Die Auswärtige Presse e.V.

Der Sendlhof: Trendsetter im Gasteiner Ski-Eldorado

Die Hoteliersfamilie Sendlhofer trifft mit ihren Projekten stets den Zeitgeist. Mit ihren mittlerweile zwei Häusern im Zentrum von Bad Hofgastein – dem Thermenhotel Sendlhof und dem brandneuen „alpen domicil“ hat sie das perfekte Wohnduo mitten im Wintersport-Eldorado Bad Hofgastein geschaffen. Genießer und Familien schätzen seit langem das dezent luxuriöse Wohlfühl-Ambiente des Viersternehotels Sendlhof.

Der Sendlhof

Nun hat die gewohnt professionelle Sendlhofer-Qualität „Nachwuchs“ bekommen. In dem brandneuen „alpen domicil“ neben dem Hotel stehen stylische, großzügige Appartements für zwei bis sechs Personen für individuelles Urlaubsfeeling bereit. Die Skifahrer starten vom Sendlhof aus voll durch. Egal ob Stubnerkogel-Angertal-Schlossalm, Dorfgastein-Großarl, Graukogel oder das hochalpine Sportgastein, Tiefschneevarianten oder Buckelpisten, Carvingstrecken, Freerides oder Familienabfahrten, 220 traumhafte Pistenkilometer sind beinahe zum Greifen nah. Bei optimaler Höhenlage mit modernsten Beschneiungsanlagen ist Schneesicherheit von Ende November bis April gewährleistet. Für die Youngsters ist Airtime angesagt. Der Snowpark in Gastein hat aufgerüstet. Freestyle-Anfänger und Fortgeschrittene holen sich ab sofort mehr Fun und Action auf der Stubnermulde auf dem Stubnerkogel. Der neu geschaffene Kindererlebnispark mit 8.000 m² Fläche im Angertal ist ein optimaler Lern- und Spielplatz für Skineulinge und Fortgeschrittene mit vielen Lernhilfen auf dem neuesten Stand der Technik. Im Sendlhof ist an alles gedacht: Die Skipässe holen sich die Gäste bequem an der Rezeption und der Skishuttle startet alle zehn Minuten vis à vis des Hotels in die schönsten Skigebiete des Gasteinertals. Egal ob Hotelgäste oder „alpen domicil“-Bewohner, alle kommen in den wohltuenden Genuss des 1.100 m² Aqua-Vitalis-Spabereichs und der schmackhaften Kreationen aus der Sendlhof-Küche. Die Jugend trifft sich ab sofort im „alpen domicil“. Der neue Jugendraum bietet alles, was das Teenie-Herz begehrt – von der Playstation über gratis WLAN bis zum Kino und zur Sitzlounge. Familien mit Kindern erwarten besondere Angebote: vom bestens betreuten Skikurs schon für die Kleinsten über kinderfreundliche Skihütten und lustige Rodelpartien bis hin zu Familienpauschalen, die das Urlaubsbudget entlasten.

Familienpackages        Thermenhotel Sendlhof****
Sendlhof-Familienhit: 7 Tage inkl. HP für die ganze Familie inkl. Sendlhof-Kulinarium und 1 Schnupper-Radonbad pro Erw., 1 Ki. wohnt im DZ „Elegance“ gratis! – Preise: 2 Erw. + 1 Ki. bis 15 J. ab 1.470 Euro, 2 Erw. + 2 Ki. bis 15 J. ab 2.100 Euro
Single mit Kind: 7 Tage f. 1 Erw. + 1 Ki. im Kuschelzimmer mit Grand-lit 150 x 200 cm inkl. HP, 1 Kosmetik oder Tour-Vital-Massage (50 Min.), 1 Entspannungsmassage (25 Min.) – Preise: Ki. inkl. HP bis 10 J. frei, ab 10 J. 25 Euro/Tag; 895 Euro (08.–28.01.12), 1.010 Euro (28.01.–11.03.12), 890 Euro (11.03.–09.04.12)

Ruheraum

Spa-Spezialist in der Gasteiner Winterwelt:
Neues „alpen domicil“ und Genussprogramm für Wintergäste

Das Thermenhotel Sendlhof und Gastein verbindet eine langjährige Tradition. Das Viersternehotel wird heute in der zweiten und dritten Generation als Familienbetrieb von Monika und Josef Sendlhofer sowie ihren Kindern Lukas und Martina geführt. Bereits seit 1927 hat der Sendlhof seinen fixen Platz im Tourismusgeschehen Gasteins. Familientradition, viel Erfahrung, guter Service und eine innovative „Vordenkerrolle“ prägen das Viersternehotel inmitten der Gasteiner Winterwelt. Der Sendlhof hat sich einen Namen als einer der führenden Spa-Anbieter in Bad Hofgastein gemacht. Sind es im Sommer vorwiegend die Kurgäste, die wegen der Vital-Quell-Anwendungen in den Sendlhof kommen, so stehen die 1.100 m² große Aqua-Vitalis-Wellnesswelt, die Vitaloase, der Beautybereich u. v. m. im Winter ganz im Zeichen von Relaxen und einem exklusiven Spa-Angebot.

Wellnes

Direkt vom Hotel starten die Skifahrer in die Gasteiner Skiregionen. Die Skipässe werden bereits an der Hotelrezeption ausgestellt und der kostenlose Skibus startet alle zehn Minuten direkt gegenüber des Sendlhofs. 220 schneesichere Pistenkilometer liegen den Sendlhof-Gästen im Gasteinertal zu Füßen, ganz abgesehen von unzähligen Loipenkilometern, Winterwanderwegen u. v. m. In diesem Winter setzt die Familie Sendlhofer erneut beachtenswerte Akzente. In enger Zusammenarbeit mit dem Architektenbüro Passion M. Mattersberger sowie Archidee Griesebner sind die ersten Passiv-Appartementhäuser im Gasteinertal entstanden, welche ausschließlich mit Erdwärme beheizt werden. Neuen Genuss, neues Ambiente und neues Feeling verspricht das „alpen domicil“: topmoderne Appartements für zwei bis sechs Personen unmittelbar neben dem Sendlhof, sowie eine 7.000 m² große idyllische Gartenoase.

