Die Auswärtige Presse e.V.

Die Wiener Sängerknaben in Aktion.

Die Wiener Sängerknaben singen ab Jänner 2013 in einem neuen Konzertsaal in Wien. Noch ist das Musikzentrum Augarten im 2. Wiener Gemeindebezirk eine Großbaustelle, doch in einem Jahr hält die Musik Einzug in den ältesten Barockpark Wiens. Nicht nur, dass der wohl berühmteste Chor der Welt einen topmodernen Konzertsaal mit wunderbarer Akustik bekommt – das Musikzentrum Augarten wird ein Musik- und Theaterzentrum für Kinder und Jugendliche sowie ein österreichweites Kompetenzzentrum für Gesang, Musikpädagogik und Nachwuchsförderung. In ihrem neuen Domizil verfolgt die Institution der Wiener Sängerknaben ein primäres Ziel:  Die Förderung von Kindern und Jugendlichen aus den sozialen Brennpunkten Wiens. Ihnen eine Teilnahme an der Musik zu ermöglichen, dadurch neue Perspektiven und Dimensionen zu eröffnen, ist der stete und nachhaltige (weiterlesen …)

In den Yachthäfen (Marinas) von Friuli Venezia Giulia fallen auch in Zukunft für Schiffe unter ausländischer Flagge keine Stellplatzgebühren und keine Eigentumssteuer an

Der Yachthafen

Die Verordnung zum italienischen Sportschifffahrtgesetz, die am 1. März den Senat in Rom passierte, bringt somit keine Änderungen für Bootsbesitzer aus

dem Ausland, die mit ihren Booten eine der vielen Marinas anlaufen. An dem 130 Kilometer langen Küstenabschnitt liegen bekanntlich die für Österreicher und Deutsche geografisch nächsten und am einfachsten erreichbaren Häfen an der oberen Adria. Mit 23 Marinas und über 25 Hafenbeckengibt es so viele Anlegestellen wie kaum sonst wo im Mittelmeer. (weiterlesen …)

Die Hoteliersfamilie Sendlhofer führt in ihrem Viersterne-Sendlhof die Themen „Kur“ und „Gesundheit“ in eine neue Dimension. Professionelle Kur- und Gesundheitsanwendungen werden in dem Thermenhotel mitten in Bad Hofgastein gekonnt mit Lifestyle und Urlaubsflairverbunden. Seit Generationen hat der Sendlhof das seltene Privileg, direkt an die Gasteiner Thermalquelle angeschlossen zu sein und seinen Gästen das heilkräftige Wasser in der hauseigenen

Therme Landschaft

300 m² großen Vital-Quell-Oase und in der 1.100 m² großen Aqua-Vitalis-Thermalbadelandschaft anbieten zu können. Das vielfältige Gesundheitsangebot direkt im Hotel und die Kompetenz des zuständigen Teams machen den Sendlhof zum führenden Spa- und Kuranbieter in Gastein – die erholsame 1-a-Lage in den Bergen inklusive. In Sachen Wohnkultur hat der Sendlhof vor wenigen Wochen Meilensteine gesetzt: Das neue „alpen domicil“ direkt neben dem Hotel wurde (weiterlesen …)

von Götz Egloff

Das stille Erbe des Krieges

Pressemitteilung zur Jahrestagung „Die Kinder der Kriegskinder“ der Gesellschaft für Psychohistorie und Politische Psychologie (GPPP) vom 30.3. – 1.4.2012 in Göttingen

Das 20. Jahrhundert hat zwei Weltkriege und unzählig viel Gewalt hervorgebracht. Die offensichtlichen Folgen wie Zerstörung, Vertreibung und Trauma sind leicht nachvollziehbar. Doch existieren subtile Nachwirkungen über die Generationen hinweg, die sich dem ersten Blick entziehen, deren Wirkmacht aber nicht zu unterschätzen ist.

