Kategorie: Reisen

Die Deutsche Biathlon-Meisterschaft (12.–15.09.19) Ruhpolding rollt jetzt im Spätsommer auf die Chiemgau Arena zu. Ein Muss für die Zuseher, um einen ersten Vergleichstest der deutschen Biathlon-Größen zu erleben und einen Vorgeschmack auf den Biathlon Weltcup Anfang 2020.

Arnd Peiffer, Benedikt Doll, Denise Herrmann, Franziska Preuß: Sie alle rangierten in der Saison 2018/19 unter den jeweils zehn weltbesten Biathlon-Stars – bei den Frauen wie den Männern. Aber auch von den anderen deutschen Biathleten darf man sich 2019/20 wieder einiges erwarten: Mit Franziska Hildebrand, Vanessa Hinz, Karolin Horchler, Erik Lesser, Johannes Kühn, Philipp Nawrath, Roman Rees und Simon Schempp haben die Deutschen nämlich einige heiße Eisen im Feuer. Die Deutsche Biathlon-Meisterschaft (12.–15.09.19) gibt Gelegenheit für einen Check, mit wem alles im kommenden Winter gerechnet werden darf. In der Ruhpoldinger Chiemgau Arena gehen an dem Wochenende neben dem Speziallanglauf auch die beliebtesten Biathlonbewerbe über die Bühne: der Massenstart und die Staffeln. Die Deutsche Meisterschaft wird traditionell im Sommer auf Skirollern entschieden, weil die internationalen Bewerbe im Winter für die Biathleten kaum Spielraum lassen. Dem sportlichen Erlebnis tut das keinen Abbruch, auch zumal sich einige internationale Biathlonstars angekündigt haben, darunter auch das italienische Team und Athleten aus der Ukraine. Die Zuseher profitieren außerdem von angenehmen Temperaturen. Ein Insider-Tipp für Biathlonfans sind die Sonderführungen durch die Chiemgau Arena mit Blick hinter die Kulissen. Parkplätze gibt es an der Chiemgau Arena, Tickets in der Tourist Info Ruhpolding oder im Onlineshop. www.ruhpolding.de/biathlon-dm

Gleich Karten für den Biathlon Weltcup sichern

Dabei sollte man sich auch gleich die Karten für den BMW IBU Biathlon Weltcup (14.–19.01.20) in der Chiemgau Arena Ruhpolding sichern. Die Top Athleten des Deutschen Skiverbandes matchen sich im Januar wieder mit der internationalen Biathlon-Elite, WM- und Olympiasiegern in Sprint, Staffel und Verfolgung. Bis zum Start der Biathlon-Weltcupbewerbe sind es nicht einmal mehr 100 Tage. Ruhpolding ist der fünfte von zehn Weltcuporten und markiert wieder die Halbzeit im Biathlon-Weltcup. Der Ticketverkauf für das Großevent ist längst angelaufen, die ersten Kategorien (Sitzplätze Sonnentribüne) sind bereits ausverkauft und es gibt nur noch wenige Plätze auf den Tribünen. Auch die Karten für den BMW IBU Biathlon Weltcup gibt es in der Tourist Info Ruhpolding, über die offiziellen Vorverkaufsstellen in ganz Deutschland, oder unter www.biathlon-ruhpolding.de.

Ruhpolding ist bayerischer Olympiastützpunkt

Ruhpolding ist DSV-Bundesleistungszentrum für Biathlon und Ski Nordisch und bayerischer Olympiastützpunkt. Die Chiemgau Arena fasst 25.000 Zuschauer. Die internationalen Sportler loben immer wieder die gute Stimmung unter den Zuschauern, was nicht verwundert: Biathlon ist laut einer Studie die beliebteste Wintersportart bei den Deutschen, und Ruhpolding ein „Großkaliber“ in dieser Sportart. www.biathlon-ruhpolding.de

