Die Auswärtige Presse e.V.

Internationale Journalistenvereinigung Hamburg
Subscribe

Artikel der Kategorie ‘Reisen’

Mit der Familie in die Berge … am besten in eine Aktivarena für Groß und Klein

April 22, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Mit der Familie in die Berge … am besten in eine Aktivarena für Groß und Klein

Das Hotel

Das Hotel

Entspannt, unbeschwert und auf keinen Fall langweilig: So soll Familienurlaub sein. In Gerlos im Zillertal erleben Familien eine unvergessliche Aktivarena und mit dem Hotel Gaspingerhof**** ein Haus, in dem sich Kinder und Eltern rundum erholen können. Die erste Frage der Kids „Wo ist was los?“ ist schnell beantwortet. Die Kinderwelt des Gaspingerhofs bietet viel Platz zum Toben und Spielen. Auf der großen Spielwiese mit Volleyballfeld, Schaukel und Trampolin – und natürlic    h am Pool – treffen sich die Urlaubsfreunde. Bei der Kinderbetreuung des Hauses sind die Kleinen in den besten Händen. In der Kreativwerkstatt wird gebastelt, gemalt und gespielt. Spannend wird es bei Kinderolympiaden, Schatzsuche, Fußball- und Volleyball-Turnieren. Abends sind die Kinder am Kindertisch und bei lustigen Spielen in ihrem Element. Zudem können die Sprösslinge kostenlos am ArenaKids-Programm des Tourismusverbands Gerlos teilnehmen (Juli bis September). (mehr …)

Familienglück auf 2.000 Metern

April 20, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Familienglück auf 2.000 Metern

Hallenbad

Hallenbad

Inmitten der traumhaften Wanderregion Obergurgl-Hochgurgl lassen Familien den Alltag hinter sich. Kinder und Jugendliche freuen sich auf ein abwechslungsreiches Sommerprogramm mit Erlebniswandern, Klettern, Biken, Schwimmen und Malen. Die Eltern genießen Ruhe, Natur und sportliche Herausforderungen in den Bergen. In den Suiten und Zimmern (mit Verbindungstür) im Hotel Edelweiss & Gurgl können sich Groß und Klein rundum wohlfühlen. Das Viersterne-Hotel liegt direkt im Zentrum von Obergurgl. Die Wanderwege starten vor der Hoteltür – ebenso die Bergbahn, die Familien bequem in aussichtsreiche Höhen bringt. Nur wenige Schritte sind es zur Reithalle, in der 17 Haflinger aus hoteleigener Zucht stehen. Hotelgäste sind herzlich eingeladen, in Österreichs höchstgelegenem Reitstall Schnupperstunden oder auch Gruppen- und Einzelunterricht zu nehmen. Zwei Highlights sollten sich Familien nicht entgehen lassen: (mehr …)

Keep on moving: Sportlich im Wander-Bike-Golfresort

April 18, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Keep on moving: Sportlich im Wander-Bike-Golfresort

Wohnzimmer mit Kamin

Wohnzimmer mit Kamin

In Saalfelden Leogang sind die Frischluftfreaks und Aktivurlauber zu Hause. Eine der kontrastreichsten Freizeitregionen der Alpen bietet ein Paradies für jede Menge Bewegung unter freiem Himmel. Insgesamt 520 Kilometer Wander- und Laufwege, 1.000 Kletterrouten und zehn Klettersteige, Naturbadeseen und Schwimmbäder sowie 720 Kilometer Mountainbike-Strecken lassen sportliche Genießer durchstarten. Dazu kommen zwei 18-Loch-Golfplätze in einer faszinierenden Naturlandschaft. Auf einem sonnigen Hochplateau in Leogang, umgeben von Wiesen, Feldern und Bergen, liegt das Wellnesshotel „Der Krallerhof“. Das renommierte Best Alpine Wellness Hotel ist seit Jahren eine der besten Wellnessadressen des Landes und ein zentraler Ausgangspunkt, um die Aktivregion zu erleben.

Eines der größten Wandergebiete im Saslzburger Land (mehr …)

Von Burgunder bis Sylvaner, von Speckknödel bis cucina italiana – Gourmetreise in die Südtiroler Weinberge

April 14, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Von Burgunder bis Sylvaner, von Speckknödel bis cucina italiana – Gourmetreise in die Südtiroler Weinberge