Tourismus in einer neuen Form: „alpen domicil“ Sendlhof

Die Familie Sendlhofer ist mit ihrem brandneuen „alpen domicil“ einen entscheidenden Schritt voraus. Die geschmackvollen, bestens ausgestatteten Appartements sind einzigartig in Gastein und das erste Urlaubsdomizil in Passivbauweise, das nur mithilfe von Erwärme beheizt wird – ein Wohnerlebnis der neuen Generation. Hinter dem „alpen domicil“ steckt mehr als Luxus und Komfort auf dem letzten Stand der Dinge. Die Gastgeber beschreiben ihre Wohnphilosophie folgendermaßen: „Es geht bei uns nicht einfach ums Wohlfühlen, genauso wie die Appartements nicht nur Luxus bieten. Es geht darum, Neues zu entdecken – vielleicht an sich selbst, in Sachen Lebensstil oder beim Entspannen. Workout mit Stil, neuer Genuss, fein neues Ambiente und ein neues Feeling prägen die Urlaubstage im „alpen domicil“.“

Sendlhof-Kulinarium: Reise durch die Genusspalette Österreichs

Absolute Frische und beste Zutaten direkt aus der Region sind die Garantie für schmackhafte Kreationen im Sendlhof. Bereits beim Frühstück verführen die ersten Leckereien am reichhaltigen Buffet. Am Nachmittag erwartet die Wintersportler und Wellnessfreunde ein herrliches Kuchenbuffet und als Krönung abends ein mehrgängiges Menü. Leichte österreichische Küche mit einer Portion Raffinesse ist die Spezialität des Küchenchefs. Typische Salzburger Schmankerl lassen Feinschmecker schwärmen. Selbstverständlich können auch Gäste des „alpen domicils“ das Sendlhof-Kulinarium buchen und in den Genuss des Besten kommen, was die österreichische Küche zu bieten hat.

Sendlhof-Kulinarium        Thermenhotel Sendlhof****
Restaurant mit Salzburger Stüberl, Salettl & Piano mit Blick auf die Gasteiner Bergwelt, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Eiergerichten, Omelett u. v. m., für den kleinen Hunger täglich Suppen und hausgemachte Kuchen vom Buffet, 5-Gänge-Wahlmenü, im Sommer Essen unter freiem Himmel auf der Gartenterrasse, gemütlicher Treffpunkt an der Hausbar, geselliges Beisammensein in der Hotelhalle und Lounge, Rückzugsort Refugium, gegen Aufpreis sind die Inklusivleistungen auch für „alpen domicil“-Gäste buchbar

Gasteiner Thermalwasser und Gasteiner Heilstollen:
Sendlhof-Gäste urlauben „an der Quelle“

Die Gasteiner Thermalquellen sind über tausend Jahre alt und sprudeln rein und klar an die Oberfläche. Angereichert mit Mineralien und natürlichem Radon entfaltet das Thermalwasser eine besondere Heilwirkung. Auch im Aqua-Vitalis-Wellnessbereich im Sendlhof fließt das kostbare Nass der Heilquellen und wirkt regenerierend auf den Körper und inspirierend auf den Geist. Das Thermenhotel ist Partner des weltweit einzigartigen Gasteiner Heilstollens, der als wirkungsvollstes Therapie-Kurmittel in Gastein eingesetzt wird.

Kamin

Aqua Vitalis 1.100 m² Wellnesswelt        Thermenhotel Sendlhof****
135 m² In-to-Out-Thermalwasser-Badelandschaft, Refugium Fontana, Massagebecken und Whirlpool, Saunalounge, Dampfgrotte,  Infrarot-Design-Smartsauna, Blockhaus-Schwitzstube, Kristall-Thermalhallenbad, 7.000 m² idyllische Gartenlandschaft im Sommer
Vital Quell „All-in-One” auf 300 m²        Thermenhotel Sendlhof****
Die klassische Gasteiner Kur mit neuem, rituellen Ablauf, basierend auf den 7 Säulen: Beauty, Lifebalance, Vitalität, Aqua Vitalis, Natur, Ernährung und Gesundheit. Vom Radon-Zeremoniell über wohltuende Ölmassagen und Peelings bis hin zum Sendlhof-Kraftpaket: Im Vital-Quell-Bereich werden entspannende und heilkräftige Massagen, Kuranwendungen und Beauty-Behandlungen angeboten.

Weitere Informationen:
Thermenhotel Sendlhof****
Familie Sendlhofer
Pyrkerstraße 34 • A-5630 Bad Hofgastein
Tel.: +43/(0)6432/3838-0 • Fax: +43/(0)6432/3838-60
info@sendlhof.at
www.sendlhof.at

Energie tanken im Angesicht der Berge: 1.500 m² Alpen Spa und Beautyfarm im Hochfirst

Draußen die klare Ötztaler Bergluft und ein Ski- und Wintersportgebiet der Extraklasse, drinnen entspannende Saunen, wohltuende Dampfbäder und erholsame Ruheräume:

Entspannungsliegen

Das Alpen-Wellness Resort Hochfirst in Obergurgl wartet in seiner exklusiven Wellnesslandschaft Alpen Spa auf 1.500 m² Fläche und in seiner Beautyfarm mit dem vollen Verwöhnprogramm auf.  Die Badelandschaft lädt mit insgesamt 220 m² Poolfläche zum Erholen und Relaxen ein. Direkt vom Hallenbad schwimmen Badenixen in den Outdoorpool. Unterwasser-Massageliegen entspannen aktive Wintersportler, während diese den Blick auf die umliegenden, verschneiten Dreitausendergipfel genießen und die herrliche Bergluft einatmen. Warm ums Herz wird den Wellnessgenießern in der Biosauna, der Finnischen Sauna, der Sole-Dampfgrotte oder im Aromadampfbad.

