tage Skipass zum Preis von 9
Gültig in teilnehmenden Beherbergungsbetrieben. Für Kinder unter 8 Jahre gratis, wenn ein Erwachsener das Angebot bucht.
Skisaison Kronplatz: 28.11.26–11.04.27

Drei neue Bahnen, drei neue Pisten

Der Kronplatz investiert kontinuierlich in moderne Infrastruktur und zählt mit seinen Sessel- und Kabinenbahnen zu den technisch fortschrittlichsten Skigebieten Europas. Neu ist die 10er-Kabinenbahn Kronplatz 1+2, die Reischach ab diesem Winter mit dem Gipfel verbindet. Sie befördert bis zu 3.250 Personen pro Stunde, fährt zehn Prozent schneller als bisher und benötigt rund 20 Prozent weniger Energie. Gleichzeitig entsteht durch die Verlegung der Mittelstation eine neue Pistenführung. Die rote Lumen-Piste wird auf 2,7 Kilometer verlängert und mit 22 zusätzlichen Schneekanonen ausgestattet. Der neue blaue Skiweg Weiden verbindet die ehemalige Mittelstation mit der Lumen-Piste und verbessert die Streckenführung. Zwischen Furkelpass und Gipfel ersetzt eine neue 8er-Kabinenbahn Ruis die bisherige Gondelbahn. Sie kann bis zu 3.600 Personen pro Stunde transportieren und verkürzt die Fahrzeit deutlich. Komplett neu ist außerdem der 8er-Sessellift Dolomiti mit beheizten Sitzen, Wetterschutzhauben und komfortablem Förderband. Die Anlage befördert bis zu 3.000 Personen pro Stunde und erschließt zugleich die neue Dolomiti-Piste, eine rund 1,5 Kilometer lange blaue Abfahrt für Einsteiger und Genuss-Skifahrer.

Kronplatz: Neue Bahnen
10er-Kabinenbahn Kronplatz 1+2 (975–2.271 m): 3.250 Personen/h | 6,5 m/Sekunde
8er-Kabinenbahn Ruis (1.752–2.277 m): 3.600 Personen/h | 6,0 m/Sekunde
8er-Sessellift Dolomiti (1.853–2.186 m): 3.000 Personen/h | 5,0 m/Sekunde

Von der Genusspiste zu den „Black Five“

Vom Kronplatz-Gipfel führen breite, sonnige Pisten in alle Himmelsrichtungen. Rund 75 Prozent der Abfahrten sind leicht bis mittelschwer und damit ideal für Familien und Genuss-Skifahrer. Gleichzeitig bietet der Kronplatz mit den legendären „Black Five“ die größte Auswahl an schwarzen Pisten Südtirols. Die Piculin zählt mit bis zu 72 Prozent Gefälle zu den steilsten Pisten Italiens – die „Erta“ ist jedes Jahr im Januar Schauplatz für den Damen-Skiweltcup (19.01.27: Ski Weltcup RTL Damen). Für den Einkehrschwung stehen am Kronplatz 40 Skihütten und Bergrestaurants zur Verfügung. Zu den gastronomischen Höhepunkten zählt das AlpiNN auf 2.275 Metern, das von Sternekoch Norbert Niederkofler geführt wird.

Kronplatz Wintertermine
27.11.26–06.01.27: Christkindlmarkt Bruneck
14.–17.01.27: Biathlon-Weltcup 2027 –Antholz
28.01.–31.03.27, jeden Mittwoch: Speck & Wine Emotion – Kronplatz-Gipfel
19.01.27: Ski Weltcup RTL Damen – Erta Piste, St. Vigil in Enneberg
kronplatzevents.com

Skisafari durch die Dolomiten

Vom Gadertal sind die Sellaronda und die Kriegerrunde über Alta Badia mit einem kostenlosen Skibus erreichbar. Ab Percha verbindet der Ski Pustertal Express den Kronplatz mit der Skiregion Drei Zinnen. Beide gehören zum Skiverbund Dolomiti Superski mit insgesamt rund 1.200 Pistenkilometern in zwölf Skiregionen. Mit dem Kronplatz Guest Pass können Gäste zudem alle Regionalzüge und Skibusse in Südtirol kostenlos nutzen.

