Die Auswärtige Presse e.V.

Für Reitsportbegeisterte ein heißer Tipp: Reiten im Nationalpark Nockberge. In der traumhaft schönen Naturlandschaft rund um Bad Kleinkirchheim atmen sowohl Reitprofis als auch

Hippo Therapie

Neulinge einen Hauch Abenteuer, wenn sie mit den Pferden die Kärntner Berge durchstreifen. Der Trattlerhof und Reitfreunde sind seit langem untrennbar miteinander verbunden. In dem urig-gemütlichen Viersternehotel in Bad Kleinkirchheimfinden Reiter ihr Glück der Erde auf dem Rücken von Warmblutpferden, Isländern und – die Kinder – auf Ponys. Diesen Sommer

Pferde Erlebnistage

übersiedeln die edlen Tiere des Trattlerhofs in einen nigelnagelneuen Pferdestall und Pferdeboxen direkt an der Koppel. Inkludiert für Trattlerhof-Gäste: In der Vor- und Nachsaison ist eine Reiteinheit pro Zimmer im Zimmerpreis inkludiert (ab einem Aufenthalt von drei Tagen), in der Hochsaison sind bei einem Wochenaufenthalt zwei Reiteinheiten pro Zimmerfrei

Die Kinder dürfen ihre Lieblingsponys zum Wandern mitnehmen – da gibt es bestimmt kein Murren mehr, denn das Wandern macht mit den lieben Begleitern doppelt so viel Spaß! Neu im Sommer 2012: Fackelwanderungen mit Pferden und Ponys. Für Reiter, die noch dazu lernen möchten, steht (weiterlesen …)

Die Räder rollen“: Dieses Motto gilt in den Kitzbüheler Alpen besonders für das Ladies Bike-Weekend unter dem bezeichnenden Kürzel „Dirty & Beautyful“ und für die MTB-Downhill-Camps im Bikepark Hopfgarten im Brixental. Kurt Exenberger, Nationaltrainer im Mountainbike Cross Country und Gründer der ersten Bikeschule Österreichs, geht beim Dirty & Beautiful-Weekend (17.–19.08.12) ganz auf die weiblichen „Problemzonen am Rad“ ein. Die Trainingseinheit exklusiv für Frauen bietet mit Fahrtechniktraining, Pannenhilfe-Work­shop und geführten Touren die perfekte „Dirt-Mischung“. Den Beauty-Part über­nehmen Massagen, Sauna und Schminkberatung inklusive feinem Dinner am Abend. Adrenalinjunkies beiderlei Geschlechts satteln beim BikeacademyDown­hillcamp mit Marcus Klausmann (24.–26.08.12) auf. Der 14-fache deutsche Meister unterweist seine Rad-Schützlinge mit anerkannten Profi-Trainingsmethoden in der richtigen Technik und Taktik– und bringt sie auf Hochtouren. Nach der dreitägigen Bike-Academy sind alle fit für den BikeparkHopfgarten. Die drei Kilometer lange Downhill-Strecke führt von 1.165 Meter Höhe an der Mittelstation der Gondelbahn in Hopfgarten über 600 Höhenmeter talwärts: teilweise mit bis zu 30 Prozent Gefälle,

Eine anstrengende Tour

technisch anspruchsvollen Abschnitten, schnellen Anlegerkurven, Wurzelpassagen und Sprüngen. Insgesamt sorgt ein gutes Dutzend Schlüsselpassagen mit Tables, Drops, Jumps und Corners für (weiterlesen …)

Das Liss Ard Estate ist ein Geheimtipp für den exklusiven Familienurlaub. Anders als in diversen Clubs, die Programme und Action bieten, finden Eltern mit Kindern dort im Westen des Bezirks Cork in Irland einen Rückzugsort der besonderen Art. Das Hotel im Herrenhaus-Stil