Das Hotel

Das Hotel

Wo schmeckt der Wein besser als mitten in den Weinbergen? Über den Dächern von Meran, umgeben von Obst- und Weingärten, lädt der Ansitz Golserhof****ˢ Wein- und Feinschmecker zu genussvollen Urlaubstagen. Was einst ein Bauernhof war, ist heute ein liebevoll geführtes, exklusives Viersterne-Superiorhotel, in dem die schönen Seiten des Lebens im Mittelpunkt stehen. Die Gastgeber sind selbst Weinbauern und Weingenießer aus Leidenschaft und wissen, ihre Gäste mit feinen Tropfen zu begeistern. Die besten Weine Südtirols und eine schöne Auswahl italienischer Weine lagern im Weinkeller des kleinen, feinen Hauses. Hiltrud Gufler, die Chefin, liebt es, mit Interessierten über die Welt der Weine zu philosophieren. Ihre Weinberatung ist top. Wo die Weinliebhaber zusammen kommen, ist eine gute Küche meist nicht weit. Das Küchenteam des Golserhofs verwöhnt mit einem schmackhaft-vitalen Kulinarium aus frischen, sorgsam ausgewählten Südtiroler Produkten. Es ist unter anderem die Begegnung von Südtiroler Küche und cucina italiana, die für höchste Gaumenfreuden sorgt. (mehr …)

Bayerische Lebensfreude ist ansteckend

April 11, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Bayerische Lebensfreude ist ansteckend

Hotel bei Nacht

Hotel bei Nacht

Der Rupertihof liegt mitten in dem bayerischen Dorf Ainring. Wer aktiv sein möchte, steigt auf das Bike oder schnürt die Wanderschuhe. Direkt vor der Tür geht es los. Der Fahrradverleih ist kostenlos. Unternehmungslustige haben die Wahl: Bad Reichenhall, Salzburg, Berchtesgaden, das Salzkammergut, der Chiemsee, der Königssee – viele attraktive Ausflugsziele sind leicht und schnell erreichbar. Das Rezeptionsteam des Rupertihofs ist diesbezüglich ein kompetenter Ansprechpartner. Aber auch, um einfach nur die Seele baumeln zu lassen und Wellness auf Topniveau zu genießen, ist der Rupertihof eine gute Adresse. Hallenbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum, Massagen und Anwendungen erwarten die Gäste im Wellnessbereich des Hotels. Das neue Bergerbad vor der Haustür ist eine Erholungsoase für sich. (mehr …)

(Marketing)Spezialisten für Familienurlaub in Österreich

April 10, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für (Marketing)Spezialisten für Familienurlaub in Österreich

Familien wanderung

Familien wanderung

Die family austria Hotels & Appartements gelten seit 25 Jahren als die Spezialisten für leistbaren Familienurlaub in Österreich. Knapp 40.000 Familien vertrauen jährlich den Unterkünften von family austria. Für Hoteliers mit dem Schwerpunkt Familie hat sich die Marketingkooperation als seriöser, professioneller Partner mit einem interessanten Preis-Leistungsverhältnis etabliert. Seit 2012 liegt das Projektmanagement der erfolgreichen Hotelvereinigung in den Händen von Mag. (FH) Rita Einöder und Marianne Herzl der Kohl & Partner GmbH. Die beiden Expertinnen stehen für ein umfassendes Tourismus Know-How und bieten mit family austria ihren Mitgliedern ein professionelles Marketing für Urlaub mit Kindern. 34 Familienbetriebe vertrauen zurzeit auf die umsatzfördernden Maßnahmen der family austria Hotels & Appartements auf den Kernmärkten Österreich und Deutschland sowie in Italien und in der Schweiz – Tendenz steigend. Die Bilanz der Marketingaktivitäten kann sich sehen lassen: (mehr …)

High in the sky

April 05, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für High in the sky

Aussenansicht

Aussenansicht

Spektakulär, ein Gefühl von Schwerelosigkeit zwischen Himmel und Erde: Was ein echter Sky Pool ist, das zeigt das Alpin Panorama Hotel Hubertus****s in der Südtiroler Ferienregion Kronplatz. „Frei schwebend“ hebt sich der neue 25 Meter lange Luxuspool von der Hausfassade ab – oben nichts als das Himmelszelt, unten nichts als freier Raum. Keine sichtbaren Grenzen –durchsichtiges Glas umgibt das frische Bergquellwasser. Selbst ein Teil des Poolbodens lässt die Sicht nach unten frei. Grenzenlose Freiheit ist das, was Gäste des Alpin Panorama Hotel Hubertus in dem exklusiven neuen Sky Pool erfahren. Mit dem Blick auf die Berge lassen sich Wellnessgenießer von dem neuen Pool-Erlebnis begeistern. Der neue Sky Pool, der seinem Namen mehr als gerecht wird, ist erneut ein Highlight in der einzigartigen Wellnesswelt des Südtiroler Belvita Leading Wellness Hotels. Nur wenige Spitzenhotels erfüllen die strengen Kriterien der Belvita Hotels und werden in deren Kreis aufgenommen. (mehr …)