Deutsche Meisterschaft (12.–15.09.19) – Chiemgau Arena Ruhpolding
13.09.19, 11 Uhr: Speziallanglauf Männer 10 km – 13:30 Uhr: Speziallanglauf Frauen 6 km
14.09.19, 11 Uhr: Massenstart Männer 15 km – 13:30 Uhr: Massenstart Frauen 12,5 km
15.09.19, 11 Uhr: Staffel Männer 3×7,5 km – 13:30 Uhr: Staffel Frauen 3×6 km

Biathlon Weltcup (14.–19.01.20) – Chiemgau Arena Ruhpolding
14.01.20: Große Eröffnungsfeier im Championspark
15.01.20, 14:30 Uhr: Sprint Frauen – 16.01.20, 14:30 Uhr: Sprint Männer
17.01.20, 14:30 Uhr: Staffel Frauen – 18.01.20, 14:15 Uhr: Staffel Männer
19.01.20, 12:15 Uhr: Verfolgung Frauen – 14:30 Uhr: Verfolgung Männer

Ruhpolding Tourist Info Ruhpolding Bahnhofstraße 8 83324 Ruhpolding Tel.: +49/(0)8663/8806-0 tourismus@ruhpolding.de http://www.ruhpolding.de

Am Wilden Kaiser verwandelt sich die Natur in ein prachtvolles Farbenspiel. Eine unglaubliche Vielfalt an Veranstaltungen und Erlebnissen bietet sich nun den Gästen der beliebten Ferienregion in den Tiroler Bergen. Mitten in dem Reigen aus Wandern und Biken, Golfen, Feiern und Genießen präsentiert sich Das Kaiserblick in Ellmau neu umgebaut und erweitert als Vier-Sterne-Superior-Hotel. Den Herbst begrüßt Gastgeberfamilie Künig gemeinsam mit ihrem Team mit Genuss- und Weintagen von 10. bis 19. Oktober 2019. Feinschmecker lassen sich eine Woche lang von der erstklassigen Küche des Hauses in die Welt der Geschmäcker entführen.

Frische Bergluft und viel Herbstsonne wecken die Lebensgeister

Eine beeindruckende Natur- und Berglandschaft liegt vor der Tür des Hotels Kaiserblick, ein Katzensprung ist es zum Golfplatz. Wanderer finden sich in einer vielseitigen Region sowohl für Familienwanderungen als auch für Gipfeltouren wieder. Die markanten Felstürme des Wilden Kaisers sind das Wahrzeichen von Ellmau und ein Revier für geübte Bergsteiger. Die sanften Grasberge der gegenüberliegenden Kitzbüheler Alpen mit ihren Gondelbahnen und Panoramawegen bieten jede Menge Erlebnisse für gemütlichere Bergfreunde. Geführte Wanderungen, der Wanderrucksack im Zimmer, Wanderstock-Verleih und attraktive Wanderpauschalen gehören zum Wanderservice im Kaiserblick. Die Mountainbiker sind auf unzähligen Trails und Panoramarouten in ihrem Element. Hotelgäste sind herzlich eingeladen, sich den geführten Mountainbiketouren des Tourismusverbands anzuschließen – ob Einsteiger oder Fortgeschrittene, Kinder oder Jugendliche. Fahrräder können im Hotel kostenlos ausgeliehen werden, E-Bikes gegen eine Gebühr. Der Golfplatz Wilder Kaiser gilt als einer der schönsten Plätze in ganz Tirol. Zudem liegen elf weitere einzigartige Golfplätze in der Nähe von Ellmau. Das Hotel Kaiserblick gewährt seinen Gästen am 27-Loch-Platz Wilder Kaiser 30 Prozent Greenfee Ermäßigung, am 18-Loch-Platz Kössen Kaiserwinkl 25 Prozent und am 18-Loch-Platz Westendorf 20 Prozent Ermäßigung. Hoteleigene Golfcars stehen gegen eine Gebühr zum Ausleihen bereit. Täglich bringt das Aktivprogramm des Hotel Das Kaiserblick Schwung ins Leben. Aktive powern sich bei Aquagym, Nordic Walking oder im Fitnessstudio aus.

