Good vibes needed?

Sommeransicht (Hotel NIDUM)

Hoch oben über dem Inntal, am Seefelder Plateau, schmiegt sich das NIDUM – Casual Luxury Hotel in eine traumhafte Naturkulisse. Schon Albrecht Dürer hat diesen inspirierenden Platz in seinen Werken verewigt. Heute bietet das NIDUM „Am Wiesenhang 1“ eine einmalige Symbiose von Exklusivität und Leisure, von Topniveau, Gelassenheit und einzigartiger Architektur. Der größte Luxus an diesem Platz: Die umliegenden Wiesen, Wälder und Berge, die einen zur Ruhe kommen lassen. Daher liegt der neue Naturbadeteich des NIDUM auch so, dass Sonnenanbeter den Wald und den blauen Himmel im Auge haben – unter ihnen das Inntal, rundum die entspannte Stille. Was draußen guttut, entfaltet auch im Inneren des Hotels seine Wirkung: Naturmaterialien in der Ausstattung und Wohltuendes im SPA. Auf 1.500 m2 knüpft der SPA-Bereich mit Infinity-Außenpool inklusiver unendlich schöner Aussicht, mit Innenpool, Whirlpool, Saunen, Dampfbad und Fitnessareal an die Luxus-Philosophie des NIDUM an. Qualitativ hochwertige Aromaöle und Massagen lassen einen in die totale Entspannung abdriften und machen frei von Alltags-Gedanken. Dazu verwöhnt das Beauty-Team mit hochwertigsten Pflegeprodukten mit den Wirkstoffen der Natur. In der Kräutersauna tief durchatmen, IN DA MOUNTAIN SPA Sauna im steilen Felsen gesund schwitzen, hinter den Latschenkiefern im Freiluft Saunabereich auf bequemen Liegen chillen und im Whirlpool abtauchen – wo Natur ist, ist auch Erholung. Das NIDUM ist alles andere als mainstream. Es ist Freiheit und Überraschung. Die Zimmer und Suiten verbinden lockere Atmosphäre mit großzügigem Schnitt und luxuriöser Ausstattung. Auf der Apèro Terrace ist der Genuss groß. So gut es sich im NIDUM leben lässt, so verlockend ist seine Umgebung. Aktive bringen die Sportausrüstung mit – zum Wandern und Laufen, zum Klettern und Biken, zum Spazieren, Golfen und Fitnesstraining. Casual Luxury ist die Philosophie des NIDUM – ein edles Designhotel ohne Zwänge. Das pure Naturerlebnis liegt vor der Tür.

NIDUM Hotel
Am Wiesenhang 1
6100 Mösern
E-Mail: info@nidum-hotel.com
www.nidum-hotel.com

Slowdown an einem außergewöhnlichen B&B-Kraftplatz am Hochkönig

Ausblick auf den Naturbadeteich (c) Youngmedia (Hotel MorgenZeit)

Mitten in Maria Alm schenkt das Hotel MorgenZeit Privatsphäre und die Freiheit, individuell und bewusst eine entschleunigte Sommer-Auszeit zu genießen. Erholungsuchende lassen sich hier bei Gastgebern nieder, die ein Gespür für eine außergewöhnliche Ruheoase haben.

Die schönsten Seiten des Lebens (wieder)entdecken: Dafür gibt es in Maria Alm einen ganz besonderen Platz. Am Fuße der Wander- und Bikeregion Hochkönig schmiegt sich eine kleine, feine Oase zum Abschalten und Krafttanken in die Landschaft. Alles, was im Hotel MorgenZeit gemacht wird, ist voll Leidenschaft für das Wohl der Gäste. Schicke Junior-Suiten mit Brunch haben Anna und Bernd Höring eingerichtet. Eine blühend-duftende Ruhe- und Gartenoase (mit neuer Liegewiese) umgibt das Refugium. Am Naturbadeteich, den Kräuterduft in der Nase, das Summen der Bienen in den Ohren und die Bergwelt im Blick erwachen die Lebensgeister neu: Sich treiben lassen, ein gutes Buch lesen, ein Weinglas in der Hand, Zeit für Ruhe und Nichtstun. Magische „Draußen-Momente“ inmitten der Natur sind wohl das, was wir alle am Sommer lieben. Wenn einen morgens im Hotel MorgenZeit die Sonne aus dem Bett kitzelt und der Tatendrang nach einem traumhaften Long-Brunch (… bis 13 Uhr gibt es Frühstück) gepusht ist, dann geht es ab in die Berge. Es ist Zeit zum gemütlichen Wandern, zum Auspowern und Innehalten bei einer guten Jause auf einer urigen Alm. Der Wanderbus startet direkt vor der Tür, sechs Sommerbahnen bringen Wanderlustige mit der Hochkönig-Card gratis auf die Gipfel. Beim Mountain- und E-Mountainbiken am Hochkönig genießen die Biker jeden Höhenmeter und jede Tour. Ob Einsteiger oder Profi, Hobbybiker oder Extremsportler, Genussbiker oder Trailexperte: Radfans erwartet ein königliches Mountainbike-Feeling. Die E-Ladestationen für Bikes (und Autos) direkt am Hotel sind kostenlos. Das Bike ist im verschließbaren Radraum bestens untergebracht und kann am Waschplatz auf Hochglanz gebracht werden. Sechs neue E-Bikes gibt es im MorgenZeit kostenpflichtig zum Ausleihen. Sieben Golfplätze rund um das Hotel MorgenZeit laden ein, jeden Tag das Handicap auf einem anderen, wundervoll gepflegten 18-Loch-Platz zu verbessern. Wunderbar entspannt empfängt das SPA die Bergerklimmer und müde Beine mit einer Panorama-Sauna und feinem Duft in der Heu-Sauna, mit entspannten Ruheräumen und Massagen. Auf der Sonnenterrasse schmecken hausgemachte Eiskreationen, ein heißer Kaffee, ein Sommercocktail, ein zischendes Bier.

Hotel MorgenZeit – Natürlich. Bed & Brunch
A-5761 Maria Alm, Urchen 38
Tel.: +43 6584 24424
E-Mail: info@hotel-morgenzeit.at
www.hotel-morgenzeit.at