Die Mitglieder der Altersgruppe der heute 35- bis 55-jährigen haben die Gemeinsamkeit, dass ihre Eltern den Zweiten Weltkrieg als Kinder erlebt haben und damals häufig schwer belastenden Ereignissen ausgesetzt waren. In Bezug auf die »Kriegskinder« gibt es heute umfangreiche Erfahrungsberichte und Forschung. Welche Auswirkungen hatten nun die psycho-biografischen Besonderheiten der »Kriegskinder« auf ihre Nachkommen, die »Kriegsenkel«? Wie verliefen bei ihnen – im Vergleich zu anderen Generationen – die Loslösungen vom Elternhaus, der Aufbau neuer Beziehungen und Bindungen, die Entwicklung von Persönlichkeit und Identität? (weiterlesen …)

Am Katschberg ist der Name Hinteregger ein Begriff und steht für hohen Qualitätsstandard, familiären Hotelkomfort

Ein Märchen

an der Piste und urige Hüttengaudi am Berg. Dass zu einem genussvollen Urlaubstag auch ausgezeichnete Kulinarik gehört, ist für alle selbstverständlich. Ab sofort gibt die Familie Hinteregger für ihre Betriebe unter dem Gütesiegel „Katschberg Gastrotainment“ ein Qualitätsversprechen für qualitativ hochwertige Gastronomie und gelungenes Entertainment am Katschberg ab. Die Lokale Adlerhorst, Stamperl, (weiterlesen …)

Familie hat wieder Saison: Das dachte sich auch die Hoteliersfamilie Hinteregger auf dem Katschberg und hat sich mit Elfriede Zimmermann als Leihomi

Oma beschäftigt die Kinder

das Herzstück jeden Familienverbands ins Haus geholt. Die Leihomi geht sehr persönlich und individuell auf die Bedürfnisse der Gästekinder ein und mit ihr hält ein Stück guter, alter Tradition wieder Einzug in die Hinteregger Hotels. Als Ansprechpartner für die großen und kleinen Sorgen der Kinder wird dem Trend der familiären Atmosphäre Rechnung getragen, der auch den Gastgebern ein großes Anliegen ist. Die Lieblingsomi, wie sie liebevoll von den Kids genannt wird, hat ein offenes Ohr und viel Zeit für die großen und kleinen Kinderprobleme aller Altersstufen. Aufgrund ihrer jahrelangen Erfahrung in der Kinderbetreuung hat sie ein geschultes Auge und ein großes Herz und findet Zugang zu Kindern aus allen Nationen. Die Omi betreut die Kleinen auch gern auf dem Zimmer, um so in gewohnter Umgebung Vertrauen zu schaffen – und das gibt es wirklich nur in den Hinteregger Hotels. Das Omigefühl hat für viele Kinder fast schon Seltenheitswert und umso mehr genießen sie die familiäre Einzelbetreuung durch Elfriede Zimmermann, während es für die Eltern „Ski frei“ auf den Pisten

Alle sind glücklich

des Katschbergs heißt. Die „Leihoma“ geht mit dem Nachwuchs auf Outdoor-Abenteuer zu den Rentieren oder malt mit den kleinen Gästen im Schnee. Der Katschberg ist mit drei Hotelsdirekt an der Skipiste und drei Skihütten fest in Händen der Familie Hinteregger. Ein besonderes Highlight in den Betrieben sind die kulinarischen Versuchungen, die unter dem Gütesiegel des „Katschberg Gastrotainment“ ein Qualitätsversprechen für hochwertige Gastronomie und gelungenes Entertainment in allen Hinteregger-Betrieben abgeben. Wenn die Eltern den Wunsch haben, diesen Gaumenschmaus einmal in aller Ruhe zu genießen, dann springt „Omi“ ein und betreut den Nachwuchs bei Bedarf bis 24 Uhr.