KRONPLATZ BRAND
Johann Georg Mahl Str. 40
I-39031 Bruneck / Südtirol (BZ)
Tel.: +39 377 335 8897
info@kronplatz-brand.com
www.kronplatz.com

Ein traumhafter Blick auf den Südtiroler Winter

Außenansicht des Hotels bei Dämmerung © Günter Standl (Tratterhof Mountain Sky Hotel)

Auf 1.500 Metern Höhe „schwebt“ das Tratterhof Mountain Sky Hotel über den Wolken, schmiegt sich in die Hänge der Pfunderer Berge und verschmilzt mit der Natur. Ein Winterurlaub im Pustertal.

Die Winter- und Skisaison beginnt am 4. Dezember 2026. Der Start kann kaum entspannter sein: Sieben Übernachtungen zum Preis von sechs, eines der Short Stay Adventangebote und 50 Prozent Ermäßigung auf den Skipass noch dazu machen den Winterauftakt im Tratterhof Mountain Sky Hotel besonders attraktiv. Auch rund um den Jahreswechsel lohnt sich eine Auszeit in den Dolomiten: Das Neujahrsspecial für Frühbucher bietet ebenfalls sieben Nächte zum Preis von sechs. Familien profitieren zusätzlich von attraktiven Winterpauschalen während der Ferien.

Auf 1.500 Metern Höhe eröffnet das Tratterhof Mountain Sky Hotel einen beeindruckenden Blick über das Eisacktal bis zu den Dolomiten. Nur wenige Minuten entfernt liegt das Skigebiet Gitschberg Jochtal. Der kostenlose Tratterhof-Skishuttle bringt Gäste direkt zur Talstation und wieder zurück – schnell, unkompliziert und ohne Parkplatzsuche. Ziehwege und lange Verbindungslifte entfallen, der Skitag beginnt ohne Umwege.

Wer den Winter lieber abseits der Pisten erlebt, findet ebenfalls beste Bedingungen. Das Altfasstal sowie die Rodenecker und Lüsner Alm laden zu Winter- und Schneeschuhwanderungen ein. Gemeinsam mit dem Aktivteam entdecken Gäste die verschneite Bergwelt bei geführten Touren, Morgenskifahrten oder Alpakawanderungen. So zeigt sich der Südtiroler Winter von seiner abwechslungsreichen Seite.

Nach einem Tag im Schnee wird das Monte Silva Mountain Spa zum schönsten Platz des Tages. Die neue Familienwasserwelt mit Indoor- und Funpool, T-Wave-Wasserrutsche, T-Tornado und Family-Sauna sorgt für Badespaß und gemeinsame Familienzeit. Gleichzeitig genießen Erwachsene Ruhe in den Adults-only-Bereichen, entspannen in den Infinitypools oder erleben die täglichen Showaufgüsse in der Panorama-Sauna. Als Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol zählt der Tratterhof zu den führenden Wellnessadressen des Landes. Wenn es dann Abend wird rücken Südtiroler Spezialitäten, kreative Gourmetküche und ausgewählte Weine in den Mittelpunkt. In der Weinlounge und in der Bar sind Winterabende besonders stimmungsvoll – stets begleitet vom Blick auf die verschneiten Dolomiten.

Das Tratterhof Mountain Sky Hotel zeigt, wie entspannt Winterurlaub sein kann: kurze Wege ins Skigebiet, attraktive Angebote, abwechslungsreiche Aktivitäten und ausgezeichnete Wellness machen das Haus zu einer idealen Adresse für Paare und Familien. Ob Advent, Jahreswechsel oder Familienferien – der Tratterhof bietet während der gesamten Wintersaison attraktive Arrangements für unterschiedliche Urlaubswünsche.

