Die Auswärtige Presse e.V.

Internationale Journalistenvereinigung Hamburg
Subscribe

Inventur 2010

Januar 04, 2011 Von: Tekook Kategorie: DAP intern Kommentare deaktiviert für Inventur 2010

Von Dr. Wolf Tekook

Wenn ein neues Jahr beginnt, fangen die Kaufleute an, ihre Knöpfe, Reißverschlüsse oder Autos und Liegestühle zu zählen, um den Pflichten der Finanzgesetzgebung Genüge zu tun, aber auch um einen Überblick zu bekommen, wie ihre Geschäfte gelaufen sind.

Seit dem 24. Mai 2010 ist die neue Homepage der DAP Hamburg scharfgeschaltet. Deshalb ist es vielleicht interessant nachzuschauen, wie oft die einzelnen Beiträge abgerufen wurden. Unten finden Sie eine Liste aller Artikel, die seit dem Start der neuen Seite öfter als 50 mal angesehen wurden. (mehr …)

DAP- Weihnachtsfeier 2010

Dezember 18, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP intern, Veranstaltungen Kommentare deaktiviert für DAP- Weihnachtsfeier 2010

Bilder: Dr.L.Kova (10) und Anna Fauser (5)

Wir wünschen Ihnen ein fröhliches, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes und gelingendes Neues Jahr für all Ihre Pläne und Vorhaben.

Der Vorstand (mehr …)

„Freiheit, die ich meine…“ und „Urheberrecht“

Oktober 31, 2010 Von: Wöhlke Kategorie: Veranstaltungen Kommentare deaktiviert für „Freiheit, die ich meine…“ und „Urheberrecht“

Eine kleine Nachlese unserer Veranstaltungen in Bildern…

Fotos: Dr. Wolf Tekook

Nähere Informationen über diese beiden Veranstaltungen auf den DAP- intern Seiten.

  • „Freiheit, die ich meine…“ Der zweite Vortrag im Rahmen unserer Vortrags- und Diskussionsreihe, diesmal im Zusammenhang mit der Finissage „Wilde Striche“ in der Helmspark-Galerie. Der überzeugende Referent des Abends: DAP- Mitglied Hans- Peter Kurr.
  • Kulturhaus Eppendorf: Seminar um Urheberrechtsfragen mit Dr. Reimer Eilers, Vorsitzender des VS in ver.di in Hamburg.
[Disable Flash Gallery]

Heute schon gespielt?

Oktober 27, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP intern Kommentare deaktiviert für Heute schon gespielt?

Von Dr. Wolf Tekook

Die DAP- Seite auf arabisch

Gemäß dem Selbstverständnis der Auswärtigen Presse e.V. sind wir eine internationale Journalistenvereinigung. Da man davon ausgehen muss, dass die deutsche Sprache zwar schön und blumenreich ist, aber nicht überall auf der Welt verstanden wird, gibt es in der linken Menüleiste die Möglichkeit, die komplette Webseite in einer Vielzahl von Sprachen anzeigen zu lassen – von Afrikaans bis Yiddisch.

Natürlich erlaubt es das DAP- Budget nicht, einen vielköpfigen Stab von Dolmetschern zu beschäftigen; deshalb greift die Programmfunktion der Webseite auf die Google- Übersetzung zurück. Manches erscheint deshalb in anderen Sprachen skurril, weil automatische Übersetzungen vor idiomatischen Ausdrücken einer Sprache kapitulieren müssen; davon ist die deutsche Sprache bekanntlich besonders reich. Dennoch sollte diese Rohübersetzung ausreichen, um die Inhalte zu verstehen. (mehr …)

Neues auf der Webseite

September 08, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP intern 1 Kommentar →

Die DAP- Webseite wird in kleinen, aber stetigen Schritten weiterentwickelt. Aktuell sind zwei Neuerungen eingebaut worden:

  • In der Mitgliederliste werden jetzt Vorschauen von allen Artikel, die aktive DAP- Mitglieder geschrieben haben, angezeigt. Da Bilder im ersten Absatz automatisch auf ein Format umgerechnet werden, kann es dort zu Verzerrungen kommen; aber für einen ersten Eindruck sollte es ausreichen.
  • Unten in der linken Menüleiste besteht jetzt die Möglichkeit, durch Klick auf eine Länderfahne oder Auswahl aus einer Liste die DAP- Seite (per automatischer Google- Übersetzung) in vielen Sprachen anzeigen zu lassen. Die Problematik automatischer Übersetzungen ist bekannt; Grammatikfehler sind derzeit noch unvermeidlich. Aber für einen Inhaltsüberblick reicht die Qualität durchaus aus. Schauen Sie sich doch einmal an, wie die DAP- Seite auf Afrikaans oder Indonesisch aussieht.
    Zurück zur deutschen Sprache geht es mit einem Klick auf die schwarz- rot- goldene Flagge.
  • Noch einmal erinnert werden soll an die Kalenderfunktion.  Jedes eingeloggte DAP- Mitglied hat die Möglichkeit, hier auf eigene Ereignisse und Veranstaltungen hinzuweisen. Die Bedienung ist einfach: Doppelklick auf das gewünschte Datum, und es öffnet sich ein Fenster, in dem man das Ereignis beschreiben und die Zeitdauer eintragen kann.