„Hinteregger Hotels und Gastronomie“

Familien-Erlebnishotel Hinteregger: www.hotel-hinteregger.at > Hotel Lärchenhof: www.laerchenhof-katschberg.at > Hotel Katschberghof: www.katschberghof.at > Hintereggers Ainkehr: www.kaerntner-einkehr.at > Stamperl und Adlerhorst: www.hotel-hinteregger.com > InfoCafe: www.infocafe-katschberg.at

Die Grazer haben sich den 15.09.2012 aus zwei Gründen rot im Kalender markiert. An diesem Tag eröffnet das „roomz graz“

Das moderne " roomz graz "

– Viersternequalität zum Preis vergleichbarer Dreisternehotels wird endlich auch in Graz zur Realität. Zudem steht das „Aufsteirern“ zum bereits zehnten Mal auf dem Programm – ein legendäres Fest, bei dem in der Grazer Innenstadt ausgiebig gefeiert wird. Wer sich diesen traditionellen Event nicht entgehen lassen möchte, testet am besten gleich das brandneue „roomz graz“

Murinsel Cafe

und kommt in den Genuss des Eröffnungs-Special. Das extravagante 276-Betten-Hotel liegt direkt im Messe-Quadrant und wird durch cooles Design, räumliche Dynamik, innovative Architektur, durchdachte Funktionalität und ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis neue Akzente in der Grazer Hotellerie setzen. Erfrischend modern wird sich das „roomz graz“ zeigen – sowohl der Flughafen als auch das Stadtzentrum von Graz sind schnell erreichbar. Die Ausstattung wird hochwertig sein, die Dienstleistung gewohnt zuvorkommend – jeweils einem Viersternehotel entsprechend, allerdings bei Preisen wie in einem Dreisternehotel. Mit optimalen Verkehrsanbindungen, schnellem Internetzugang, Air Condition, Flatscreens in den Zimmern und einem großzügigen Parkplatz werden in Graz optimale Voraussetzungen für „people in motion“ geschaffen. Wer im neuen „roomz graz“ eine Dachsuite bucht, lässt auf seiner privaten Dachterrasse den Blick auf den Grazer Schlossberg schweifen und genießt einen eigenen Wohn- und Essbereich, eine Küche und ein extra Schlafzimmer. Fünf barrierefreie Zimmer für Menschen mit besonderen Bedürfnissen werden eingerichtet, ebenso ist das gesamte Hotel barrierefrei gestaltet. In wenigen Tagen sind die website des neuen „roomz graz“ und die Facebook-Fanpage online. Auf www.roomz-graz.com finden Interessierte laufend aktuelle News.

Eröffnungsspecial (roomz graz)

15.09.–31.10.12: buchbar an Donnerstagen oder Freitagen für jeweils 2 Nächte – Preis: 138 Euro im EZ, 164 Euro im DZ exkl. Frühstück

Von Götz Egloff

Zur Wiederentdeckung Otto Ranks für die Psychoanalyse

Otto Rank

Vor 15 Jahren fand die Tagung der Internationalen Studiengemeinschaft für Prä- und Perinatale Psychologie und Medizin (ISPPM) und der Deutschen Otto Rank Gesellschaft (DORG) in Heidelberg statt.

In diesem Jahr jährt sich die Otto-Rank-Tagung, die vom 1. bis 2.11.1997 in Heidelberg stattfand, zum 15. Mal. Sie stellt eine Art Wendepunkt der Reflektion auf Grundkonzepte psychoanalytischen Denkens dar, an dem Überlegungen und Ergebnisse der internationalen Rank-Forschung zusammengetragen und zugespitzt wurden. Vielfältige, teilweise konträre Positionen und Ansätze wurden ausgetauscht, Entwicklungslinien des psychoanalytischen Denkens herausgearbeitet und in den historischen Kontext eingebettet. (weiterlesen …)

Wohnen im Fünfsternehotel mit allem Komfort und Skifahren in der schönsten Skiregion der Dolomiten zum absoluten Superpreis im Vergleich zu den Fünfsternehotels in Österreich und in der Schweiz. Diese Kombination eröffnet sich den Gästen des Hotels Sassongher in Corvara, das seit dieser Wintersaison mit dem sportlich-eleganten Luxus des Fünfsternekomforts anspruchvolle