Tratterhof Mountain Sky Hotel
I-39037 Mühlbach-Meransen
Tel.: +39 0472 520108
E-Mail: info@tratterhof.com
www.tratterhof.com

Die wichtigste Verabredung ist die mit sich selbst

Freundinnen-Wellness mit traumhaftem Alpenpanorama (Panorama Royal)

Bewusste Auszeiten schenken Frauen neue Kraft

Frauen übernehmen viele Rollen gleichzeitig. Sie führen Unternehmen, gestalten Karrieren, organisieren Familien, treffen Entscheidungen und kümmern sich um andere. Oft gelingt all das mit beeindruckender Stärke. Doch genau diese Kraft braucht einen Ort, an dem sie wieder wachsen kann.

Deshalb erkennen immer mehr Frauen, dass Selbstfürsorge weit mehr ist als ein Wellness-Trend. Sie bildet die Grundlage für innere Balance, Gesundheit und die Energie, die nötig ist, um den Herausforderungen des Alltags gelassen zu begegnen.

Das Panorama Royal auf dem Sonnenplateau von Bad Häring in Tirol hat sich genau diesem Gedanken verschrieben. Mit seiner Philosophie „Our Way of Healing“ verbindet das mehrfach ausgezeichnete Health & Retreat Resort Gesundheitskompetenz, Regeneration, Bewegung, Achtsamkeit und bewussten Genuss zu einem ganzheitlichen Erlebnis. Dies unterstützt Frauen dabei, wieder in ihre eigene Kraft zu finden.

Die besondere Lage hoch über dem Tiroler Inntal schafft bereits von Natur aus Abstand. Der Blick wird weiter, die Gedanken ruhiger und der Druck des Alltags verliert an Bedeutung. Im 25.000 m² großen Panorama-Park laden Kraftplätze, Energieorte und stille Rückzugsbereiche dazu ein, durchzuatmen und neue Perspektiven zu gewinnen. Dabei wird die Natur zum aktiven Teil der Regeneration.

Das Herzstück des Hauses ist die vielfach ausgezeichnete Relax Dream World. Großzügige Wasserwelten, exklusive Ruhezonen und eine vielfältige Saunalandschaft schaffen Raum für echte Erholung. Yoga, Meditation, Qigong, Waldbaden und ein abwechslungsreiches Aktivprogramm helfen dabei, Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem bewussten Zusammenspiel von Schönheit, Wohlbefinden und Gesundheit. Hochwertige Beauty-Behandlungen, individuelle Kosmetikanwendungen und wohltuende Massagen schenken jene Momente, die im Alltag oft zu kurz kommen: Zeit für sich selbst. Nicht als Luxus, sondern als bewusste Investition in das eigene Wohlbefinden.

Auch die jüngste Erweiterung des Hauses folgt dieser Philosophie. Die neuen Zimmer im „Baumnest“, die stilvolle Panorama-Bar und die zahlreichen neuen Rückzugsorte verbinden moderne Eleganz mit einer Atmosphäre von Leichtigkeit und Geborgenheit. Hier darf man loslassen, entschleunigen und einfach sein.

Abgerundet wird das Erlebnis durch die ausgezeichnete Kulinarik des Hauses. Im mit drei Hauben prämierten Gourmetrestaurant „Atelier Freund-Schafft“ wird Genuss als Teil eines bewussten Lebensstils verstanden: kreativ, hochwertig und mit viel Liebe zum Detail.

Vielleicht liegt genau darin eine Form der Stärke: sich selbst dieselbe Aufmerksamkeit zu schenken, die man anderen jeden Tag so selbstverständlich gibt.

Das Panorama Royal ist ein Ort für Frauen, die neue Energie schöpfen, ihre innere Balance stärken und sich selbst wieder den Raum geben möchten, den sie verdienen.

Exklusives Wellnessresort mit Infinity Pool und traumhaftem Blick über das Inntal (Panorama Royal)

Hotel Panorama Royal
A-6323 Bad Häring, Panoramastraße 2
Tel.: +43/(0)5332/77117
E-Mail: office@panorama-royal.at
www.panorama-royal.at

Das Badia Hill macht Kulinarik zum Reiseziel und verankert Michelin Küche im Herzen der Dolomiten

Blick auf das Hotel inmitten der Dolomiten (c)Visciani Photography (Hotel Badia Hill)

Eingebettet in die stille Weite von Alta Badia entfaltet das Hotel Badia Hill eine klare Idee von Gastlichkeit. Das Haus rückt die Küche in den Mittelpunkt und versteht sich als kulinarisches Reiseziel, ergänzt durch stilvolle Zimmer und ein exklusives Spa. Die Gäste kommen, um die Handschrift von Marco Verginer zu erleben und finden ein fein abgestimmtes Zusammenspiel, in dem der Genuss den Takt vorgibt.

