Die Auswärtige Presse e.V.

Etap-Hotel in Hamburg Wandsbek
Von Horst Rübke
Die Übernachtungszahlen in Hamburg steigen von Jahr zu Jahr und Hamburg gehört zu einer der beliebtesten Städte in Deutschland. Hamburg mit seinen kulturellen Veranstaltungen, den Einkaufsmöglichkeiten, der Hafenatmosphäre usw. lockt jedes Jahr mehr und mehr Touristen in seine Stadt. Es reicht nicht aus, Hamburg nur für wenige Stunden einen Besuch abzustatten. Ein oder zwei Übernachtungen sollten schon eingeplant werden. Wer deshalb ein preiswertes, sauberes und doch familiär wirkendes Hotel sucht, ist bei den Etap-Hotels richtig. Wo findet man ein Hotel für 41 Euro pro Nacht. Damit aber nicht genug: die zweite Person zahlt nur 8 Euro. Und wenn die ganze Familie dort übernachten will, zahlt man nur dann zusätzlich etwas, wenn das Kind über 12 Jahre alt ist. In dem Hotel in Hamburg-Wandsbek gibt es sogar Platz für zwei Kinder. Bei einem Etap Hotel muss man wegen des günstigen Preises noch lange nicht auf Komfort und Geräumigkeit verzichten: Ein Etap Hotel-Zimmer ist mit einem französischen Bett für zwei Personen, einem Etagenbett und natürlich mit Dusche und WC ausgestattet.
Was die praktischen Dinge anbelangt, steht ein Wecker zur Verfügung. Und damit auf die gewohnten Fernsehprogramme nicht verzichtet werden muss, ein Farb-TV mit Fernbedienung und allen bekannten Sendern gehört zur Standardausstattung eines jeden Zimmers.
Bereits der Eingangsbereich des Hotels in Hamburg-Wandsbek wirkt sauber und einladend. Es wird von der Familie Helena und Harald Hofmann geführt. Beide stammen aus Hamburg. Helena Hofmann kommt aus der Reisebranche und kann den Gästen fachkundigen Rat geben, während Harald Hofmann ein waschechter Wandsbeker Jung ist. Er steht seiner Frau in Punkto Kompetenz nichts nach. Egal wer gerade an der Rezeption ist, stets wird man mit einem freundlichen Lächeln empfangen. Immer wieder verstehen es Harald und Helene Hofmann die Gäste zu überraschen: ein Gospelliederabend oder kleine Nikolausgeschenke sind nur einige Beispiele. Die 149 Zimmer des Hotel waren sehr oft vollständig ausgebucht. Zu bestimmten Sport- und Kulturveranstaltungen oder Messen rät Herr Hofmann sich vorher ein Zimmer reservieren zu lassen. Dies belegt eindeutig wie beliebt die Etap-Hotels sind und mit welchem Fingerspitzengefühl das Ehepaar Hofmann seit Jahren auch die anderen Etap-Hotels geführt hat. Eine Besonderheit dieser Hotel-Gruppe ist es, dass man mit der Übernachtung nicht unbedingt auch das Frühstück gebucht hat. Wer den Fischmarkt früh morgens erleben will, kann auch dort frühstücken. Eigentlich lohnt es sich aber nicht für nur 5 Euro auf das reichhaltige Frühstücksbuffet zu verzichten. Genießen Sie den einladenden Duft von frisch gebrühtem Kaffee! In diesem Hotel hat man an alles gedacht, damit der Tag gut beginnen kann. Knusprige Brotsorten oder Frühstücksgebäck, Marmelade, Butter, Kaffee, Kakao, Tee, ein Orangensaftgetränk … ist am Frühstücksbüffet in beliebiger Menge zu bekommen.
Wandsbek mit seinen guten Einkaufsmöglichkeiten und den schnellen Verbindungen zur Innenstadt ist ein idealer Standort für Hamburg-Besucher. Dieses Etap-Hotel verdient es beachtet zu werden.
Der Service wird groß geschrieben, aber die Preise sind niedrig. 65 Etap-Hotels gibt es bereits in Deutschland und wenn man die nächste Stadt „unsicher“ machen will, in jedem Etap-Hotel kann man eine Buchung oder Reservierung für das nächste Ziel vornehmen lassen, aber auch über das Internet unter www.etaphotel.com ist eine solche Buchung möglich.

www.etaphotel.com