Außenbecken

Für Erfrischung sorgen Erlebnisduschen und ein Naturwasserfall. Das bestens ausgebildete Beauty- und Massageteam verwöhnt mit wohltuenden Körper- und Gesichtsbehandlungen und aufbauenden Massagen oder Bädern. Exklusive Treatments und Produkte von Ligne St Barth und OPI garantieren ein neues Wohlgefühl. Die Lage des Hochfirsts direkt an der Piste ist das Tüpfelchen auf dem i: 110 Kilometer bestens präparierte Pisten mit 100 Prozent Schneegarantie beginnen und enden vor der Hoteltür, der Skischulsammelplatz befindet sich direkt hinter dem Hotel.

Berge wildschön und zum Greifen nah: Traumlage im Hochfirst

Umringt von einer imposanten Bergkulisse und direkt an der Skipiste der Region Obergurgl-Hochgurgl liegt das Alpen-Wellness Resort Hochfirst. Schon beim ersten Anblick des Viersternesuperior-Urlaubsdomizils und seiner majestätischen Umgebung atmet die Seele auf. Unter dem Motto „Schönes wohnen – Tradition bewahren“ tauchen Winterurlauber im Hochfirst in ein exklusiv-gemütliches Wohlfühlambiente ein. Die Zimmer sind im modernen Landhausstil ausgestattet und neu mit großzügigen Luxusduschen ausgestattet. Komfort auf der ganzen Linie ist im Hochfirst angesagt. Seit diesem Winter „plagen“ sich Skifahrer nicht mehr über eine Treppe in den Skikeller, sondern gleiten bequem mit dem neuen Lift direkt zu ihrer Skiausrüstung. Die Skipisten führen quasi bis zur Hoteltür. Wo anderswo die Lifte enden, fängt das Skivergnügen in Obergurgl-Hochgurgl erst an. Herrliche Berge, ein einmaliges Panorama, die gesunde und erfrischende Höhenluft, die Sonne, der Schnee und tolle Pisten soweit das Auge reicht umgeben das Hochfirst. Das 1.500 m² große Alpen Spa mit seinem 220 m² In- und Outdoorpool hält, was es verspricht: Mit dem Blick auf die winterlichen Berge lassen Erholungssuchende in einer exklusiven Wellness- und Beautyoase den Alltag hinter sich.

Rosenbad

Köstlichkeiten aus der regionalen und internationalen Küche, von vegetarischen Gerichten bis hin zu Gourmetmenüs erfreuen die Gaumen. Im Weinkeller des Hauses lagern erlesene Tropfen aus den besten Anbaugebieten der Welt. Weinliebhaber können sich bei wöchentlichen Degustationen auf eine Weinreise durch die bekanntesten Weinbaugebiete der Welt führen lassen.

Anreise        Alpen-Wellness Resort Hochfirst****S
Auto: Routenplaner auf www.hochfirst.com
Transfers von und zu den nahegelegenen Flughäfen: Innsbruck (100 km), München (250 km), Zürich (300 km)
Verlässliche Partner: www.taxiossi.com, www.taxi-peterson.at

Hotelbar, Wintergarten, Kaminecke – Gaumenfreuden von früh bis spät

Der Tag beginnt im Alpen-Wellness Resort mit einem umfangreichen Frühstücksbuffet, von frisch zubereiteten Eiergerichten in der Schauküche bis hin zu etwas Gesundem aus der Bioecke findet jeder Gast den idealen Start in den Tag. Bereits um 10.30 Uhr öffnet die gemütliche Hotelbar, ein beliebter Treffpunkt von früh bis spät, wo Genießer aus einer großen Auswahl an nationalen und internationalen Spitzenprodukten wählen können. Den ganzen Tag über werden auf der Sonnenterrasse, im Poolrestaurant „Seepferdl“ oder im Hotelrestaurant À-la-carte-Gerichte serviert.

Genuss am Kamin

In der heimeligen Kaminecke am offenen Feuer schmeckt ein Kaffee oder ein Gläschen zwischendurch. Im Wintergarten mit seiner traumhaften Aussicht lassen sich am Morgen die ersten Sonnenstrahlen empfangen oder findet der Tag einen behaglichen Ausklang. Am Abend wählen Feinschmecker ihr Sechsgängemenü aus der Tageskarte aus. Zusätzlich bietet die Hochfirst-Küche noch zahlreiche Wahlmöglichkeiten, damit jeder sein persönliches À-la-carte-Menü zusammenstellen kann. Der bestens sortierte Weinkeller mit erlesenen Tropfen aus der ganzen Welt ist das Herz des Hauses.