Auf einem Hügel mit freiem Blick auf die Dolomiten gelegen, konzentriert sich das Haus auf das Wesentliche. 33 Zimmer, reduzierte Architektur und eine klare Formensprache schaffen Raum für Ruhe, Landschaft und kulinarische Tiefe.

Marco Verginer prägt das Badia Hill. Als Küchenchef, Gastgeber und Mitinhaber lässt er Kulinarik, Architektur und Erlebnis nahtlos ineinanderfließen. Seine persönliche Handschrift definiert die Vision des Hauses und macht sie für Gäste auf allen Ebenen spürbar.

Die klare Ausrichtung wurde früh gewürdigt. Das Restaurant Porcino erhielt bereits drei Jahre nach der Eröffnung einen Stern des Guide Michelin. Die Auszeichnung unterstreicht den Anspruch, Kulinarik auf höchstem Niveau zum Mittelpunkt des gesamten Aufenthalts zu machen.

Die Küche folgt zwei Leitideen, die das Profil des Hauses definieren. „Dolomite to Sea“ verbindet alpine Herkunft mit mediterranen Einflüssen und schafft eine eigenständige kulinarische Identität. Regionale Produkte treffen auf internationale Perspektiven und entfalten eine Balance aus Klarheit und Leichtigkeit, aus Berg und Meer.

„Nose to Tail“ steht für einen bewussten und respektvollen Umgang mit dem Produkt. Verarbeitet wird das Tier in seiner Gesamtheit, gedacht wird ganzheitlich statt in Einzelteilen. Dieser Zugang ist Ausdruck einer klaren Haltung und zeigt sich in einer Küche, die präzise, verantwortungsvoll und konsequent arbeitet.

Die Menüs sind reduziert, produktfokussiert und klar strukturiert. Jeder Gang ist Teil einer Gesamtkomposition, die nicht überladen wirkt, sondern durch Präzision überzeugt. Weitere Restaurantbereiche im Haus greifen diese Philosophie auf. Sie bieten leichtere Interpretationen, ohne den Anspruch zu verlieren, und erweitern das kulinarische Erlebnis über den Fine Dining Rahmen hinaus. Gästen, die bewusst auf Sterneküche verzichten möchten, steht jederzeit das Bistro zur Verfügung, das durchgehend geöffnet ist. Ergänzend wird auch Fondue angeboten, das eine gesellige und alpine Facette einbringt.

Eine tragende Rolle spielt der Wein. Rund 1.500 Positionen umfasst die kuratierte Karte. Der Fokus liegt auf Herkunft, Charakter und Balance. Wein wird als gleichwertiger Bestandteil des kulinarischen Erlebnisses verstanden. Die Abstimmung zwischen Küche und Keller ist präzise. Jeder Wein wird bewusst gewählt und auf die Gerichte abgestimmt.

Tagsüber prägen das klare Licht der Dolomiten, die markanten Felsformationen und die weiten Almlandschaften die Atmosphäre. Am Abend rückt die Küche in den Mittelpunkt. Der Fokus verschiebt sich vom Panorama auf den Teller, vom Außen zum Genuss.

Das Badia Hill steht für eine Form des Reisens, die sich bewusst reduziert. Weniger Ablenkung, mehr Konzentration. Weniger Inszenierung, mehr Substanz. Ein Ort für Gäste, die sich Zeit nehmen für Geschmack und für die feinen Zwischentöne eines Abends, der leise wirkt und lange nachhallt.

Hotel Badia Hill
I-39036 Abtei/Badia, Strada Damez 2A
Tel.: +39 0471 1808 060
E-Mail: info@badiahill.com
www.badiahill.com