Das fünf Sterne Hotel

Urlauber verwöhnt. Einmal angekommen, lassen sich die Gäste des Hotels Sassongher nur mehr verwöhnen: Die Skipässe können an der Rezeption gelöst werden und der Hotel-Shuttle bringt die Gäste zu den Skiliften von Dolomiti Superski. Luxuriös und trotzdem günstig genießen Familien den Komfort des Hotels mit dem Angebot DolomitiSuperKids (17.03.–15.04.12), bei dem Kinder bis acht Jahren im Zimmer der Eltern kostenlos nächtigen und Kids bis zwölf zum halben Preis in den Genuss des Sassongher Komforts kommen. Für den Skipass gelten dieselben Konditionen. Besonders schön erstrahlen die Dolomiten in der Frühlingssonne und damit die Hotelgäste dieses Vergnügen auch richtig genießen können, gibt es beim Package DolomitiSuperSun (24.03.–15.04.12) bei einem Aufenthalt von sieben Tagen eine Nacht geschenkt. Das bedeutet einen Tag gratis den Komfort des Hotels Sassongher genießen, mit der einzigartigen Daniela-Steiner-Philosophie im Spa relaxen und nach den kulinarischen Höhenflügen mit Küchenchef Valerio den Tag mit Livemusik an der Pianobar ausklingen lassen. Skipass und Skiverleih schließen sich an und bieten das sechstätige Angebot zum Preis von fünf Tagen. Wer den Pistenschwung perfektionieren möchte, wählt das vierstündige Angebot der Privatstunden zum Preis von drei. Die Gäste des Sassongher können sich freuen, denn sie genießen höchsten Komfort im luxuriösen Fünfsterneambiente zum interessanten Preis und den Dolomiti Superski mit 1.200 Pistenkilometern vor der Hoteltüre.

Packages
DolomitiSuperKids (17.03.–15.04.12): Bei einwöchigem Aufenthalt (Sa-Sa) nächtigen Kinder bis 8 Jahre gratis, Kinder bis zwölf um 50 Prozent; Skipass für Kinder bis 8 J. gratis, Kinder bis 12 um 50 Prozent
DolomitiSuperSun (24.03.–15.04.12): 7 Nächte wohnen – 6 Nächte zahlen; Skipass und Ski- bzw. Snowboardverleih: 6 Tage zum Preis von 5, Privatstunden: 4 zum Preis von 3, Anreisetag Samstag

Winterurlaub im UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten

2009 wurden die Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt: Da sie von einer „einzigartigen monumentalen Schönheit“ sind, so die Begründung des Komitees. Umgeben von dieser beeindruckenden Berglandschaft, am Fuße des Sassonghermassivs, liegt das Hotel Sassongher. Das liebevoll geführte, geschmackvolle Haus ist – seit dieser Wintersaison – das einzige Fünfsternehaus in Corvara und überzeugt

Ruhe durch Wellness

durch sein elegant-gemütliches Flair, Wellness und Beauty auf höchstem Niveau sowie die hervorragende Küche. Aktivurlauber und Genießer wissen die traumhaft schöne Lage, den Komfort und vor allem auch den professionellen Service des Sassongher zu schätzen. Wenn im Winter der Schnee alles mit einer weißen Decke verhüllt, empfängt die Sassongher-Gäste eine wahre Traumlandschaft. Ruhe kehrt ein, und gleichzeitig freuen sich Groß und Klein über die winterliche Pracht. Corvara, gelegen auf 1.568 Metern Seehöhe, eingebettet in einem sonnigen Becken, ist ein kleines Bergdorf mit einem großen Angebot. Der gepflegten Gastronomie, den Nachtlokalen, Boutiquen und Geschäften eilt ihr Ruf über die Grenzen Südtirols hinaus voraus. Die gemütlichen Skifahrer und Familien kommen in den Genuss zahlreicher leichter Pisten in der Umgebung, wo sie unbeschwert ihre Schwünge ziehen. Auf die sportlichen Skifahrer warten Höhepunkte wie die Vallon-Boè (beinahe fünf Kilometer lang) und die Col Alt sowie die Sella Ronda, eine der schönsten Skitouren des gesamten alpinen Skigebiets, und die Gebirgsjägertour. Urlaub im Hotel Sassongher bedeutet Gastfreundschaft mit Tradition. In den Jahren, seit denen das Haus bereits in Familienbesitz ist, hat sich aus einer einfachen Herberge ein Fünfsternehotel entwickelt, in dem Ladinische und Südtiroler Kultur auf höchstem Niveau gepflegt werden.

