Aktiv-sportlich oder lieber entspannen? Am besten beides …

Blick auf den Outdoorpool mit Liegemöglichkeiten (c) Daniel Waschnig (Das Walchsee Aktivresort)

Wenn Körper und Geist Erholung brauchen, dann ist ein Urlaub in den Bergen eine hervorragende Wahl. Pure Natur lässt einen zur Ruhe kommen. Sportliche Aktivitäten beleben. Das Walchsee Aktivresort am Fuße des Kaisergebirges liegt in unmittelbarer Nähe des idyllischen Walchsees. Eine Kulisse, wie sie schöner und erholsamer nicht sein könnte. Das Walchsee Aktivresort zwischen See und Berg bringt viel Schwung in den Urlaub – das verrät schon der Name. Der exklusive Relax Bereich im Haus ist eine wahre Oase. Vor wenigen Tagen wurde das Vier-Sterne-Resort wiedereröffnet und erstrahlt in neuem Glanz.

Move & Relax – wenn das kein verlockendes Motto für Sommertage im Tiroler Kaiserwinkl ist. Hinter der Philosophie des Das Walchsees stecken Erkenntnisse aus dem Leistungssport, die in dem Erholungs-Resort alltags- und urlaubstauglich gemacht werden. Das Ziel: Mehr Energie im Leben und ein gutes Körpergefühl. Das harmonische Wechselspiel zwischen aktiver Bewegung und individueller Entspannung – ergänzt durch vitale Ernährung – bereichert eine Auszeit in dem rundum modernisierten Resort. Herrlichen Wohlfühlkomfort im neuen Ambiente genießen und die innere Balance finden – die Voraussetzungen könnten nicht besser sein. Unzählige Wander- und Bikerouten für jede Kondition umgeben das Hotel. In der kraftvollen Schönheit der Natur sprudelt die Lebensfreude. Das Aktivteam des Das Walchsees bereichert jeden Tag mit unvergesslichen Erlebnissen. Die Move & Relax Area ist die Quelle des Wohlgefühls. Im großen In- und Outdoor-Pool abtauchen. Auf der Liegewiese die Sonne genießen. Im  Saunabereich durchatmen. Im großzügigen Move Bereich sporteln. Im gemeinsamen Gruppentraining oder ganz individuell mit dem Personaltrainer dem Körper und der Gesundheit Gutes tun. Wohltuende Massagen und hochwertige Kosmetik genießen. Nach Herzenslust ruhen, es ist Me-Time im Das Walchsee Aktivresort. Radfahren, wandern, sporteln, schwimmen, golfen – da darf eine gesunde, reichhaltige Küche nicht fehlen. Im Das Walchsee Aktivresort wählen Feinschmecker zwischen verschiedenen Gerichten aus der hauseigenen Move & Relax Energy Küche. Nach Herzenslust schlemmen, und das auch noch gesund, das klingt verlockend. Die Restaurantbereiche, das urige Zirbenstüberl und herrliche Terrassen bieten ausreichend Platz zum Genießen.

Genussradeln mit dem E-Bike, Rennrad oder Mountainbike

Biker lieben Das Walchsee Aktivresort. Hier warten geprüfte Guides darauf, die Radler durch das 180 Kilometer lange Radnetz zu begleiten. Mountainbike Routen gibt es ebenso reichlich wie die asphaltierten Serpentinenstraßen für Rennradler. Geführte Biketouren für jeden Geschmack und kombinierte Bike & Hike-Routen lassen keine Gelegenheit aus, den Bike-Urlaub unvergesslich zu machen. Vom ausgefeilten Bike-Programm mit Themen-Touren bis hin zur GPS-Beratung und zum Rückholservice, sollte einmal eine Panne passieren, und vielem mehr begeistert Das Walchsee mit einem Top-Service.

Der Weg ist das Ziel

Wanderer starten an der Haustür des Das Walchsee Aktivresorts. 200 Kilometer Wanderwege warten darauf, erkundet zu werden. 30 bewirtschaftete Almen und Hütten verwöhnen die fleißigen Wanderer mit schönen Ausblicken und zünftigen Stärkungen. Ob man ein Bergfex oder ein Halbtagswanderer ist, das spielt keine Rolle. Jeder findet seine Wege durch die wunderbaren Naturlandschaften.

… und das Beste am Ende eines aktiven Tages in den Bergen: Ein Sprung in den Walchsee – einer der wärmsten Seen Tirols, eine wohltuende Anwendung im Relax Bereich und ein Absacker bei Sonnenuntergang in der Das Walchsee-Bar.

Das Walchsee Hotel GmbH
A-6344 Walchsee in Tirol, Johannesstraße 1
Tel.: +43/(0)5374/5331
E-Mail: info@hotelwalchsee.at
www.daswalchsee.at

Ich gönn mir etwas Besonderes!