Neue Wellnesswelt im Das Kaiserblick

Das Kaiserblick hat seine Wellnesswelt vor wenigen Wochen auf 1500m² erweitert und neueröffnet und sich damit als eine angesagte Wellnessadresse in der Region etabliert. Der neue Infinity Sky Pool auf der Dachterrasse, exklusive Ruheräume, zehn Saunen und Dampfbäder, eine eigene Damen- und Kindersauna, der Indoorpool, der Whirlpool und ein ganzjährig beheizter Outdoorpool sorgen für exklusiven Wellnessgenuss. In dem eleganten Kaiser-Spa dreht sich alles um Schönheit und Wohlbefinden. In der Sauna sorgen Erlebnisaufgüsse für die verdiente Entspannung nach aktiven Tagen in den Bergen.

Am Wilden Kaiser wird im Herbst gefeiert

Jeder kennt den „Bergdoktor“. Ellmau ist der Drehort der beliebten Fernsehserie mit Hans Sigl. Vom Das Kaiserblick aus haben Neugierige die Möglichkeit, die schönsten Drehorte und Filmkulissen am Wilden Kaiser zu entdecken. Ein Fixtermin für Bergdoktor-Fans: Die Bergdoktor-Show am 09. Oktober 2019 in Ellmau, umrahmt von der Bergdoktor-Woche vom 05. bis 12. Oktober 2019. Und es gibt noch viel mehr zu erleben: 21. September 2019 Almabtrieb in Söll, 25. bis 28. September 2019 und 02. bis 05. Oktober 2019 Musikherbst am Wilden Kaiser, 11. und 12. Oktober 2019 Blasmusik-Festival am Wilden Kaiser. Bis 10. November 2019 sind die Hartkaiserbahn Ellmau und Ellmi´s Zauberwelt geöffnet – ab 28. September 2019 sind diese für alle Kinder bis 15 Jahre kostenlos nutzbar (in Begleitung eines zahlenden Elternteils).

Genuss- & Weinwoche (12.–19.10.19, 10.–17.10.19)
Leistungen: 7 Nächte inkl. Kaiserblick-Genusspension (ganztägig), Tag der Winzer und Torten Workshop, Menü mit Weinbegleitung, Glas-Tasting mit Riedel Glas, Gewinnspiel (1 Woche im Das Kaiserblick zu gewinnen), Käse und Süßwein Verkostung, Wanderung mit Greta & Armin inkl. Almjause – Preis p. P.: ab 770 Euro

Goldene Herbsttage (09.–30.10.19, 02.–30.11.19)
Leistungen: 3 Nächte inkl. Kaiserblick-Genusspension (ganztägig), Gutschein im Wert von 30 Euro für das Kaiser-Spa, Genussgutschein im Wert von 15 Euro für den neuen Genussmarkt, Early Check-In und Late Check-Out, Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit – Preis p. P.: ab 300 Euro

Freundinnentage (12.10.–02.11.19, 02.11.–25.12.19)
Leistungen: 2 Nächte inkl. Kaiserblick-Genusspension (ganztägig), Rundum Sorglos-Wohlfühl Wellnesspaket – 1 Stunde nach Wahl Körperrituale, Treatments, Massagen, …, Early Check-In und Late Check-Out, Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit – Preis p. P.: ab 263 Euro

Das Kaiserblick****s Hotel Kaiserblick Künig GmbH &Co KG Kirchbichl 5 6352 Ellmau Tel.: +43 (0)5358/2230 office@kaiserblick.at http://www.kaiserblick.at

Im Hotel AVIVA make friends****^s erleben Singles und Alleinreisende Herbsttage voll Esprit und Power. Von A bis Z, von Kopf bis Fuß ist das trendige Lifestylehotel im Mühlviertel auf Sport, Bewegung und Entspannung eingestellt. Dort werden Freundschaften geknüpft und neue Inspirationen getankt. Unzählige Sportthementage und -wochen für Ausdauer und Kraft, Geist und Seele bringen Gleichgesinnte zusammen. Dass die Regeneration nicht zu kurz kommt, dafür sorgt das Wellness- und Beautyprogramm in dem Leading SPA Hotel.

