Die Auswärtige Presse e.V.

Internationale Journalistenvereinigung Hamburg
Subscribe

Artikel der Kategorie August 8th, 2017

Sommer, Sonne, Kegelrobben – Urlaub auf Helgoland

August 08, 2017 Von: Maren Schönfeld Kategorie: DAP aktuell, Deutschland, Freizeit und Hobby, Gesellschaft, Lifestyle, Redaktionelle Beiträge, Reisen, Schiffsreisen Kommentare deaktiviert für Sommer, Sonne, Kegelrobben – Urlaub auf Helgoland

Dieser Artikel erschien bereits in SaS (Schleswig-Holstein am Sonntag)

von Uta Buhr

Fischerboote

Fischerboote

Ein Gang durch die Bunkeranlagen auf Helgoland, in denen die Bevölkerung im April 1945 vor dem Bombenhagel der Engländer Schutz suchte, ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Manchen schaudert es, wenn der Mann mit der blauen Schiffermütze erklärt, wie beengt die Menschen in den feuchten Gängen hockten. Lang, lang ist’s her, und gottlob präsentiert sich Deutschlands einzige Hochseeinsel heute als Freizeitparadies ersten Ranges.

„Mein größtes Vergnügen ist immer der Verkehrsfunk am Morgen“, schmunzelt der Führer durch die „Unterwelt“. „Hier gibt es weder Stress noch Staus.“ Auf „Deät Lun“ – so der friesische Name von Deutschlands einziger Hochseeinsel – verkehren nur wenige elektrobetriebene Fahrzeuge. Und Fahrradfahren ist auch verboten, denn dieses gerade einen Quadratkilometer große Eiland lässt sich „bummelig“ in zwei Stunden zu Fuß umrunden. Aber Rollerfahren ist erlaubt, und davon machen Einheimische und Touristen reichlich Gebrauch. (mehr …)

4=3 am Weinberg: Eine Nacht geschenkt

August 08, 2017 Von: Falbe Kategorie: Pressemitteilungen, Reisen Kommentare deaktiviert für 4=3 am Weinberg: Eine Nacht geschenkt

Genießen mit allen Sinnen fällt in dem seit Generationen familiengeführten Hotel und Weingut Kappel in der Südsteiermark leicht. Sei es für einen Kurztrip über die Sausaler Weinstraße oder eine echte Auszeit in Kitzeck, dem Ort mit den höchstgelegenen Weinbergen Österreichs.

Blick über den Weinberg

Blick über den Weinberg

Von der südsteirischen Stadt Leibnitz windet sich die Route durch das malerische Sulmtal, bis sie bei Fresing abzweigt und durch einen Mischwald nach Kitzeck führt, dem bekanntesten Ort an der Sausaler Weinstraße und jenem mit den steilsten Weinhängen Österreichs

Das Ziel ist der Weinhof Kappel, in dem man sich vor Generationen dem Weinbau verschrieben und die Liebe zum Wein mit Wellness vereint hat. Das traditionell gewachsene, familiengeführte Haus wird von Helene und Dietmar Kappel als WeinWellnessHotel geführt. Gewohnt wird direkt am Weinberg in einem von nur 21 charmanten Zimmern und Juniorsuiten, mit viel Holz und wenig Schnörkel innen – und mit freiem Blick auf die sanft-hügelige Landschaft. (mehr …)