Die Auswärtige Presse e.V.

Internationale Journalistenvereinigung Hamburg
Subscribe

Artikel der Kategorie ‘Ausland’

In Wiens einzigem Trachtenhotel sind Hunde willkommen

April 28, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für In Wiens einzigem Trachtenhotel sind Hunde willkommen

Etagenbeschilderung

Etagenbeschilderung

Zugegeben, es ist nicht immer ganz einfach, einen Städtetrip mit einem Hund zu planen. Wiens einziges Trachtenhotel, das ENZIANA Hotel Vienna, ist eine Hoteladresse für Hundebesitzer mitten in der Stadt. Das gemütliche Haus wird von Hundeliebhabern geführt. Der vierbeinige Liebling macht kostenfrei Urlaub. Hundedecke und Edelstahlfressnäpfe stehen bereit. Selbst für den Kotbeutel für den Stadtspaziergang ist gesorgt. Wenn der Hund andere Gäste nicht stört, darf er auch ins Restaurant mit. Das ENZIANA Hotel Vienna ist ein Erlebnis für sich. Draußen pulsiert die Metropole Wien, im Hotel sorgen Dirndl, Lederhose und rustikales Almhütten-Ambiente für Wohlbehagen. Österreichische Gastfreundschaft wird im ENZIANA Hotel Vienna hochgehalten. Individuelle Betreuung und familiäre Atmosphäre – das ist auch in der Großstadt möglich. Den Tag beginnen Gäste im Trachtenhotel mit österreichischen Qualitätsprodukten. Frisch, saisonal, regional und „made in Austria“ ist, was auf den Tisch kommt. Die köstlichen Mehlspeisen sind selbstgebacken. Ein Besuch in der ENZIANA Stube ist ein einziger Romantikmoment. Alpine Küche 100 Prozent hausgemacht bringt die Feinschmecker in Urlaubsstimmung. Das ENZIANA Hotel Vienna liegt sehr zentral, mit der Schnellbahnlinie S7 geht es direkt zum Flughafen. In Gehdistanz befinden sich das Schloss Belvedere, das Botschaftsviertel, der Schwarzenbergplatz, die Staatsoper, die Karlskirche, der Naschmarkt, der Stephansdom und vieles mehr. Die hoteleigenen Garagenplätze sind in der Großstadt der wahre Luxus. Wer direkt im Hotel bucht und dann noch im Dirndl oder in der Lederhose anreist, bekommt zehn Prozent Preisnachlass auf seinen Aufenthalt. „Griaß eich“ – das ENZIANA Hotel Vienna ist ein Gruß aus den Bergen mitten in Wien – mit und ohne Hund.

Enziana Hotel Vienna
Enziana Hotel Vienna
Rennweg 51
1030 Wien
Tel.: 0043/1 7132521
hotel@enziana.at
www.enziana.at

In Tux-Finkenberg reicht das Bergerlebnis bis ins ewige Eis

April 26, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für In Tux-Finkenberg reicht das Bergerlebnis bis ins ewige Eis

Gletscher Bus

Gletscher Bus

350 Kilometer Wanderwege und 55 Dreitausender hat die Region Tux-Finkenberg auf dem Buckel – für Bergerlebnisse am schönsten Ende des Zillertals mit und ohne Guides.

Dieses Gefühl von innerer Ruhe und Stolz nach dem Gipfelerlebnis ist es, das Wanderer immer wieder anspornt. Und in Tux-Finkenberg natürlich auch das, was sich zwischen 850 und 3.250 Metern Seehöhe vor den Augen großer und kleiner Natururlauber ausbreitet: malerische Talschlüsse, gurgelnde Bäche, tosende Wasserfälle, klare Bergseen, sanfte Almen und eisgepanzerte Berggipfel, an die man sich Schritt für Schritt „heranzoomt“. (mehr …)

Highheels und Wanderhose

April 24, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Highheels und Wanderhose

Fesung und Hotel

Fesung und Hotel

Urlaub in der Stadt und Naturerlebnisse in den Tiroler Bergen – zwei Urlaubsmotivationen, die auf den ersten Blick nicht unterschiedlicher sein könnten, vereint das Hotel Stadt Kufstein „mit links“. Der eine bevorzugt einen Shoppingbummel durch die malerische Innenstadt, der andere einen Ausflug in die nahen Berge. Mit dem Kaiserlift geht es bequem in ca. 20 Minuten Richtung Naturerlebnis Kaisergebirge. Der revitalisierte Einsersessellift ist der erste Schritt auf dem Weg zur Entschleunigung und zu einer faszinierenden Begegnung mit der Tier- und Pflanzenwelt im Naturschutzgebiet. Auf 1.200 Metern Höhe liegt dort den Wanderern eine traumhafte Naturlandschaft mit herrlichen Wanderwegen, Bewusstseinsplätzen, Aussichtsgipfeln und traditioneller Hüttenkultur zu Füßen. Eingebettet in die majestätische Bergwelt am Zahmen Kaiser und Wilden Kaiser, bietet Kufstein eine enorme Vielfalt an Wandermöglichkeiten in allen Schwierigkeitsgraden. Zentral gelegen, modern ausgestattet und komfortabel ist das Hotel Stadt Kufstein ein ideales Domizil, um die Schönheiten von Kufstein und seiner Umgebung zu entdecken. (mehr …)