Hochfirst-Wohlfühlleistungen        Alpen-Wellness Resort Hochfirst****S
Frühstück: reichhaltiges Frühstücksbuffet
Abendessen: täglich wechselndes 6-Gänge-Menü zum Zusammenstellen und zusätzliche zahlreiche Wahlmöglichkeiten, kulinarische Themenabende und Galadinners

Weinkeller

Parken: Parkplatz direkt beim Hotel, Garagenplatz gegen Aufpreis
Alpen Spa (1.500 m²): In- und Outdoorpool (220 m²), Felsenwhirlpools, Finnische Sauna, Biosauna, Aromadampfbad, Solegrotte, Ruheräume mit Wasserbetten, Erlebnisduschen, Naturwasserfall, Fitness-Studio mit Cardio-Geräten
WLAN: kostenloses WLAN im gesamten Hallen-/Hotelbar-Bereich
Skikeller: Trockner für die Skischuhe, über einen Aufzug erreichbar

Pures Winterfeeling für jeden Geschmack

Wer glaubt, die Umgebung des Hochfirsts sei ausschließlich ein Top-Quality-Skigebiet, der irrt. Langlaufen, Winterwandern, Skitourengehen, Rodeln, Eislaufen und Schneeschuhwandern sind in Obergurgl ebenso große Winterthemen.

Weitere Informationen:
Alpen-Wellness Resort Hochfirst
Familie Karl Fender
A-6456 Obergurgl
Telefon: +43/(0)5256/63250
Fax: +43/(0)5256/63030
www.hochfirst.com
info@hochfirst.com

Zweite Wellness-Venus für das Sporthotel Stock

Gäste, Mystery-Checker und Hygiene-Experten waren sich 2011 wieder einig: Dem Sporthotel Stock in Finkenberg gebührt zum zweiten Mal die Wellness-Venus. Die begehrte Auszeichnung der „Best Wellness Hotels Austria“
bestätigt offiziell die unschlagbare Wellnesskompetenz des Viersternesuperiorhotels in der Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000. Das Sporthotel Stock bürgt mit seinem 4.000 m² großen Spa- und Beautybereich und als Gründungsmitglied der „Best Wellness Hotels Austria“ für Topqualität und Wellness auf höchstem Niveau. 30 Jahre Erfahrung in Spa und Beauty kommen den Gästen auf der ganzen Linie zu gute. Jährlich unterziehen sich die Mitglieder der seit 1992 bestehenden Gruppierung einer umfangreichen Prüfung, welche Hygienestandards ebenso prüft wie die Gästezufriedenheit und auch einen innovativen Mystery-Check beinhaltet, bei dem ein unabhängiges Gremium inkognito über 1.600 Kriterien abtestet. Somit sind die „Best Wellness Hotels Austria“ eine Hotelkooperation, die sich selbst am schärfsten kontrolliert. „Wir sind stolz darauf, die Wellness-Venus wieder bekommen zu haben. Sie ist für uns und unsere Mitarbeiter die wichtigste Auszeichnung“, freut sich Josef Stock. In Stocks Wasserwelt tauchen Wellnessgäste in ein Panoramahallenbad, einen beheizten Außenpool mit angrenzender Gartenanlage, in eine Kneippzone, einen Bergsee, einen Whirlpool im Freien, einen Solepool, in die VIP-Duschen oder – die kleinen Gäste – in ein Kinderplanschbecken und einen Delphinwhirlpool ein. Stocks Saunawelt verdient ihren Namen: Eine Blockhüttensauna, ein Kräuterdampfbad, ein Blütendampfbad, ein Panorama-Laconium, eine Infrarot-Kabine, eine Kelosauna mit Außenwhirlpool, ein Ladies-Spa mit Rosendampfbad, ein Family-Spa mit Finnischer Sauna und Dampfbad, eine Felsendusche im Freien u. v. m. bieten einzigartige Entspannung und Regeneration für jedermann. Stocks Beauty- und Relaxwelt ist ein Luxus der besonderen Art. 21 Behandlungskabinen wie das Romantikbad, der Thalassoraum, die Ayurvedaräume, der Shiatsu- und Klangschalenraum und auch das Steinölbad stehen für Verwöhneinheiten zur Verfügung. Die Stock Diamond-Spezialbehandlungen finden in der Stock Diamond-Beauty-Suite statt – ein ganzheitliches Pflegeerlebnis mit der privaten, hochwertigen Kosmetiklinie des Hauses Stock auf der Basis der Wirkkraft des Bergkristalls.

Ruheraum

„Wochen des Herzens“ mit Karina Wagner:
Tage voller magischer Momente im Sporthotel Stock

Karina Wagner, die wohl bekannteste deutsche Trainerin für Lomi Lomi Nui, Qi Gong, Tai Chi u. v. m. kommt wieder in das Sporthotel Stock. Vom 8. bis 14. Jänner 2012 stehen den Gästen des Viersternesuperiorhotels im Zillertal nach den großen Erfolgen der letzten Male erneut Tage voller magischer Momente, Begegnungen, Entdeckungen und Meditationen bevor. Mit im Programm: Tai Chi, Yoga, Yoga des Herzens, Engelmeditationen, Qi Gong, Zen-Vitality-Traumreisen, Atemworkshop, meditative Ausflüge u. v. m. Karina Wagner hat alles in ihrem Repertoire, was das Herz auf eine ganz spezielle Art öffnet und den Teilnehmern an ihren Kursen im Hotel Stock eine faszinierende, glückliche und friedliche Stimmung bringt. In purem Wohlbefinden baden Urlauber auch in Stocks gigantischer 4.000 m² Wellness- und Spawelt mit elf Saunen, sieben Wasserflächen, 21 Behandlungskabinen, einem Ladies Spa, einem Family Spa und diversen Aufgüssen in den verschiedenen Saunen. Selbst den anspruchsvollsten Wellnesskennern eröffnet sich im Sporthotel Stock eine ganz neue Welt mit schier unerschöpflichen Möglichkeiten, sich Gutes zu tun.