Anreise        Hotel Sassongher*****/Corvara
Auto: Autobahn A22 vom Brenner bis zur Ausfahrt Vahrn–Brixen, Pustertaler Staatsstraße Nr. 49 Richtung Bruneck bis zur Kreuzung St. Lorenzen, Gadertaler Staatsstraße Nr. 244, nach 63 km kommt Corvara oder: Autobahn A27 bis Ausfahrt „Ponte nelle Alpi“, Staatsstraße Nr. 203 nach Agordo, Arabba, Campolongo Pass, Corvara
Bahn: Bahnhof Bruneck (ca. 35 km)
Flug: Flughafen Bozen, Flughafen Innsbruck

Viele anregende Ski-Alternativen rund um das Sassongher

irekt vor der Hoteltür des Fünfsternehotels Sassongher eröffnet sich ein Wintereldorado. Gäste, die ihre Urlaubstage körperlich aktiv verbringen möchten, schöpfen aus dem Vollen. 38 Kilometer Loipe führen durch ruhige Natur, umgeben von einigen der schönsten Dolomiten-Gipfeln. Für die Liebhaber des Nordic Walkings und des Winterwanderns stehen mehr als 80 Kilometer bestens präparierte, gut ausgeschilderte und landschaftlich beeindruckende Wege zur Verfügung. Zu einem unvergesslichen Erlebnis wird sicherlich eine Schneeschuhwanderung durch die verschneite Landschaft, vielleicht sogar bei Mondschein. Auf den unzähligen Rodelwegen, auf den Eislaufplätzen, bei einem Winterausritt u. v. m. tanken Winterurlauber neue Energie. Das „Wellness & Beauty Spa by Daniela Steiner“ im Hotel Sassongher garantiert Entspannung

Urlaub genießen

für Körper, Geist und Seele. Bei einem köstlichen Essen in den gemütlichen Stuben, in der Pianobar, der eleganten Lobby oder stilvollen Smoker’s Lounge lassen sich wunderbar Pläne für einen neuen Tag in den Dolomiten schmieden.

Dolomiti Super Sun „7 x 6“        24.03.–10.04.12
Leistungen: 7 Ü zum Preis von 6 Ü inkl. HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends fünf Menüs zur Auswahl) – Preis: ab 918 Euro p. P.

Weitere Informationen:
HOTEL SASSONGHER*****
Dependance Residence C/836542
www.sassongher.it • info@sassongher.ithalet Cristina
Richard und Rita Pescosta
Strada Sassongher 45 • I-39033 Corvara in Badia
Tel.: +39/0471/836085 • Fax: +39/0471

Sichere Schneelage und herrliche Sonnentage sind die Zutaten für den gelungenen Frühjahrsskilauf. Das Nauderer Skigebiet Bergkastel bietet durch seine Höhe von 1.400 bis zu 2.850 Meter und das lückenlose Beschneiungssystem absolute Schneesicherheit und perfekte Pistenverhältnisse bis weit in das Frühjahr hinein. Insgesamt können dort über 70 Pistenkilometer befahren werden und mit den beiden Schwesternskiregionen Schöneben bei Reschen und Haideralm in Südtirol vergrößert sich das nationenübergreifende Pistenparadies auf 120 km bestens präparierte Pisten.