Berge im Champagnerklima

April 04, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Berge im Champagnerklima

Dachterrasse

Dachterrasse

Weltweit steht St. Moritz für Stil, Eleganz und Klasse. Es ist sicher einer der bekanntesten Ferienorte der Welt und zieht Winter wie Sommer mit seinem kosmopolitischen Ambiente und seiner Traumlage inmitten der Berge ein internationales Toppublikum an. Im Sommer sind es die Wanderer, Bergsteiger, Mountainbiker und Golfer, die nach St. Moritz kommen. Im Herzen des schicken Ortes, nur zwei Gehminuten von der Chantarella-Bahn, wohnen sie zentral im Art Boutique Hotel Monopol. Zeitgenössisch, modern und mit einem De Luxe-Wohnambiente, das St. Moritz mehr als gerecht wird, zeigt sich das „Preferred Lifestyle Hotel“. Die Auswahl an Wandermöglichkeiten ist überwältigend. 580 Kilometer Wanderwege laden in Engadin St. Moritz zum Walken, Spazieren, Wandern und Bergsteigen ein. In und um St. Moritz erschließen komfortable Bergbahnen drei Dreitausender und zahlreiche Aussichtsberge. Mountainbikern liegt eine unvergleichliche Berglandschaft zu Füßen. 400 Kilometer ausgeschilderte Routen und geführte Touren machen mobil. Unter den Golfern gilt St. Moritz als das Golfparadies der Alpen. Drei Plätze in einer grandiosen Szenerie sprechen für sich. (mehr …)

Dolomiti Superski für Gourmets

April 03, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Dolomiti Superski für Gourmets

Die Ferienregion Kronplatz ist weithin als DIE Winterdestination in Südtirol bekannt. Drei Skigebiete (Kronplatz, Speikboden und Klausberg) begeistern die Skifahrer. Zudem zählt das Pustertaler Skigebiet zu Dolomiti Superski. Zwölf Skigenuss-Regionen mit 1.200 Kilometern schneesicheren Pisten und mehr als 450 Liftanlagen haben sich in dem gigantischen Südtiroler Skiverbund zusammengeschlossen. Berg und Tal locken zum Langlaufen, Skitourengehen, Schneeschuh- und Winterwandern oder Rodeln. Genau dort, wo Wintersportler und Naturliebhaber aus dem Vollen schöpfen, holt Familie Baumgartner in ihrem Gourmet- und Boutiquehotel Tanzer den Feinschmeckern und Genießern die Sterne vom Himmel.

Große Wandergruppe

Große Wandergruppe

Küche zum Verlieben am Tor in die Berge

In der gesamten Region und weit darüber hinaus gilt die Küche in dem Gourmet- und Boutiquehotel Tanzer als eine der besten. Gault Millau und Guide Michelin finden seit Jahren nur anerkennende Worte und Bewertungen für das charmante Gourmethotel. Familie Baumgartner hat einen Sinn für das Besondere. Die hochwertigsten regionalen (Natur)produkte werden von den Kochkünstlern zu kulinarischen Höhepunkten verarbeitet. Vater und Sohn Baumgartner stehen gemeinsam am Kochherd und lassen ihrer Liebe zum Detail freien Lauf. Sommelier Michael bringt die besten Weine aus renommierten Südtiroler Kellereien in den Tanzer.  (mehr …)

Sommer-Auszeit im Luxus-Chalet mit Garten und Privatwellness

April 01, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Sommer-Auszeit im Luxus-Chalet mit Garten und Privatwellness

Bergerbad bei Nacht

Bergerbad bei Nacht

Vor den Toren der Stadt Salzburg, im idyllischen Berchtesgadener Land, verbringen Freunde von exklusivem Chalet-Urlaub ihre freien Tage. Die Fünf-Sterne Bayern Chalets mit ihrer einzigartigen Privatsphäre, Wellness und Spa liegen ruhig und schön im Grünen, so wie es sich die Wanderer und Radfahrer wünschen. Dennoch ist es nur ein Katzensprung in die Stadt Salzburg, nach Bad Reichenhall oder Berchtesgaden. Viele Sehenswürdigkeiten vom Chiemsee bis ins Salzkammergut sind schnell und einfach erreichbar. In die Bayern Chalets kommt, wer sich aus dem Alltag ausklinken möchte. Großzügigkeit ist das Motto des neu errichteten Erholungsareals. Jedes Chalet ist von einem mindestens 300 m² großen Garten umgeben. Hohe Pflanzen und geschmackvolle Holzzäune schützen vor Blicken von außen. Schließlich sollen sich Chalet-Gäste völlig ungestört erholen. (mehr …)