Das Hotel in Österreich

Beim Stock-Spateam ist jeder in den besten Händen – von der Beratung über die Vielfalt an Möglichkeiten bis hin zu den Anwendungen selbst. Zudem verfügt das Sporthotel Stock über ein eigenes Kosmetik-Label: Stock Diamond. Im Mittelpunkt der hochwertigen von Christine Stock kreierten Gesichts- und Körperpflegeprodukte sowie der einzigartigen Diamond-Behandlungen steht der Bergkristall. Dieser wirkt kreislaufstärkend, reinigend und abschwellend auf den Körper und vitalisierend, erdend und bewusstseinsbildend auf die Seele. Alle „Stock Diamond“-Spezialbehandlungen finden in der neu konzipierten „Stock Diamond“-Beautykabine statt – eine überaus geschmackvolle Welt, die zum Entspannen, Pflegen und Auftanken geschaffen wurde.

Sporthotel Stock****S: Wochen des Herzens (08.–14.01.12)
Leistungen: 6 Übernachtungen inkl. Wellnessverwöhnpension, Stock’s Inklusiv- & Pauschalleistungen – Preis: im DZ ab 888 Euro (Pauschale auch für 3–5 Tage buchbar)

Weitere Informationen:
Sporthotel Stock
Familie Stock
A-6292 Finkenberg, Dorf 142
Tel.: +43/(0)5285/6775
Fax +43/(0)5285/6775-421
www.sporthotel-stock.com
E-Mail: sporthotel@stock.at

Der Name „Royal” lässt es bereits anklingen: Im Gourmet- und Relaxhotel Trofana Royal  wird ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis geboten, hier dreht sich wirklich alles um das persönliche Wohl der Gäste. In jedem Bereich des Hotels werden höchste Ansprüche an absolute Topqualität gestellt. Küchenchef Martin Sieberer übertrifft diese sogar immer wieder aufs Neue und zaubert mit seinem Team jeden Tag köstliche kulinarische Kreationen auf die Teller – drei Hauben sprechen diesbezüglich eine deutliche Sprache. Die 112 Zimmer und Suiten in 13 hochwertigen Kategorien und eine Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten begeistern den anspruchsvollen Gast bis ins Detail. Die Lage in der grenzüberschreitenden Silvretta Skiarena ist ein Mythos in Schneeweiß. Das größte zusammenhängende Skigebiet der Ostalpen bringt den Gast auf den Gipfel des Genusses.

Royal Hallenbad

Das Trofana Royal beeindruckt mit einem Wellness-, Vital-, Activity- und Beautyangebot, das im Alpenraum seinesgleichen sucht. Entsprechend seiner Auszeichnung als Fünfsternesuperiorhotel präsentiert das „erste Haus“ in Ischgl auf über 2.450 m² ein Bade- und Vitalerlebnis nach allen Regeln der Kunst. Als echte Weinliebhaber öffnen die Familie von der Thannen und die diplomierten Sommeliers des Hauses gern die Tür zu ihrer Schatzkammer – zur faszinierenden Welt des Weins. 25.000 Flaschen von allen Kontinenten lagern in dem privaten Genussrefugium. Seit vielen Jahren ist die Trofana Arena der angesagteste Treffpunkt im Ischgler Nightlife. Neben der Trofana Alm und der Trofana Tenne ist sie für den Ruf Ischgls als Partymetropole der Alpen verantwortlich. Auf einer per Hydraulik hochfahrbaren Riesentanzfläche samt innovativer Audio-, Video- und Tontechnik sowie Laseranlage heißt es Abtanzen bis zum Morgen. Der Name „Trofana“ steht für drei der heißesten Nightlife-Perlen Ischgls und für das beste Haus am Platz.

der Thannen aber schon 1977. Damals gründete sie im noch relativ unbekannten Paznauner Dorf Ischgl ein 14-Betten-Gasthaus, das rasch zum Viersternehotel Trofana ausgebaut wurde. Im Jahr 1996 öffnete direkt an der Skiabfahrt von Ischgl das Fünfsterne-Gourmet- und Relaxhotel Trofana Royal seine Pforten. Heute leuchten bereits fünf Sterne superior über dem Luxushotel – gekrönt mit einem Michelin-Stern und drei Gault-Millau-Hauben für Martin Sieberers Spitzenküche. Von Skiresort Service International wurde das „Trofana“ als weltweit bestes Skihotel ausgezeichnet. Auch in Sachen Wellness können die Tester nur Außergewöhnliches berichten.

Guter Geschmack und königliche Gastfreundschaft

Das Trofana Royal hat sich durch laufende Investitionen zum absoluten Inbegriff eines Fünfsternesuperior-Traumhotels in den Alpen entwickelt. In der Wintersaison 2009/10 öffnete der Royal-Südflügel mit neuen, hochwertig ausgestatteten Zimmern und Suiten. Der großzügig umgestaltete Restaurant- und Buffetbereich mit sechs Stuben und Sälen unterstreicht den Ruf des Trofana Royal als eine der führenden Gourmetadressen in den Alpen. Die Drei-Hauben-Küche von Martin Sieberer (3 Gault-Millau-Hauben, 1 Michelin-Stern) und der einzigartige Service im À-la-carte-Restaurant „Paznaunerstube“ sowie in den neu gestalteten sechs Stuben für Hausgäste sind geradezu legendär. Unter der Regie von Sieberer (Gault-Millau-Koch des Jahres 2000, bester Koch Österreichs im VIP Gourmetguide) wurde es von „Besser Essen und Reisen“ zum besten Restaurant des Jahres gewählt. Ein weiteres Highlight im lukullischen Royal-Angebot ist der seit 2009 neue Wein- und Degustationskeller. Die Hausherren Hans und Alexander von der Thannen haben sich selbst und ihren vinophilen Gästen einen Herzenswunsch erfüllt und einen Gewölbeweinkeller mit unterschiedlich temperierten Räumen anlegen lassen. Dort lagern 25.000 Flaschen von allen Kontinenten unter besten Bedingungen.