Hotel im Herrenstiel

befindet sich inmitten eines 80 Hektar großen Privatgrundstücks und wurde im Juni 2011 nach umfangreichen Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten eröffnet. Das aus den 1850er Jahren stammende Herrenhaus kann mit sechs Zimmern und Suiten in stilvollem puristischem Design aufwarten. Die Gäste können aber auch die neun eleganten Zimmer, die in den angrenzenden ehemaligen Stallungen errichtet wurden, beziehen. Auch dort liegt die beindruckende Gartenlange mit dem 20 Hektar großen eigenen See „Lough Abisdealy“ direkt vor der Tür und lässt Gärtnerträume wahr werden. Auf verträumten malerischen Pfaden, (weiterlesen …)

Die Lošinjer Frühlingsluft ist besonders wohltuend für Haut und Lungen. Die leichte Brise, welche am Morgen vom Meer landwärts zieht, vermischt sich mit den Düften der dort besonders häufig vorkommenden Heilpflanzen und legt sich wie ein Balsam auf die Bronchien. Das kann – regelmäßig genossen – das Hautbild und die Körperabwehr nachhaltig beeinflussen, ebenso wie den Schlaf und den Appetit. Eltern, deren Kinder mit Asthma, Bronchitis, Laryngitis und unterschiedlichen Allergien zu kämpfen haben, merken das oft schon innerhalb von ein paar Tagen. Bereits zur Zeit der k. u. k. Donaumonarchie im 19. Jahrhundert wusste man um das wohltuende Mikroklima Bescheid: Die Insel Lošinj wurde zum Klimakurort erhoben.

Hotelanlage bei Nacht

Im Family Hotel Vespera**** auf Lošinj „residieren“ heute allerdings vor allem Familien. Das einzige europäischen Kinderhotel an der Adria liegt direkt am Meer in der Bucht Sunčana Uvala. Ringsum breitet sich ein jahrhundertealter Kiefernwald aus, der im Frühling stark nach ätherischen Ölen duftet. Von der türkisfarbenen Bucht schweift der Blick über das offene Meer bis zur Insel Susak. Das Haus „spielt“ sozusagen alle Stückln: Das Glanzstück ist die über 3.000 m² große Meerwasser-Außenpoolanlage, die in drei Kaskaden zum Meer angelegt ist. Darunter ist auch ein Meerwasser-Außenpool und ein großer Liegeplatz in Form eines Schiffsdecks. Im Hotel gibt es Spielplätze, Kinderspielzimmer und mindestens vier Stunden Kinderbetreuung an sechs Tagen pro Woche. Die Zeit können Eltern nutzen, um sich dem Luxus des Spa-&-Wellness-Angebots im Nachbarhotel Aurora hinzugeben oder mit Hilfe des Aktivprogrammes Bewegung in ihren Urlaub zu bringen.

An einem der schönsten Küstenabschnitte zwischen Triest und Caorle entsteht derzeit das Marina Verde Wellness Resort. Es bietet ab Sommer 2012 ein ideales Urlaubszuhause für alle, die zentral in Caorle wohnen möchten und auf eine ökologische

Die Hotelanlage

Bauweise mit nachhaltiger Energieversorgung Wert legen. Das 15.000 m² große Grundstück des Marina Verde Wellness Resorts liegt an einem der schönsten Küstenabschnitte zwischen Triest und Caorle: direkt am Weststrand von Caorle, in der Nähe des Orologio-Hafens, zwischen Viale Santa Margerita und der Spiaggia di Ponente. Gebaut werden hier derzeit die ersten sechsstöckigen, komplett in Holz und umweltverträglichen Materialien errichteten Appartementhäuser Italiens – und gleichzeitig die ersten, die nur erneuerbare Ressourcen und Energien wie Erdwärme, Solarenergie und Photovoltaik verwenden. Rund 80 Prozent der benötigten Energie können so in den beiden Appartementgebäuden selbst erzeugt werden, was sich natürlich auf die Betriebskosten auswirkt. Marina Verde hat damit als erstes Wellness Resort die Zertifizierung „Klima Haus Klasse A+“ erhalten. Die gesamte topmoderne Anlage wurde als grüne Oase konzipiert. Dachgärten und Dächer werden zur Beschattung bepflanzt und mit mechanischen Lüftungen ausgestattet. Rings um die Gebäude liegt ein 6.000 m2 großer Resortpark. Für den qualitativ hochwertigen Bau und die Ausstattung hat das Marina Verde Wellness Resort den internationalen „TRE Number ONE Award 2011“ erhalten. (weiterlesen …)