Mit der Familie in die Berge … am besten in eine Aktivarena für Groß und Klein

April 22, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Mit der Familie in die Berge … am besten in eine Aktivarena für Groß und Klein

Das Hotel

Das Hotel

Entspannt, unbeschwert und auf keinen Fall langweilig: So soll Familienurlaub sein. In Gerlos im Zillertal erleben Familien eine unvergessliche Aktivarena und mit dem Hotel Gaspingerhof**** ein Haus, in dem sich Kinder und Eltern rundum erholen können. Die erste Frage der Kids „Wo ist was los?“ ist schnell beantwortet. Die Kinderwelt des Gaspingerhofs bietet viel Platz zum Toben und Spielen. Auf der großen Spielwiese mit Volleyballfeld, Schaukel und Trampolin – und natürlic    h am Pool – treffen sich die Urlaubsfreunde. Bei der Kinderbetreuung des Hauses sind die Kleinen in den besten Händen. In der Kreativwerkstatt wird gebastelt, gemalt und gespielt. Spannend wird es bei Kinderolympiaden, Schatzsuche, Fußball- und Volleyball-Turnieren. Abends sind die Kinder am Kindertisch und bei lustigen Spielen in ihrem Element. Zudem können die Sprösslinge kostenlos am ArenaKids-Programm des Tourismusverbands Gerlos teilnehmen (Juli bis September). (mehr …)

Keep on moving: Sportlich im Wander-Bike-Golfresort

April 18, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Keep on moving: Sportlich im Wander-Bike-Golfresort

Wohnzimmer mit Kamin

Wohnzimmer mit Kamin

In Saalfelden Leogang sind die Frischluftfreaks und Aktivurlauber zu Hause. Eine der kontrastreichsten Freizeitregionen der Alpen bietet ein Paradies für jede Menge Bewegung unter freiem Himmel. Insgesamt 520 Kilometer Wander- und Laufwege, 1.000 Kletterrouten und zehn Klettersteige, Naturbadeseen und Schwimmbäder sowie 720 Kilometer Mountainbike-Strecken lassen sportliche Genießer durchstarten. Dazu kommen zwei 18-Loch-Golfplätze in einer faszinierenden Naturlandschaft. Auf einem sonnigen Hochplateau in Leogang, umgeben von Wiesen, Feldern und Bergen, liegt das Wellnesshotel „Der Krallerhof“. Das renommierte Best Alpine Wellness Hotel ist seit Jahren eine der besten Wellnessadressen des Landes und ein zentraler Ausgangspunkt, um die Aktivregion zu erleben.

Eines der größten Wandergebiete im Saslzburger Land (mehr …)

Von Burgunder bis Sylvaner, von Speckknödel bis cucina italiana – Gourmetreise in die Südtiroler Weinberge

April 14, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Von Burgunder bis Sylvaner, von Speckknödel bis cucina italiana – Gourmetreise in die Südtiroler Weinberge

Das Hotel

Das Hotel

Wo schmeckt der Wein besser als mitten in den Weinbergen? Über den Dächern von Meran, umgeben von Obst- und Weingärten, lädt der Ansitz Golserhof****ˢ Wein- und Feinschmecker zu genussvollen Urlaubstagen. Was einst ein Bauernhof war, ist heute ein liebevoll geführtes, exklusives Viersterne-Superiorhotel, in dem die schönen Seiten des Lebens im Mittelpunkt stehen. Die Gastgeber sind selbst Weinbauern und Weingenießer aus Leidenschaft und wissen, ihre Gäste mit feinen Tropfen zu begeistern. Die besten Weine Südtirols und eine schöne Auswahl italienischer Weine lagern im Weinkeller des kleinen, feinen Hauses. Hiltrud Gufler, die Chefin, liebt es, mit Interessierten über die Welt der Weine zu philosophieren. Ihre Weinberatung ist top. Wo die Weinliebhaber zusammen kommen, ist eine gute Küche meist nicht weit. Das Küchenteam des Golserhofs verwöhnt mit einem schmackhaft-vitalen Kulinarium aus frischen, sorgsam ausgewählten Südtiroler Produkten. Es ist unter anderem die Begegnung von Südtiroler Küche und cucina italiana, die für höchste Gaumenfreuden sorgt. (mehr …)

Bayerische Lebensfreude ist ansteckend

April 11, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Bayerische Lebensfreude ist ansteckend

