Herbstglück: Ein Refugium in den malerischen Weinbergen

Außenansicht © Horeca Creator (Hotel Paradies)

Das Laub rascheln hören, den bunten Blättern beim Freudentanz zusehen. Im Herbst gibt es in Meran und Umgebung besonders viel zu entdecken. Die Temperaturen erlauben noch ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen in der farbenprächtigen Natur. Und was könnte schöner sein, als sich danach in der Sauna aufzuwärmen und von den Köstlichkeiten im Hotel Paradies verwöhnen zu lassen? In Dorf Tirol im Meraner Land schmiegt sich das bemerkenswerte Juwel des gepflegten Genusses in die Weinberge.

 

Nomen est omen. Das Hotel Paradies ist umgeben von herrlicher Natur und erholsamer Ruhe. Liebevoll und familiär geführt, verwöhnt das geschmackvolle Hotel mit kostbaren Urlaubsmomenten. Über 300 Sonnenstunden im Jahr erfreuen Mensch und Natur. Bis in den Spätherbst geht es vom Hotel Paradies hinaus zum Wandern, Biken, Spazieren und Golfen im Meranerland. Eine exklusive Wellnessoase begleitet die Wohlfühl-Auszeit an diesem schönen Plätzchen. Sauna und Dampfbad entfalten ihre wohltuende Wirkung. Eine Paradies-Massage ist ein Highlight, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Der Paradies-Garten offenbart sich als besonders lauschige Oase an milden Herbsttagen. Die Panorama-Liegewiese mit unverbautem Blick auf Meran und der schöne Pool laden zum Entspannen ein. Gäste, die es sich besonders gutgehen lassen möchten, können neuerdings das Paradies-Spa als Private Spa buchen. So wird die Me-Time zur unvergleichlichen Quality-Time.

 

Im Hotel Paradies steckt viel Liebe in hochwertigen Details. In den Zimmern und Suiten bilden Möbel, die aus ausgewählten Hölzern für diese Räume maßgefertigt wurden, und handverlesene Stoffe und Dekorationen ein anmutiges, stilvolles Wohnerlebnis. In der Küche sind echte „Künstler der Geschmäcker“ am Werk. Von früh bis spät kreieren sie aus sorgfältig ausgewählten, qualitätsvollen Lebensmitteln Köstlichkeiten. Was wäre Südtirol ohne ein gutes Glas Wein? Weinliebhaber sind im Paradies an einer hervorragenden Adresse in den Weinbergen. Der Gastgeber und Hoteleigentümer Christian ist ein großer Weinkenner und lagert ausgezeichnete Tropfen in seinem Keller. Seine Weinverkostungen erfreuen sich großer Beliebtheit.

 

Hotel Paradies
I-39019 Dorf Tirol, Hauptstraße 27/A
Tel.: +39 0473 923654
E-Mail: info@paradies-tirol.it
www.paradies-tirol.it

Schmuddelwetter nein danke

Infinity Pool mit Blick auf das blaue Meer (c) Johanna Gunnberg (Hotel Espléndido)

Sommerfeeling im Vintage Strandhotel auf Mallorca bis spät in den Herbst

Die Sonne, der Strand, das Meer – und das wunderschöne Mallorca: Genießer halten den Sommer noch lange fest. Denn bis November hält das Hotel Espléndido in Puerto de Sóller geöffnet. Das besondere Boutique-Hotel ist rundum erneuert, liegt in einer traumhaften Bucht direkt am Meer und bietet alles, was zu einer exklusiven Herbst-Auszeit unter der Sonne gehört. Die fabelhafte Aussicht, das besondere Design mit seinem skandinavischen Touch, das geschmackvolle Farbenspiel und das handverlesen ausgesuchte Interieur fügen sich zu einem besonderen Wohlfühlambiente zusammen. Urlaubstage im Espléndido stecken voll unbeschwerter Genussmomente: Im mediterranen Garten dem Rauschen des Meeres lauschen, Sonnenbaden am Pool, barfuß am Strand während andernorts schon die Regenstiefel Dresscode sind, ein leichter Snack und ein erfrischendes Getränk aus dem Chiringuito zu Mittag oder ein kühles Glas Rosé am Nachmittag. Köstlichkeiten aus der Mittelmeerküche und internationale Spezialitäten kommen aus der Küche. Täglich stehen die SPA-Experten zur Verfügung, um die Gäste zu verwöhnen. Das milde Herbstklima lässt es zu, sich wohltuende Massagen, Maniküre und Pediküre unter freiem Himmel mit Meerblick zu gönnen. Sóller ist eines der entzückendsten Städtchen der Baleareninsel, nur eine halbe Stunde von Palma entfernt. Die Region ist wie gemacht, zum Wandern und Radfahren, zum Canyoning und Tauchen oder für eine spritzige Ausfahrt mit der Vespa. Das Hotel Espléndido erwartet Genießer, die das Besondere suchen und noch lange Sommer-Vibes spüren wollen.

 

Gemütliche Sitzecke im Zimmer (c) Johanna Gunnberg (Hotel Espléndido)

Hotel Espléndido
E-07108 Puerto de Sóller, Mallorca
Tel.: +34/971/631850
info@esplendidohotel.com
www.esplendidohotel.com