Wellnessoase (Wellnessresidenz Schalber)

Die Wellnessresidenz Schalber*****s liegt auf dem Sonnenplateau von Serfaus-Fiss-Ladis. Ein Logenplatz „with a view“ für ein SPA-Erlebnis, wie es schöner nicht sein könnte. Pures Sommerfeeling in den Bergen. Das Topping: Erlesene Kulinarik, Lebensfreude und jede Menge Natur.

Alles, was guttut, bringt die Wellnessresidenz Schalber*****s auf den Punkt. Wenn der Sommer die Herzen erfreut, dann verlagert das exklusive Hotel in den Bergen von Serfaus das Wellnesserlebnis nach draußen – dorthin, wo die Luft glasklar ist, die Wiesen saftig grün und das Panorama eine Augenweide. Wie ein Garten Eden schmiegt sich der malerische Wellnessgarten des Schalber in die Natur. Hotelgäste geben sich hier vollends der Entspannung hin – unter der Sonne, mit Naturteich, Gartensauna und Ruhelounge, mit bezaubernden Plätzchen für den privaten Rückzug. Das Schalber ist ein renommiertes Hideaway, um Balance zu finden und den Alltag abzuschütteln. Auf 5.000 m2 Wellnessfläche, die alle Stücke spielt, entschweben Gäste dem Alltag. Die Wellness-, Spa-, Vital- und Bäderwelt ist mit drei Relax-Guide-Lilien ausgezeichnet. Regenerierende Aromen, wunderbare Bäder, traumhafte Beauty-Anwendungen – hier genießt man eine kraftspendende Auszeit in den Bergen. Fünf Sterne Superior verpflichten. Die Wellnessresidenz Schalber überzeugt mit exquisitem Interieur, Stil und Geschmack. Gaumenfreuden auf höchstem Niveau werden vom hervorragenden Frühstück bis zum Fünf-Gänge-Wahlmenü am Abend serviert. Aus frischen, gesunden und erstklassigen Zutaten erschaffen Meisterköche Menükreationen, die das Auge ebenso begeistern wie den Gaumen.

… viele Gourmets kommen in die Wellnessresidenz Schalber

Der Küche eilt der beste Ruf voraus. Im stilvollen Ambiente Platz nehmen, exzellenten Service genießen und sich von erlesenen Genüssen verwöhnen lassen. Das gehört zu einem gelungenen Urlaub dazu. Die Menüs werden nach modernen ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und ausschließlich mit sorgfältig ausgewählten Zutaten zusammengestellt – vom großzügigen Frühstücksbuffet über das Mittagsbuffet mit köstlichen Variationen für den kleinen Hunger zwischendurch, von hausgemachten Mehlspeisen am Nachmittag bis zum Fünf-Gänge-Dinner mit Elementen aus der Vollwertküche. Auf Wunsch bereitet das Küchenteam auch Diät- bzw. Trennkost zu. Aus dem umfangreichen Weinkeller kommen erlesene Weine, die die Wellness-Gourmetküche begleiten.

Die Schalber-Welt des Genusses, der Entspannung und des Luxus ist eingebettet in eine atemberaubende Sommerlandschaft. Serfaus-Fiss-Ladis zählt zu den schönsten Sonnenplateaus der Alpen. Es geht hinaus zum Wandern und Biken. Wer den Adrenalinkick sucht, kommt zum Canyoning und Klettern. Ein Sprung in den kristallklaren Bergsee oder lieber ein Picknick am Berg – outdoor ist der Sommer einfach am allerschönsten. Wer bei seinen Ausflügen die Karte zückt, ist klar im Vorteil. Mit der SUPER. SOMMER. CARD. genießen Aktive jede Menge Ferien in Serfaus-Fiss-Ladis. Viele Highlights warten in der Wellnessresidenz Schalber auf die kleinen Gäste. Die Fun- & Action Area ist ein wahres Highlight für den Familienurlaub. Das Family Spa ist für die jüngsten Wellnessgäste reserviert. Badespaß im 20 Meter Sportschwimmbecken und im Kinderfreibecken – die Kids lieben das Schalber. Denn hier dürfen sie Kind sein, ohne dass sie die Erwachsenen, die sich erholen möchten, stören.

Familie Schalber und ihr Team erfüllen ihr beeindruckendes Wellnessresort mit Herzlichkeit und familiärer Atmosphäre. Kultivierte Eleganz und dezenter Luxus sind ihre Passion.