Alles inklusive – von der Haubenküche bis zum Wellnesstempel

Egal welche seriösen Hotelbewertungen man auch ins Auge fasst, das Trofana Royal erntet von der Gestaltung, die sich durch exklusive Materialien und Tiroler Handwerkskunst vom Mitbewerb abhebt, über den Wohnkomfort seiner 112 Zimmer und Suiten bis zum Angebot von allen Seiten Bestnoten. Das Luxushotel bietet Komfort auf internationalem Standard und doch einen für jeden individuellen Urlaubsstil. In den Doppelzimmern ab 45 m² zählen ein großes Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie zwei WCs zum Standard. Die exklusive Royal Suite de Luxe mit rund 100 m² hat überdies eine Whirlwanne, ein großes Wohnzimmer mit offenem Kamin, einen Balkon, eine Turmterrasse sowie einen begehbaren Schrankraum zu bieten. Der Relax Guide 2009 bezeichnet das Hotel Trofana Royal in puncto Zimmer, Servicequalität und Küche schlicht als „Fünfsterne-Apotheose von Luxus im österreichischen Alpenraum“. Das Angebot in der 2.450 m2 großen Royal Wellness- und Vitalwelt ist ebenso außergewöhnlich: In großzügig angelegten Beauty-, Massage-, Bade- und Relax-Ruhebereichen wird unter anderem die Bäderkultur der Antike wiederbelebt. Wasser, Wärme und Wohlgefühl in allen Facetten genießen Erholungssuchende auch im In- und Outdoorpool, im Tepidarium, im Laconium, im osmanischen Dampfbad, im Blüten- und Amethystbad sowie in der urigen Stubensauna. Im hoteleigenen Fitnesscenter mit modernsten Technogym-Geräten finden sich auch ein Squash-Court und ein Golfswing-Analyser mit Putting-Green.

Royale Winterwelt

Mit der Silvretta Skiarena legt Ischgl die Latte sehr hoch. 250 schneesichere Pistenkilometer, modernste Liftanlagen und genügend Raum für freiheitsliebende Individualisten, großzügige Carvingschwünge, Snowboardfreaks, Anfänger und Profis bieten Ski-und Boardgenuss pur. Abseits der Pisten ziehen Skitourengeher ihre Spuren durch die unberührte Winterlandschaft und drehen Langläufer auf über 50 Kilometern Loipe zwischen Ischgl und Galtür ihre Runden. Präparierte Winterwanderwege, ein Natureisplatz, Eisstockschießbahnen, Pferdeschlittenfahren, Mondscheinrodeln u. v. m. bringen Action und Fun in die Wintertage im Trofana Royal.

Weitere Presse-Informationen:
Alexander von der Thannen
Hotel Trofana Royal GmbH
A-6561 Ischgl/Tirol • Dorfstraße 95
Tel.: +43/(0)5444/600-929
Fax: +43/(0)5444/600-90
alexander@trofana.at
www.trofana.at

Uns erreicht folgende Pressemitteilung des Hamburger Senats über das Schicksal eines Kollegen

Der Journalist Dododjon Atovulloev wurde gestern, am 12.1.2012, in einem Moskauer Restaurant bei einem Messerangriff verletzt.
Atovulloev erlitt mehrere Stichwunden nahe des Herzens. (weiterlesen …)

Wer zu heftig für eine Sache brennt, brennt irgendwann aus: Frauen und Männer, die komplett im „Management“ von Beruf und/oder Familie aufgehen, laufen Gefahr, selbst auf der Strecke zu bleiben. Das Leben etwas bedachter anzugehen und seine Motivation nicht in ungesunden Ehrgeiz ausufern zu lassen, können Gäste in Reiter’s Posthotel Achenkirch***** erlernen. Für den Abbau von Stress und den Aufbau von körpereigenen Endorphinen sorgen fernöstliche Entspannungsmethoden

Wellnessbehandlung

: Unter Anleitung von Dr. Hu wird mit Tai Chi, Qi Gong und Meditation eine Balance für Körper, Geist und Seele erzielt. Eine TCM-Behandlung löst die Blockaden in den Meridianen und stimuliert den Energiekreislauf. Gerade für Menschen, die in Beruf und Alltag hohen Anforderungen ausgesetzt sind, ist gesunder, tiefer Schlaf wichtig. Die Schlafmessungen und die Auswertung öffnen bei Schlafproblemen „wirklich die Augen“. Eine wohltuende Kopfmassage und eine harmonisierende HAKI-Massage sind ebenso in Reiter’s Burnout-Prävention enthalten. Exklusiv und kostenlos für Hotelgäste werden außerdem 40 Stunden pro Woche betreute Bewegungs- und Meditationsprogramme geboten: Aktives Erwachen, Aqua-Fit, Nordic Walking, Pilates, Rücken-Fit und Bodyforming mit Kinesis bringen Körper, Geist und Seele wieder in Balance.

Entspannungsraum

Das neue Smovey Walken mit zwei Schwingringen und das dynamische Tanzworkout Zumba Fitness tragen ebenso dazu bei, raus aus dem Alltag und rein in ein neues Bewusstsein zu finden. Zusammen mit der Wohlfühlpension und der gesunden Vitalküche im Haubenrestaurant wird der Urlaub zur rundum stärkenden und aufbauenden Auszeit.