Toptermine im Herbst 2019

Das Hotel AVIVA hat vielseitige Yoga-Specials und Themenwochen im Programm, die sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene richten. Verschiedenste Übungen und Einheiten laden ein, in die (ent-)spannende Welt des Yoga einzutauchen und dabei Muskeln und Faszien zu stärken. Besonders spannend: Die Kombination von Yoga mit Salsa (Herbstgold Yoga 03.–06.10.19, Yoga meets Salsa 27.10.–01.11.19, Yoga im Herbst 27.10.–01.11.19, Faszien Yoga 31.10.–02.11.19, Yoga statt Novemberblues 20.–24.11.19). Das wird die Pferdeliebhaber freuen: Neu im Programm sind die Pferdetage. Ein Drei-Tages-Programm widmet sich dem Vertrauen und Respekt zwischen Mensch und Tier (02.–05.10.19). Mit Wald- und Bewegungstagen, Trailrunning- und Laufcamps, LNB Bewegungstagen und vielem mehr haucht das AVIVA dem Herbst eine ordentliche Portion Leben ein. Was das ganze Jahr über los ist in dem abwechslungsreichen Hotel finden Neugierige topaktuell online.

Party und Hüttengaudi

Nachtschwärmer müssen im AVIVA nicht weit ausschwärmen. Direkt im Hotel befindet sich mit dem Dance Club der Party Hot-Spot schlechthin. Bei Hits, Evergreens und Events wird die Nacht zum Tag – vielleicht mit ein Grund, warum man im AVIVA länger frühstücken kann als anderswo. Highlife auf fast 1.000 Höhenmetern bietet die nahe AVIVA-ALM. Dass das Abendessen nicht zum „Dinner for one“ wird, dafür sorgen die Kommunikationstische im AVIVA Restaurant. Dort finden viele Alleinreisende Platz, um gute Gespräche und natürlich köstliches Essen zu genießen. Die AVIVA-Brau-Boutique steht für Kulinarik, Lifestyle und cooles Ambiente – und sie ist ein Paradies für Bierliebhaber. In der Kleinbrauerei vor Ort werden köstliche Craftbiere gebraut. Diese sowie Biere aus der Region, aus Österreich und der ganzen Welt werden in der Bier-Boutique angezapft. Bierempfänge, Führungen und Degustationen, aber auch zahlreiche Ausbildungen wie zum Beerkeeper sorgen für ein bunt-bieriges Programm. Private Dining und jeden Mittwoch „Bierbrauen live“ mit dem Braumeister machen die Brau-Boutique zum Biertempel schlechthin.

Beautyherbst im Leading Spa Hotel

Auf 2.000 m² dreht sich im AVIVA alles um Schwimmen und Saunieren, um Beauty, Massagen, Wohlbefinden und Gesundheit. „Wir bieten ein großes Massageangebot, hochwertige Kosmetik, Medical Beauty und Gesundheitsprävention mit insgesamt 80 verschiedenen Treatments, welchen jeweils eine individuelle Beratung vorangeht“, so die AVIVA Wellness Teamleiterin Daniela Oberauer. Mit Mesoporation und Mikrodermabrasion hat das AVIVA zwei der effektivsten und innovativsten Methoden für schönere Haut im Programm. Neu ist auch das Micro Needling im AVIVA – damit wird großporiger Haut, Narben, Dehnungsstreifen, Falten und schlaffem Gewebe entgegengewirkt. Selbst Experten für LNB Schmerztherapie stehen im AVIVA zur Verfügung. Im Indoorpool und beheizten Außenwhirlpool, in der Saunalandschaft und der Relax-Lounge entspannen die Wellness-Gäste – in Gesellschaft oder auch gerne einmal in aller Ruhe und nur für sich.

Allein ankommen, neue Freunde gewinnen, feiern, sportlich aktiv sein, relaxen, fein essen, Natur erleben, lachen, tiefsinnige Gespräche führen, Gesellschaft erleben oder einfach Zeit für sich haben. Lifestyle vom Allerfeinsten – nur für Singles und Alleinreisende – dafür ist das Hotel AVIVA make friends****s in Oberösterreich gemacht.