Hotel bei Nacht

Hotel bei Nacht

Der Rupertihof liegt mitten in dem bayerischen Dorf Ainring. Wer aktiv sein möchte, steigt auf das Bike oder schnürt die Wanderschuhe. Direkt vor der Tür geht es los. Der Fahrradverleih ist kostenlos. Unternehmungslustige haben die Wahl: Bad Reichenhall, Salzburg, Berchtesgaden, das Salzkammergut, der Chiemsee, der Königssee – viele attraktive Ausflugsziele sind leicht und schnell erreichbar. Das Rezeptionsteam des Rupertihofs ist diesbezüglich ein kompetenter Ansprechpartner. Aber auch, um einfach nur die Seele baumeln zu lassen und Wellness auf Topniveau zu genießen, ist der Rupertihof eine gute Adresse. Hallenbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum, Massagen und Anwendungen erwarten die Gäste im Wellnessbereich des Hotels. Das neue Bergerbad vor der Haustür ist eine Erholungsoase für sich. (mehr …)

(Marketing)Spezialisten für Familienurlaub in Österreich

April 10, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für (Marketing)Spezialisten für Familienurlaub in Österreich

Familien wanderung

Familien wanderung

Die family austria Hotels & Appartements gelten seit 25 Jahren als die Spezialisten für leistbaren Familienurlaub in Österreich. Knapp 40.000 Familien vertrauen jährlich den Unterkünften von family austria. Für Hoteliers mit dem Schwerpunkt Familie hat sich die Marketingkooperation als seriöser, professioneller Partner mit einem interessanten Preis-Leistungsverhältnis etabliert. Seit 2012 liegt das Projektmanagement der erfolgreichen Hotelvereinigung in den Händen von Mag. (FH) Rita Einöder und Marianne Herzl der Kohl & Partner GmbH. Die beiden Expertinnen stehen für ein umfassendes Tourismus Know-How und bieten mit family austria ihren Mitgliedern ein professionelles Marketing für Urlaub mit Kindern. 34 Familienbetriebe vertrauen zurzeit auf die umsatzfördernden Maßnahmen der family austria Hotels & Appartements auf den Kernmärkten Österreich und Deutschland sowie in Italien und in der Schweiz – Tendenz steigend. Die Bilanz der Marketingaktivitäten kann sich sehen lassen: (mehr …)

High in the sky

April 05, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für High in the sky

Aussenansicht

Aussenansicht

Spektakulär, ein Gefühl von Schwerelosigkeit zwischen Himmel und Erde: Was ein echter Sky Pool ist, das zeigt das Alpin Panorama Hotel Hubertus****s in der Südtiroler Ferienregion Kronplatz. „Frei schwebend“ hebt sich der neue 25 Meter lange Luxuspool von der Hausfassade ab – oben nichts als das Himmelszelt, unten nichts als freier Raum. Keine sichtbaren Grenzen –durchsichtiges Glas umgibt das frische Bergquellwasser. Selbst ein Teil des Poolbodens lässt die Sicht nach unten frei. Grenzenlose Freiheit ist das, was Gäste des Alpin Panorama Hotel Hubertus in dem exklusiven neuen Sky Pool erfahren. Mit dem Blick auf die Berge lassen sich Wellnessgenießer von dem neuen Pool-Erlebnis begeistern. Der neue Sky Pool, der seinem Namen mehr als gerecht wird, ist erneut ein Highlight in der einzigartigen Wellnesswelt des Südtiroler Belvita Leading Wellness Hotels. Nur wenige Spitzenhotels erfüllen die strengen Kriterien der Belvita Hotels und werden in deren Kreis aufgenommen. (mehr …)

Berge im Champagnerklima

April 04, 2017 Von: Falbe Kategorie: Ausland, Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für Berge im Champagnerklima

Dachterrasse

Dachterrasse

Weltweit steht St. Moritz für Stil, Eleganz und Klasse. Es ist sicher einer der bekanntesten Ferienorte der Welt und zieht Winter wie Sommer mit seinem kosmopolitischen Ambiente und seiner Traumlage inmitten der Berge ein internationales Toppublikum an. Im Sommer sind es die Wanderer, Bergsteiger, Mountainbiker und Golfer, die nach St. Moritz kommen. Im Herzen des schicken Ortes, nur zwei Gehminuten von der Chantarella-Bahn, wohnen sie zentral im Art Boutique Hotel Monopol. Zeitgenössisch, modern und mit einem De Luxe-Wohnambiente, das St. Moritz mehr als gerecht wird, zeigt sich das „Preferred Lifestyle Hotel“. Die Auswahl an Wandermöglichkeiten ist überwältigend. 580 Kilometer Wanderwege laden in Engadin St. Moritz zum Walken, Spazieren, Wandern und Bergsteigen ein. In und um St. Moritz erschließen komfortable Bergbahnen drei Dreitausender und zahlreiche Aussichtsberge. Mountainbikern liegt eine unvergleichliche Berglandschaft zu Füßen. 400 Kilometer ausgeschilderte Routen und geführte Touren machen mobil. Unter den Golfern gilt St. Moritz als das Golfparadies der Alpen. Drei Plätze in einer grandiosen Szenerie sprechen für sich. (mehr …)