Reiter’s Burnout-Prävention        Reiter’s Posthotel Achenkirch
Leistungen: 5 Ü mit Wohlfühlpension, Wellness auf 6.500 m2, 1 TCM-Behandlung bei Frau Dr. Hu Ji, 3 Schlafmessungen und 1 Vortrag, 1 Bio-Release-Kopfmassage, HAKI-Massage, Bewegungs- & Entspannungsprogramm, kostenloser Tiefgaragenplatz mit Autowaschanlage – Preis: ab 977 Euro p. P. im DZ

Weitere Informationen:
Reiter’s Posthotel Achenkirch*****
Familie Reiter
A-6215 Achenkirch/Tirol, Nr. 382
Tel.: +43/(0)5246/6522 • Fax: +43/(0)5246/6522 468
info@posthotel.at
www.posthotel.at

Das Hotel Zürserhof***** auf dem Arlberg zählt zu den weltbesten Hotels. Verwöhnte Genießer schätzen die ausgesuchten Wellnessextras des Fünfsternehotels auf dem legendären Berg zwischen Tirol und Vorarlberg. Für Damen beginnt das neue Jahr im Zürserhof mit einer Powerfrauen-Woche (21.–28.01.12) und den beiden „Zauberfrauen“ Hera Lind sowie Marion Schöller. Von Samstag bis Samstag wird volles Programm zu den Themen weibliches Charisma, Wohlbefinden, Fitness, Schönheit und Entspannung geboten. Auch einzelne Tage oder Bausteine können gebucht werden. Die studierte Germanistin und Theologin Hera Lind ist Mezzo-Sopranistin, Bestsellerautorin und Coach für Pilates. Marion Schöller ist Juristin, Sopranistin und Coach für Atem, Stimme, Sprache und Charisma. Neben den Workshops und Power-Pilates wird ein kraftvolles Rundumprogramm in der aufbauenden Natur auf dem Arlberg geboten: Eine Schneeschuhwanderung, ein Kochkurs mit dem Küchenchef und ein buntes Abendprogramm sorgen für Stimmung und entspannte Atmosphäre.

Buffet vom Feinsten

Zu den Highlights zählen Arien und Duette, dargeboten von Hera Lind und Marion Schöller. Natürlich hat frau zur Powerfrauen-Woche auch viel Zeit für sich selbst: Direkt vor der Hoteltür liegt sich eines der schönsten Skigebiete der Alpen, das auch mit einem Guide erkundet werden kann. Vor oder nach dem Pulvergenuss im Schnee lädt das 1.400 m² große Zürserhof Spa mit Sauna und Dampfbädern, Massagen, Körperbehandlungen sowie Beauty-Treatments zur Rundumentspannung ein.

Hotel Zürserhof*****: Frauenverwöhn-Package (21.–28.01.12) Leistungen: Schönheitspflege: 1 x Ladies Facial, Entspannungsmassage mit straffender Wirkung inkl. Maske, auf Wunsch Tages- oder Abend-Make-up, 1 x Spa Maniküre oder Pediküre, 1 x Ganzkörper-Aromaölmassage – Package-Preis: inkl. VP und jeweiligem Tagesprogramm ab 2.121 Euro p. P. im DZ, Zimmerpreis pro Tag mit VP und jeweiligem Tagesprogramm: ab 285  Euro p. P.

Skipass und Privatskilehrer oder Gruppenskikurs auf Wunsch

Hotel Zürserhof*****
Familie Skardarasy
A-6763 Zürs am Arlberg
Tel.: +43/(0)5583/2513, Fax: +43/(0)5583/3165
E-Mail: hotel(at)zuerserhof.at
www.zuerserhof.at

Auf dem 400 Jahre alten Erbhof „Keilbauer“ in Saalfelden brennt die Leidenschaft eines der besten Destillateure der Welt: Siegfried Herzog. Ihm hat der Gault Millau beachtliche 19 von 20 Punktenverliehen.

Aussenansicht vonoben

Die Edelbrandverkostung Destillata kürte Herzog seit 2003 bereits vier Mal zum „Brenner des Jahres“. Seine geistreichen Kreationen finden in der gehobenen Gastronomie, bei Hauben- und Sterneköchen großen Anklang und sind von deren Digestivkarte nicht mehr wegzudenken. Immer öfter verwenden Starköche Siegi Herzogs Brände auch zum

Brennerei Herzog Destillate

Veredeln ihrer Kochkunst. Mario Lohninger (Restaurant Lohninger, Frankfurt), Andreas Mayer (Mayer’s Restaurant Schloss Prielau, Zell am See), Karl und Rudi Obauer (Restaurant-Hotel Obauer, Werfen) und Roland Trettl (Restaurant „Ikarus“ im Hangar 7, Salzburg) verleihen ihren Köstlichkeiten mit Herzog Destillaten einen Schuss Sinnlichkeit. Seit kurzem hat auch Sohyi Kim (Restaurant „Kim kocht“, Wien) eine feine Auswahl an Herzog Destillaten in ihrer Küche. Experimentierfreudig ist ebenso der Destillateur Siegfried Herzog selbst: Seine neueste, hochprozentige Köstlichkeit erobert als Gin „Hågmoar“ den Markt. Für die Privatbrauerei Stiegl hat er einen Brand aus Bockbier kreiert. Zusammen mit der Confiserie Berger sind „brandneue“ Pralinen entstanden. Alle Brände und Liköre Herzogs, Käse, Schokoladen und andere Schmankerl können direkt im Hofladenauf dem Erbhof Keilbauer erstanden werden. Die Brände gibt es im internationalen Fachhandel, online auf www.herzogdestillate.at und in verschiedenen Web-Vinotheken.

Roland Trettl (Restaurant „Ikarus“ im Hangar 7, Salzburg)

Weitere Informationen:

Siegfried Herzog Destillate

Breitenbergham 5

A-5760 Saalfelden

Mobil: +43/(0)664/230 18 73

barbara.mayr@herzogdestillate.at

www.herzogdestillate.at

Von ermäßigten Kinderskikursen über reduzierte Skitickets bis hin zur Hütteneinkehr zum Spezialpreis und zu vergünstigten Massagen reichen die Topvorteile der Bonuscard der drei Hinteregger Hotels auf dem Katschberg.