Hotel AVIVA – make friends****ˢ Hotel AVIVA****s Betriebs GmbH Höhenweg 1 4170 St. Stefan-Afiesl Tel.: gruenbart@gsieben.at http://www.hotel-aviva.at

Hier hat sich jemand Gedanken gemacht: Das Wellness- und Fitnesshotel Almesberger****s kombiniert sein umfangreiches Wellness-, Beauty-, Fitness- und Vitality-Angebot mit einem kulinarischen Konzept, das sich ernährungsbewusste Gäste schmecken lassen. Der Körper wird optimal auf das Wellnessvergnügen eingestimmt, persönliche Fitness- und Beautyziele werden unterstützt und individuelle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt. Genuss und Geschmack bleiben dabei keineswegs auf der Strecke. Ganz im Gegenteil: Das Wellness- und Fitnesshotel Almesberger gilt unter Feinschmeckern als echter Geheimtipp. In der unberührten Natur des Mühlviertels hat sich das familiär geführte Viersterne-Superiorhotel einen großen Namen gemacht. Zum einen ist es die Großzügigkeit des Hauses – 5.000 m² ist die Pool- und Wellnesslandschaft groß – zum anderen das selten große Angebot an Sport und Fitness, Massagen, Anwendungen und modernsten Hightech-Geräten für Gesichts- und Körperbehandlungen, die das Wellnesshotel Almesberger zu einer führenden Wohlfühladresse machen. Nicht zuletzt die professionelle Unterstützung und Beratung durch ein fachkundiges Team geben „Wellness und Fitness à la Almesberger“ Sinn und Nachhaltigkeit. Da Wohlbefinden und Gesundheit „durch den Magen“ gehen, setzt die Küche im Hotel Almesberger auf sinnvollen Genuss.

Richtige Ernährung ist die „halbe Miete“

… oder eigentlich noch mehr, fragt man die Coaches im Wellness- und Fitnesshotel Almesberger. Sie erklären, dass sogar 70 Prozent des Trainingserfolges von der Ernährung abhängen. Die Umgebung des Hotels ist eine besonders beliebte Region zum Wandern und Radfahren, zum Nordic Walking, Laufen oder Golfen. Das Hotel Almesberger bietet als Fitnesshotel ein unvergleichliches Sportangebot. Die Personal Coaches stehen den Gästen mit individueller Beratung, Rat und Tat zur Seite, wenn es darum geht, die Fitness zu optimieren oder Beautyziele zu verwirklichen. Perfekt, wenn derart optimale Bedingungen für aktive Tage durch das Küchenteam unterstützt werden. Wer möchte, greift bei allen Mahlzeiten bei den leichten, gesunden Speisen zu. Wahlweise werden auch vegetarische Menüs angeboten. Zusätzlich zur Halbpension gibt es zwischen 14.30 und 16.30 Uhr eine Wellnessjause. So ist es ein Leichtes, wie von Ernährungsexperten empfohlen, mehrmals täglich eine kleine Portion zu genießen. In der Vitalecke stehen den ganzen Tag über mit getrockneten Früchten und Nüssen gesunde Snacks zur Verfügung. Dazu schmeckt eine gute Tasse Tee. Besonders angenehm empfinden viele Gäste, dass im Wellnesshotel Almesberger das Abendessen bereits um 18.30 Uhr serviert wird. So muss keiner mit vollem Magen schlafen gehen und wer möchte, entspannt nach dem Abendessen noch bis 21.30 Uhr in Ruhe im Wellnessbereich. Professionell geht die Küche auf spezielle Essensgewohnheiten oder ernährungsphysiologische Notwendigkeiten ein. Besondere Bedürfnisse brauchen Gäste lediglich bei der Reservierung bekanntzugeben.