Wellnessresidenz Schalber*****s
A-6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 15
Tel.: + 43 5476 6770
E-Mail: info@schalber.com
www.schalber.com

Aktiv- und Genusshotel in bester Lage in Kitzbühel: Kaiserliche Erlebnisse an der „Streif“

Außenansicht im Frühjahr (c) Tertius Hotel Betriebs GmbH (Hotel Kaiserhof Kitzbühel)

Das Hotel KAISERHOF Kitzbühel sagt „Küss die Hand“ in der Gamsstadt. Direkt an der „Streif“, dort wo jedes Jahr die packenden Hahnenkammrennen stattfinden, sind stilvoller Genuss und klassische Werte zu Hause. Seit Generationen wird das charmante Hotel familiär geführt. Mit viel Hingabe verknüpft die Eigentümerfamilie ein behagliches Zuhause mit exquisitem Service und exklusiven Details. Die Ausstattung ist hochwertig, das Spa einladend und wohltuend, das À-la-carteRestaurant im KAISERHOF ein Platz der kulinarischen Verführungen.

Dass Kitzbühel ein Sehnsuchtsort ist, in dem sich mondäner Lifestyle und eine faszinierende Berglandschaft verbinden, das ist ein offenes Geheimnis. Vom Hotel aus bummeln Gäste in kürzester Zeit in die belebte Innenstadt mit all ihren Shopping-Möglichkeiten, Restaurants und Cafés. Das Kitzbüheler Nightlife ist legendär. Oder sie entdecken Naturjuwele und Kraftplätze im Grünen. Imposante Naturschauspiele zeigen die ganze Pracht der Region. Wandern, Bergsteigen, Biken und Golfen stecken voll Sommergenüssen. Zwischen dem Kitzbüheler Horn und dem berühmten Hahnenkamm liegt ein Wanderparadies, das sogar mit dem Europäischen Wandergütesiegel ausgezeichnet wurde. Hike in – Hike out und Bike in – Bike out zeichnen den KAISERHOF aus. Viele Touren starten direkt beim Hotel, die Talstation der Bergbahn ist ebenso nur einen Steinwurf entfernt. An der Bike-Station beim KAISERHOF können Bikes geliehen werden. Auch an die kleinen Radfahrer ist gedacht, damit Familien perfekt ausgerüstet in die Natur aufbrechen können. Die Golfer schöpfen aus dem Vollen: Vier Golfplätze gibt es in Kitzbühel, 19 in der näheren Umgebung.

Im KAISERHOF überwiegt das Wohlgefühl. Die schöne Wellness- und Saunalandschaft schafft jene feinen Töne, die Geist und Körper in Einklang bringen. Im Panorama-Indoor-Pool schweift der Blick in den Himmel. Die Sauna bietet unterschiedlich temperierte Räume und einen wohligen Ruheraum mit einer magischen Salzsteinwand und anregend schaukelnden Wasserbetten. Das Massage- und Beautyteam zelebriert die Entspannung.

Wenn der Küchenchef in Aktion tritt, dann sind die Feinschmecker zur Stelle. Das Frühstücksbuffet verdient das Prädikat „kaiserlich“. Die KAISERHOF -Köche sind Meister der großen Tradition der österreichischen Küche. International interpretiert, voll Genuss, kommen Klassiker auf den Tisch wie die Tafelspitzbouillon mit Frittaten und Gemüse oder ein klassisches Wiener Schnitzel mit Petersilienerdäpfel, ein Steak vom Pinzgauer Naturbeef und vieles mehr. Gerichte mit hochwertigen Produkten aus der Region sind das kulinarische Erfolgsrezept. Dem KAISERHOF eilt der beste Ruf voraus. Das À-la-carteRestaurant im Haus erfreut sich großer Beliebtheit bei den Kitzbühelern und internationalen Gästen.

Das Haus wurde um die vorige Jahrhundertwende gebaut und war zuerst eine private Villa. Heute verbindet das Hotel KAISERHOF den Charme und die Tradition von Alt-Österreich mit viel Komfort und den Highlights des international renommierten Kitzbühel.

Sommer 2023 in Kitzbühel
18.–25.06.: 20. Golf Festival Kitzbühel
22.06.: Golf the Streif
28.06.–01.07.: Kitzalp Mountainbike Festival
05.–07.07.: Kitzbühel Klassik mit herausragenden Klassik-Talenten
08.07.: Klassik in den Alpen mit Elina Garanca
ab 27.07.: Sommertheater in Kitzbühel
29.07.–05.08.: Generali Open
06.07.–24.08.: Pura Vida Sommernachtsfeeling
27.08.: Kitzbühler Radmarathon
05.08.: Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel
18.–19.08.: Kitzbühel Musikfestival – Andreas Gabalier & Friends
21.–27.08.: Filmfestival Kitzbühel
01.–02.09.: Kitz Kulinarik
Veranstaltungen in Kitzbühel

Hotel KAISERHOF Kitzbühel
A-6370 Kitzbühel, Hahnenkammstraße 5
Tel.: +43 (0)5356 75503
E-Mail: kitz@hotel-kaiserhof.at
www.hotel-kaiserhof.at