Hotelansicht im Winter

Mit ihrer Vorteilskarte trifft die Familie Hinteregger voll ins Schwarze. Man muss kein langjähriger Stammgast sein, um in den Genuss zahlreicher Rabatte zu kommen – die Bonuscard bekommt jeder, der mindestens drei Nächte zum Listenpreis in einem Hinteregger Hotel bucht. Ab dann heißt es nur noch „Bonuscard vorlegen und Rabatte abräumen“: Die Ski- und Sportschule Katschberg und die Skischule Friendly Carinthia gewähren zehn Prozent Nachlass auf Kinderskikurse, bei Mode Sport Erni holen sich Skifahrer und Snowboarder ihre Verleihausrüstung um 15 Prozent vergünstigt, die Katschbergbahnen reduzieren für Bonuscard-Inhaber den top Mehrtagesskipass Gold um zehn Prozent. In Hintereggers Ainkehr wird der Einkehrschwung besonders günstig: Ein täglich wechselndes Bonuscard-Gericht zum Spezialpreis verwöhnt die Wintersportler. Massagen und Kosmetikanwendungen in den Hinteregger Hotels entspannen Körper und Budget um fünf Prozent vergünstigt. Pferdekutschenfahrten zum Sonderpreis und sogar verbilligte Kärntner Urlaubsmitbringsel sowie kostenloser Gugelhupf im Café sind mit der Bonuscard erhältlich. Insider halten die Website der Hinteregger Hotels im Auge oder fragen in den beliebten Winterhotels einfach nach der Bonuscard, denn die Familie Hinteregger ist laufend bemüht, neue Anreize und Vergünstigungen anzubieten, die den Winterurlaub auf dem Katschberg versüßen. Einfach über die Tauernautobahn erreichbar, ist der Katschberg ein Skiparadies für jedermann. 70 Pistenkilometer von leicht bis anspruchsvoll, 100 Prozent Schneesicherheitund kaum Liftwartezeiten sprechen für sich.

Einkehr zur Jause

Das Familien-Erlebnishotel Hinteregger, das Hotel Lärchenhof und das Familienhotel Katschberghof – drei auf Familien, Paare und Singles sowie Sportler spezialisierte Urlaubsadressen direkt an der Skipiste – laden mit ihrer familiären Geborgenheit, ihren Wellnessoasen und kulinarischen Verführungen zu genussvollen und leistbaren Urlaubstagen ein.

Weitere Presse-Informationen:

Hinteregger Hotel- und BetriebsgesmbH.

Familie Hinteregger

A-9863 Rennweg, Katschberghöhe 14

Tel.: +43/(0)4734/650

Fax: +43(0)4734/250-41
info@hotel-hinteregger.com

www.hotel-hinteregger.com

Skifahren ohne Wartezeiten an den Liften, ohne Stau und Massenansammlungen auf den Pisten: Auf diese Qualität können Wintersportfans im Skigebiet Schwemmalm bei Kuppelwies im Südtiroler Ultental den ganzen Winter über abfahren. Für den Topzustandder 25 Pistenkilometer

Carver auf der Piste

gab es zuletzt Bestnoten im Internationalen Skiareatest. Die Abfahrten liegen auf der Südseite der östlichen Ausläufer des Ortlermassivs unterhalb des Mutegg-Gipfels. Die schneegünstige Höhenlage zwischen 1.500 und 2.625 Metern bringt viel Naturschnee bei überdurchschnittlich viel Sonnenschein. Darüber hinaus können alle Pisten beschneit werden, was den Winter bis ins Frühjahr glänzend in Form hält. Die neue 8er-Kabinen­bahn Schwemmalm und eine 4er-Sesselbahn bringen Skifahrer und Boarder im Schwebezustand zum Gipfel. Die prächtige Aussicht Richtung Ortlermassiv, Ultental und Dolomiten mit dem Rosengarten und der Brentagruppe macht die Gedanken frei. Die Bergstation erschließt außerdem neu geschaffene, herrlich weite und baumfreie Hängemit der „Lizenz zum Carven“. Diese sind ein echter Insidertipp in ganz Südtirol.

Skifahrer im Lift

Für Konditionstiger hält die Schwemmalm außerdem eine der schönsten und längsten Talabfahrten Südtirols bereit: Die Asmolpiste führt von der Bergstation über fünf Kilometer Länge und einen Höhenunterschied von 1.100 Metern bis ins Tal. Pistenflitzer zwischen drei und acht Jahren lernen im Skikindergarten „Bärenhöhle“ die nötige Kurventechnik. Das Kinderangebot auf der Schwemmalm ist laut Internationalem Skiareatest von 2008/09 top in den Alpen. Zwischen den Orten des Ultentals und der Schwemm­alm ist ein kostenloser Skibus unterwegs.

free-ride

Skigebiet Schwemmalm Wintersaison 08.12.11–14.04.12 Ultental/Südtirol

Lifte: 1 Kabinenbahn, 4 Sessellifte, 1 Übungslift

Pisten: 25 km (4 km leicht, 21 km mittel)

Skischule: Ski, Snowboard, Telemark, Skikindergarten „Bärenhöhle“ (inkl. Wochenbetreuung mit und ohne Kurs)

kostenloser Skibus

Weitere Informationen:

Tourismusbüro Ultental

I-39016 St. Walburg/Santa Valburga

Tel.: +39/0473/795387

Fax. +39/0473/795049

info@ultental.it

www.ultental.it