Spaß und Lebensfreude

Der Spätsommer 2019 steht im Wellnesshotel Almesberger im Zeichen von Aktivitäten und Abenteuer und das, ohne einen Cent dafür zu bezahlen. Alle Gäste können noch bis 29. September 2019 am kostenlosen Almesberger Aktivprogramm „AKTIV all-inclusive“ teilnehmen – unabhängig von der Dauer ihres Aufenthalts und von dem gebuchten Package. Rafting, Bogenschießen, Ausflüge mit dem E-Bike und vieles mehr. Was auch immer an einem Tag in der Woche auf dem Programm steht: Von der Anfahrt bis zur Ausrüstung wird alles vom Almesberger-AKTIV-Team an diesem Tag organisiert. Auch Eintritte und Verleihgebühren werden vom Hotel übernommen. Da lassen sich leere Energiespeicher spielend auftanken und abwechslungsreiche Ferientage für die ganze Familie gestalten.

Genusstage
Leistungen: 3 Nächte zw. So. u. Do. inkl. Almesberger Genusspension, hausgemachte Pralinen, Grillgenuss in der PFANDL Grillerei inkl. einer Flasche Wein – Preis p. P.: ab 310 Euro

Raus aus dem Alltag
Leistungen: 3 bis 5 Nächte inkl. Almesberger Genusspension, Wellness- und Kosmetikbehandlungen nach Wahl im Wert von 70 Euro (Terminreservierung bei der Buchung), 50 % Rabatt auf alle Wellness-, Beauty- und Fitnessprodukte sowie auf alle Düfte aus der Hotelboutique – Preis p. P.: ab 366 Euro

Hotel Almesberger****ˢ Gruber Hotel GmbH Marktplatz 4 4160 Aigen-Schlägl Tel.: +43/(0)7281/8713 hotel@almesberger.at www.almesberger.at

Platzreifekurs
Leistungen: 3 Tage à 180 Minuten Unterricht mit dem Pro, inkl. Rangefee, Driving-Range-Bälle, Leihschläger, Theorie und Regelkunde sowie Platzreifeprüfungsgebühr innerhalb der Kurszeit – Preis p. P.: ab 299 Euro (ab 2 Pers.)
Schnäppchen-Tage 4=3
Anreisetage: 22./23.09.19, 13./20.10.19
Leistungen: 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten im DZ „Morgensonne“ – Preis p. P.: ab 267 Euro (inkl. Frühstück), ab 303 Euro (inkl. Halbpension), ab 342 Euro (i

Hotel Alpina****ˢ Wellness & Spa Resort/Kössen Andreas Gruber e.U. Außerkapelle 2a 6345 Kössen Tel.: +43/(0)5375/2146 gruber@hotel-alpina.at http://www.hotel-alpina.at

nkl. ¾ Genießer-Pension)

Die Sonne noch so lange wie möglich genießen, die dunklen Wintertage kommen früh genug: Am Wörthersee – rund um das Parkhotel Pörtschach – zeigt sich die Natur in voller Pracht. Ob zu Land oder zu Wasser, mit den Wanderschuhen oder mit dem Fahrrad – „aktiv erleben“ ist das Motto der Herbstzeit am Wörthersee. Das Parkhotel Pörtschach empfängt seine Gäste auf einer Halbinsel direkt am See. Die Lage inmitten der Alpen-Adria-Region legt Aktivurlaubern eine seltene Vielfalt zu Füßen. Im Dreiländereck Österreich-Italien-Slowenien sorgen 21 Golfanlagen mit unterschiedlichen Topographien für ein grenzenloses Golfvergnügen. Radtouren, wie rund um den Wörthersee oder der beliebte Drauradweg, begeistern die Radfahrer. Fahrräder können im Hotel geliehen werden. Wer sein eigenes Bike mitbringt, der stellt es in einer sicheren Fahrradbox im Hotel ab. Sowohl Wanderer als auch Biker kombinieren ihre Routen mit der Wörthersee-Schifffahrt und erleben die Region „zu Land und zu Wasser“.