Noch knapp zwei Wochen hat das Fünfsternehotel in Corvara Saison. Und das Beste kommt bekanntlich immer erst zum Schluss! Deswegen lockt Familie Pescosta nun kurzentschlossene Sonnenskifahrer mit attraktiven Pauschalpaketen in die Dolomiten. Davon profitieren insbesondere Familien mit Kindern,die zu Ostern nochmals gemeinsam über die Pisten carven wollen.

Traumhaft gelegen

Denn bereits bei einer Wochenbuchung ist die Unterkunft für Kinder bis zum achten Lebensjahr gratis und selbst für Kinder bis zwölf gewährt das Sassongher noch einen 50-%-Rabatt. Dafür öffnen sich dann auch alle Schranken zu Dolomiti Superski, dem (weiterlesen …)

Inmitten der sanft-hügeligen Landschaft des Südburgenlands liegt Stegersbach, eine der jüngsten Golf- und Thermenregionen Österreichs. In ****Reiters Allegria Hotel finden Familien, Golfer und Wellness-Fansihr Urlaubszuhause. Nun gibt es ab Juli 2012 auf dem höchsten Punkt des Reiters Resort einen zusätzlichen mehrstöckigen

Badespass

Hoteltrakt mit 80 komplett neuen Wohneinheiten. Die großzügigen Familienwohlfühlzimmer wurden mit heimischem Fichtenholz gestaltet und haben teilweise zwei Schlafzimmer, ein Kinderzimmer und zwei Bäder. Außerdem ziehen in den neuen Hoteltrakt „Allegria Family“ eine Saunalandschaft, eine Kinderwelt mit Jugendbereich, ein Caddyraum und eine Lobby-Barein. Auf den bereits bestehenden öffentlichen Saunabereich wird eine zusätzliche (weiterlesen …)

Therme Meran

Meran macht mobil – zumindest seine Gäste! Denn Inhaber der neu aufgelegten „Meran Plus Card“ reisen künftig gratis quer durch Südtirol – mit allen öffentlichen und vielen privaten Verkehrsmitteln. „Aufsteigern“ öffnet die vielseitige Kundenkarte zudem Tür und Tor, sind doch die wichtigsten Sessellifte, Seil- und Bergbahnen rund um Meran mit im Gratis-Kartenverbund. So erschließen Naturverliebte bequem und schnell die beliebtesten Wandergebiete der Region, von der Texelgruppe übers Haflinger Hochplateau bis hin zum einzigartigen Bergpanorama des Vigiljochs. Damit neben sportlich versierten Gästen auch kulturell interessierte auf ihre Rechnung kommen, haben sich 78 Museen in Südtirol zusammengeschlossen und ihre Schätze bei freiem Eintritt zugänglich gemacht für Inhaber der Meran Plus Card – darunter etwa auch das Messner Mountain Museum in Firmian oder das Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen, das mit der weltberühmten Gletschermumie Ötzi einen stillen Zeugen zeigt, der vor mehr als 5.000 Jahren in der Region gelebt hat. Die neue Meran Plus Card 2012 gilt übrigens von 1. April bis 31. Mai 2012 und wird von insgesamt 17 Mitgliedsbetrieben in Meran bereits ab einer Übernachtung ausgestellt. Schweizer Gäste erhalten die Meran Plus Card vorab auf dem Postweg – unmittelbar nach einer bestätigten Buchung. So können sie bereits ab Zernez kostenlos weiter nach Meran reisen. (weiterlesen …)