Sind Ihre persönlichen Daten noch aktuell?

August 27, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP intern Kommentare deaktiviert für Sind Ihre persönlichen Daten noch aktuell?

Wir bitten alle DAP- Mitglieder, die Angaben auf der DAP- Mitgliederseite auf Aktualität zu überprüfen.

  • Stimmen Adresse, Telefonnummer und Email?
  • Haben Sie eine neue Webseite eingerichtet?
  • Haben sich Veränderungen in Ihren beruflichen Daten oder den Mitgliedschaften in Berufsverbänden ergeben?
  • Entspricht das Porträtfoto noch Ihren Ansprüchen?

Sollten Sie Änderungen wünschen, schreiben Sie bitte ein formlose Mail mit allen Änderungswünschen an den Webmaster. Die Änderungen werden dann zeitnah eingepflegt.

DAP-Weihnachtsfeier

August 06, 2010 Von: Buhr Kategorie: DAP intern, Veranstaltungen 4 Kommentare →

DAP – WEIHNACHTSFEIER  2010:   TERMIN UNBEDINGT VORMERKEN!

Liebe Mitglieder und Freunde der DAP!

Auch wenn wir uns noch mitten im Hochsommer befinden, so rückt Weihnachten doch unaufhaltsam näher. Wir wissen alle, wie schnell sechs Monate vergehen!  Und weil dies so ist und annehmbare Termine für die im Dezember anstehenden Weihnachtsfeiern in den Hotels und Restaurants jetzt schon rar werden, haben wir bereits Mittwoch, den 15. Dezember, für unsere Feier fest reserviert. Wir denken, dass dieser Termin knapp zehn Tage vor dem Fest den meisten von Ihnen genehm sein wird. (mehr …)

Die DAP- Bildergalerie

Juli 05, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP- Bildergalerie Kommentare deaktiviert für Die DAP- Bildergalerie

Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Die Einsendung der möglichen Bilder orientiert sich an den Kategorien unserer redaktionellen Beiträge auf der Website.
Die Bilder sollten im jpg – Format an unseren Webmaster eingesandt werden.
Bei etwaigen Fragen steht unser Webmaster gerne zur Verfügung.

Anmerkung:

Da die Galerie komplett neu gestaltet wurde, ist jetzt auch die Veröffentlichung von großformatigen Bildern möglich. Teilnehmer des Wettbewerbs, die ihre Bilder in hoher Auflösung einreichen wollen, werden gebeten, sie neu an den Webmaster zu senden.

Fotogalerie

[Disable Flash Gallery]

Die neue Webseite – Update und Besucherfrequenz

Juni 27, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP intern Kommentare deaktiviert für Die neue Webseite – Update und Besucherfrequenz

In den vergangenen zwei Tagen hakte es auf der Webseite in einigen Bereichen. Beispielsweise waren zeitweise die Mitgliederseiten nicht mehr aufrufbar. Der Grund war die Umstellung auf eine neue Version des Programms, das dieser Seite zugrunde liegt. Da sich die Struktur des Webseitenaufbaus grundlegend geändert hat, waren eine Reihe manueller Anpassungen notwendig.

Inzwischen sollte alles wieder wie gewohnt laufen. Falls noch ein Problem auftritt, bitte ich um kurze Nachricht an den Webmaster.

Für alle, die neugierig sind, wie sich die Seitenbesuche seit der Umstellung der Webseite entwickelt haben, hier eine Grafik der Verkehrsentwicklung: (mehr …)

Artikel jetzt auf den Mitgliederseiten auffindbar

Juni 19, 2010 Von: Tekook Kategorie: DAP intern Kommentare deaktiviert für Artikel jetzt auf den Mitgliederseiten auffindbar

Als kleine Ergänzung und Suchhilfe werden ab sofort auf den Mitgliederseiten unter dem Profil alle von dem jeweiligen DAP- Mitglied geschriebenen Artikel in absteigender chronologischer Sortierung angezeigt.

Bei der jetzt rasch ansteigenden Zahl der Beiträge sollte so das Auffinden einzelner Artikel noch einfacher sein.