Wandern im Licht des Südens

Im Kärntner Altweibersommer – wie die milden, sonnigen Wochen im Herbst gerne genannt werden – prägen stabiles Schönwetter, goldenes Licht und bunt funkelnde Laubwälder die Natur. Die Geschäftigkeit des Sommers ist vorbei und der See kommt zur Ruhe – ein bezauberndes Ambiente zum Wandern und Bewegen an der frischen Luft. Alle Gäste der Region sind von Mittwoch bis Sonntag zu kostenlosen geführten Wanderungen eingeladen. Der 55 Kilometer lange Wörthersee-Rundwanderweg ist das wanderbare Aushängeschild am See. Eingebettet in ein mediterranes Feeling sind die Wanderer oft bis in den Dezember auf beliebigen Etappen in den sanften Hügeln und Wäldern unterwegs.

Yoga-Tage im Parkhotel Pörtschach

Wenn die Tage kürzer werden, widmet sich das Parkhotel Pörtschach dem Yoga. Von 03. bis 07. November 2019 finden die Yoga-Tage statt. Im 40.000 m² großen Hotelpark finden Gäste Rückzugsorte zum Träumen. Ein moderner Wellnessbereich mit Saunen, Indoorpool und Fitnesscenter macht ein abwechslungsreiches Aktiv- und Relaxprogramm komplett. In der Wellness- und Beautyabteilung des Vier-Sterne-Superior-Hotels gönnen sich Gäste entspannende Wellnessanwendungen und lassen sich durch fachkundige Hände in Balance bringen.

Was einst ein Bauernhof war, ist heute das exklusive Wellness- und Genussrefugium Hotel Golserhof****superior. Mitten in den Weinbergen, über den Dächern von Meran, ist die Lage perfekt, um prachtvolle Herbsttage zu genießen. Ein Wander- und Bikeparadies liegt vor der Tür. An 300 Tagen im Jahr scheint im Meraner Land die Sonne.

Von Mitte September bis Mitte November werden zum „Meraner Herbst“ im gesamten Meraner Land herbstliche Gaumenfreuden und traditionsreiche Veranstaltungen im Zeichen von Musik und lokalem Brauchtum geboten. Das gesellige Beisammensein zur Törggelen-Zeit ist aus dem Südtiroler Jahreskalender nicht wegzudenken. Von 08. bis 12. November 2019 findet das Merano WineFestival statt – eine der wichtigsten önogastronomischen Veranstaltungen Europas.

Die Aussicht vom Hotel Golserhof****superior ist traumhaft, die Lage in den herbstlichen Obst- und Weingärten ebenso. Mußestunden auf der Dachterrasse des kleinen, feinen Hauses – am beheizten Panoramapool, in den Kuschelnestern und Himmelbetten – wecken die Lebensgeister. Bei Hiltrud Gufler und Patrick Mair sind Menschen, die das Besondere suchen, in den besten Händen. Liebevolle Details, herzliche Extras und überraschende Feinheiten sind ihre Spezialität. Die beiden wissen, was Urlaub auf höchstem Niveau ausmacht. „Einfach gut leben“ ist ihre Philosophie. Kaum irgendwo gelingt es leichter, sich des Alltags zu entledigen: Eine Apfel- oder Heubehandlung oder uralte Traditionen aus Fernost, die Ruhe der exklusiven Saunawelt genießen – es soll einem gutgehen im Golserhof. „In vino sanitas“ ist der Wellnesstipp für den Herbst: Klangschalen stimmen in eine himmlische Behandlung ein. Ein exquisites Weintrester-Peeling regeneriert die Haut. Ein wohliges Trauben-Bad samt Trauben-Trunk und eine abschließende Behandlung mit kostbarem Traubenöl pflegen samtig weich.

Die Trauben, die rund um den Golserhof gedeihen, genießen Weinliebhaber im edlen Glas im schönen Hotelambiente – und nicht nur die. Die besten Weine Südtirols und eine beachtliche Auswahl italienischer Weine lagern im Weinkeller. Hiltrud kennt sich aus und philosophiert gern mit ihren Gästen über die Welt der Weine. Wo die Genießer zusammenkommen, ist eine gute Küche nicht weit. Südtiroler Küche und cucina italiana begegnen sich im Golserhof auf höchstem Niveau.