Traumhaftes Panorama

Nach den sonnigen Pistenschwüngen geht es zum Sonnetanken gleich weiter auf die große Sonnenterrasse beim Bergkastelrestaurant, wo für die echten Sonnenanbeter Liegestühle zum gemütlichen Relaxen warten. Die Schirmbar auf 2.200 Metern Höhe lädt zum geselligen Ausruhen zwischen den Abfahrten ein und wer nach dem Skitag so richtig abhängen möchte, findet sich bei „Billys Après-Ski-Bar“ direkt neben der Talstation der Nauderer Bergbahnen ein. Zum richtigen Feiern gehören gute Stimmung und zünftige Musik und dieses Rezept war in Nauders bereits im Vorjahr bei der Veranstaltung „Schlager im Schnee“ ein Riesenerfolg. So liegt es auf der Hand, dass sich die Bergbahnen Nauders auch im Winter 2011/12 Topstars der internationalen Schlagerszene auf 2.200 m Höhe holen. Am 11. März 2012 können die Musikfans mit Andreas Gabalier, Doris Russo, Nordwand und Sara Stephanie auf der Schneebühne neben dem Panoramarestaurant Bergkastel mitswingen. Der Eintritt ist wieder in der Liftkarte inkludiert und so steht dem musikalischen Skivergnügen nichts mehr im Wege. Mit günstigen Preisen und der garantierten Schneesicherheit ist Nauders ein Geheimtipp für den genussreichen Sonnenskilauf.

Carver auf der Piste

Termine
11.03.12: „Schlager im Schnee“ – musikalischer Winterevent auf 2.200 Metern mit Stargast Andreas Gabalier
jeden Mo. und Mi.: „Show in Snow“ – spektakuläre Ski- und Snowboard-Show
jeden Mi.: Tirolerabend im VAZ Nauders

Nauders am Reschenpass – ein Eldorado für die Kids

Kinder lieben den Winter. Das ist kein Wunder, denn Skifahren und Rodeln stehen bei ihnen hoch im Kurs. Im Skigebiet Nauders am Reschenpass sind die Kleinen nicht nur willkommen, dort wird ihnen auch ein Erlebnisurlaub erster Klasse geboten.

Kinder-Skischule

Sei es nun auf den wunderbar breiten Pisten, beim Indoor-Freizeitvergnügen oder beim gastronomischen Konzept. So fühlt sich der Ski-Nachwuchs im fantastischen „Nauderixland“, das sich in der Nähe des Bergrestaurants befindet, besonders wohl. Auf 2.200 m Höhe findet sich alles, was so ein Kinderherz begehrt: etwa die neu gestaltete Nauderix-Erlebnisbahn, ein Indianerpfad, vier Förderbänder, das Nauderix-Minidorf, ein Kinderkarussell, ein Spielplatz und zwei eigene Skischulübungslifte. Ab sofort stehen zum Aufwärmen auch die „Schlafhütten“ und „Wärmestuben“ für die Zwergerl sowie ein beheizter Kinderraum und natürlich kindergerechte Sanitäranlagen zur Verfügung. Wenn die Eltern mal ein wenig länger dem Wintersport frönen möchten, freuen sich die bestens ausgebildeten Kindergärtnerinnen des Nauderix-Gästekindergartens darauf, die Kleinen ab zwei Jahren zu betreuen. Im Panoramarestaurant Bergkastel fühlen sich nicht nur die Erwachsenen wohl. Dort werden kindergerechte Menüs angeboten, die auch gemeinsam mit den Skilehrern verspeist werden können. Besonders Eltern wissen, dass Kids nicht lange stillsitzen möchten und so können sie gleich nach ihrer großen oder kleinen Jause in den Spielbereich überwechseln, der mit vielen Überraschungen und lustigen Stationen auf die Kleinen wartet. Skifahren will gelernt sein – am besten bei der abwechslungsreichen Nauderix-Rallye mit Comicfiguren. Dort werden die zukünftigen Pistenstars zu viel Bewegung in frischer Bergluft animiert, ohne dass Langeweile aufkommen kann

Weitere Informationen:
BG Nauderer Bergbahnen
A-6543 Nauders
Tel.: +43/(0)5473/87427
Fax: +43/(0)5473/87427-11
www.reschenpass.net
E-Mail: ski-nauders@tirol.com