Wer die Natur liebt, bringt die Wanderschuhe mit. Von der Haustür weg, geht es in den Naturpark Texelgruppe. Die Berge sind das Terrain des Hausherrn. Seine Wege führen die Hotelgäste zu ruhigen Almen, urigen Hütten, rauschendem Wasser und stillen Seen. Mountainbikes und E-Bikes stehen für jene bereit, die die 200 Kilometer Mountainbikewege entdecken möchten. Der Golserhof ist ein Gründerhotel des Golfclubs Passeier-Meran und bietet ab fünf Tagen Aufenthalt eine Ermäßigung von 20 Prozent auf das Spiel auf den Golfplätzen Passeier und Lana. Ein kultiger Sessellift und Busse verbinden Dorf Tirol mit der romantischen Altstadt von Meran.

Hotel Golserhof****ˢ Aichweg 32 39019 Dorf Tirol/Meran, Südtirol Tel.: +39/0473/92 32 94 info@golserhof.it http://www.golserhof.it

… dafür müssen Italienfans nicht weit in den Süden fahren, es reicht den Brenner zu passieren und in das Hotel Rössl****s nahe Meran zu kommen. In dem Südtiroler Genusshotel weht der Hauch des Mittelmeers. Es duften die Zitronenbäume, leuchten die Oliven und zergehen die Aromen des Südens auf der Zunge. Der Küchenchef, Philipp Graziadei, zaubert Urlaubsgefühle auf die Teller. Er hat in renommierten Küchen – von Tantris (München) bis Uliassi (Senigallia) – gekocht und gewirkt, und bereichert nun die beliebte Südtiroler Küche mit den besonderen Geschmäckern der Mittelmeerküche. Wenn am Dienstag und Freitag ab 17.30 Uhr die Frizz`Ora schlägt, dann schenkt das Rössl den Feinschmeckern prickelnde Drinks ein. Dazu werden leckere Stuzzichini gereicht. „Italienischer“ kann man wohl nicht mehr in einen Abend starten. Buon appetito! Das Hotel Rössl ist eine Feinschmeckeradresse, an der italienisch essen mehr ist als Pizza und Pasta. Wertvolle italienische Öle, aceto zum Kosten, Risotti und frische Meeresfrüchte, Fisch à la minute, Eis vom nostalgischen Eiswagen und Gegrilltes auf der Terrasse, Casutin mit Walnüssen und Feigen, Parmaschinken und Bruschetta, … Köstlichkeiten aus Südtirol runden das kulinarische Angebot ab: Jeden Nachmittag wird ein frischer Apfelstrudel gebacken – diesen genießen Feinschmecker mal mit warmer Vanillesauce mal mit Zitroneneiscreme. Saibling, Regenbogenforelle und Lachsforelle kommen frisch von der Fischzucht in St. Leonhard im Passeiertal. Erlesene Tropfen lagern in der hauseigenen Vinothek. Erich Pircher ist ein passionierter Weinliebhaber und Sommelier. Er lädt seine Gäste zu spannenden Weinpräsentationen. Gioia di vivere – dazu gehört auch das süße Nichtstun. Im Rössl-Garten baumelt am Naturbadeteich und in privaten Rückzugsnischen zwischen Palmen, Zitronen und Oliven die Seele. Das Body & Mind-Programm belebt Körper und Seele. Yoga, Pilates, Qi Gong oder Acqua Gym bereichern die Urlaubstage. Von schönen Wanderungen im Tal bis hin zu Panoramatouren im Mittelgebirge oder alpinen Hochtouren im Naturpark Texelgruppe sind die Wanderer unterwegs. Gleich vor der Haustür starten die Mountainbiker. Unweit des Hotel Rössl liegen drei beliebte Golfplätze.

Gourmettage (07.–10.11., 14.–17.11.19)
Leistungen: 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, an jedem Abend sechs aufeinander abgestimmte Gänge und korrespondierende Weine, kleine Weinproben, Livemusik, Aperitivo und Stuzzichini, alle Rössl-Inklusivleistungen – Preis p. P.: ab 417 Euro

Hotel Rössl Vinschgauer Straße 26 39020 Rabland bei Meran Tel.: +39 0473 967143 info@roessl.com http://www.roessl.com